Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "floridezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLORIDEZZA AUF ITALIENISCH

flo · ri · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLORIDEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Floridezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLORIDEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «floridezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von floridezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Floridität im Wörterbuch ist eine Bedingung dafür, wer, was blühend ist: f. von der Landschaft, Gesundheit, Industrien; f. vom Gesicht, von den Jahren, von Einfallsreichtum; f. von Stil.

La definizione di floridezza nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è florido: la f. della campagna, della salute, delle industrie; la f. del volto, degli anni, dell'ingegno; f. dello stile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «floridezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLORIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLORIDEZZA

flora
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore
floricultura
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLORIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von floridezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLORIDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «floridezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von floridezza

ANTONYME VON «FLORIDEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «floridezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von floridezza

MIT «FLORIDEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

floridezza prosperosità solidità solvibilità vigore congiuntura crisi depressione difficoltà floridità floridezza dizionari corriere della sera rigoglio significato termine treccani floridézza florido essere condizione benessere prosperità perdere riacquistare propria salute aspetto commercio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi déz ciò campagna delle industrie volto degli anni dell ingegno dello sapere rigogliosità ricchezza sanità garzanti linguistica fiorente fisica economica

Übersetzung von floridezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLORIDEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von floridezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von floridezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floridezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲜丽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

floridity
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

floridity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

floridity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التورد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

floridity
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

floridity
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

floridity
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

floridity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

floridity
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

floridity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

floridity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

floridity
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

floridity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

floridity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

floridity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

floridity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

floridity
70 Millionen Sprecher

Italienisch

floridezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

floridity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

floridity
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbujorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθηρώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rijkheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

floridity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

floridity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von floridezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLORIDEZZA»

Der Begriff «floridezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «floridezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von floridezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «floridezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLORIDEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «floridezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «floridezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe floridezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLORIDEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floridezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floridezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tassa sui beni mobili: proposta da Carlo Peverada a pronto ...
proposta da Carlo Peverada a pronto ristoro e perenne floridezza delle finanze italiane Carlo Peverada. TASSA SUI BENI MOBILI PROPOSTA DA CARLO PEVERADA A PRONTO RISTORO E PERENNE FLORIDEZZA DELLE FINANZE  ...
Carlo Peverada, 1867
2
Filosofia della statistica
Se la floridezza degli alberi possa servire a misurare la fecondità delle terre relativamente alle piante cereali. Rigorosamenleparlando, e quando l' esperienza non dimostri il contrario, non si può ammettere necessario rapporto tra la floridezza ...
Melchiorre Gioia, 1837
3
L'Italia musicale
Son cose che ci riguardano personalmente, epperò contenti noi, contenti tutti. « ammesso che un' arte qualunque non. possa ritenersi in decadenza senza che ella sia stata da prima in imo stato di conveniente floridezza, domandiamo ora all'  ...
Francesco Lucca, 1851
4
Principii della giurisprudenza commerciale
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per 1' azione continua, in cui lo tiene e ad elevare l' ingegno di lui; ma anche sbandisce l' ozio ed il vizio, promuove l' industria, ingentilisce lo spirito, corregge i costumi, ...
Emidio Cesarini, 1840
5
IL NUOVO RICOGLITORE OSSIA ARCHIVI D' OGNI LETTERATURA ...
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per l' azione continua in cui lo tiene e ad elevare il di lui ingegno ; ma anche accresce sempre l'opulenza dei governi , come pienamente ne convincono le dimostrazioni ...
‎1830
6
Saggio intorno al politico-economico governo d'uno stato, o ...
1 S A G G I O I N T O R N O AL POLITICO-ECONOMICO GOVERNOD' UNO STATO, o D' UNA CÎTTA' SCADUTA DALLA SUA FLORIDEZZA, 1h cui sx' rilevano con brit-'ue , e fort? precisiane {punti più ragguarde-Zloli, e più in oggi dibartmti ...
Falletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1772
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Floridezza. Qualità di stile, il'eloquem.a ornata e fiorita: Миг, cris, in. splentlnr, отд ni. fulgor, отв. m. Cic. Siano i miei cittadini in floridezza: cines mei sint Ногами. Liv. La nostra famiglia fu sempre in floridezza: (litmus nostra Semper ítoriiit.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per 1' azione continua, in cui lo tiene e ad elevare l' ingegno di lui; ma anche sbandisce l' ozio ed il vizio, promuove l'industria, ingentilisce lo spirito, corregge i costumi, ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
9
Opere principali di Melchiorre Gioja: Filosofia della ...
Se la floridezza degli alberi possa servire a misurare la fecondità delle terre relativamente alle piante cereali. Rigorosamente'parlando, e quando l' esperienza non dimostri il contrario, non si può ammettere necessario rapporto tra la ...
Melchiorre Gioia, Attilio Rossi, 1838
10
Filosofia della storia libri tre di Aurelio de' Giorgi Bertola
Quindi una docilità e una moderazione, che a lungamente conservar la floridezza si prestano: quindi me'glio concepiti, meglio posti in moto i progetti, e meglio col vero stato della nazion misurati: quindi luce si cerca che riscaldi ed illumini; ...
Aurelio Bertola de' Giorgi, Egidio Maturi, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLORIDEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff floridezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intervista a Giusy Ancona, ex ginnasta della nazionale: “Sport è vita”
... luogo nativo, forse non a caso, della democrazia e dei giochi olimpici, Tyche (dal greco Τύχη ) è una dea Greca che garantiva la floridezza di ... «ValleditriaNews, Jul 15»
2
Trasferimento dei servizi di medicina e riabilitazione all'Istituto …
... spesso dimenticano di dover in massima parte concorrere alla floridezza di cio' che tanto grandeggia nell'orgoglio degli abitanti di Molfetta e ... «MolfettaLive, Jul 15»
3
Regione Campania e Provincia di Salerno: le bellezze naturali e …
... l'età di Augusto invece, la Campania conobbe un periodo di floridezza e di completa romanizzazione con innumerevoli opere pubbliche: la ... «Positanonews, Jul 15»
4
Le 10 foto d'epoca più belle di Firenze
... della Toscana, Firenze, patria del volgare delle Tre Corone del Trecento e centro culturale e letterario di grande floridezza rinascimentale. «Blog di Cultura, Jul 15»
5
Il popolo brigasco, una minoranza linguistica e identità culturale da …
... intorno al fiorente centro di Briga che, dal Medioevo all'Ottocento, ha conosciuto una significativa floridezza sociale, economica ed artistica. «Riviera24.it, Jul 15»
6
Liguria: 4 cose da sapere sui merletti di Rapallo
Per assistere al grande boom bisogna attendere l'arrivo dell'Ottocento quando la lavorazione raggiunse il periodo di massima floridezza e ... «Turismo.it, Jun 15»
7
Nyon, sorteggiato il primo turno preliminare di Europa League
Il termine Florentia significa 'abbondanza', 'ricchezza', 'floridezza'. L'unico fiore sta solo nello stemma della città di Firenze. Ma qui neanche le ... «Fiorentina.it, Jun 15»
8
Attacco a Pazzini frenata su Destro Fenucci: “Target difficile per noi”
E poiché ben si conosce la ritrovata floridezza del Bologna, le trattative non saranno agevoli. Anche quella che conduce al primo innesto, ... «Insideroma, Jun 15»
9
Basta immigrati: l'Ungheria alza un muro al confine con la Serbia
Una preoccupazione non da poco per l'Ungheria, Paese che sta attraversando un momento di relativa floridezza, con l'economia che continua ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
10
Seno perfetto: i segreti per rassodarlo senza bisturi
... e chi è costretta a combattere con la forza di gravità che attenta alla sua floridezza, costretta a ricorrere a vari stratagemmi per mantenerlo in ... «Today, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Floridezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/floridezza>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z