Lade App herunter
educalingo
gaggio

Bedeutung von "gaggio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GAGGIO AUF ITALIENISCH

gag · gio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAGGIO AUF ITALIENISCH

Definition von gaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gaggio im Wörterbuch ist ein Versprechen. Gaggio ist auch ein Soldat für militärische Freiwillige.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAGGIO

gaffe · gaffeur · gag · gagà · gagate · gaggia · gaggia arborea · gagliarda · gagliardamente · gagliardetto · gagliardezza · gagliardia · gagliardo · gaglioffaggine · gagliofferia · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonyme und Antonyme von gaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gaggio · significato · fare · romanesco · sardo · ombrelloni · giardino · terrazza · esterno · venezia · gaggio · specializzata · nella · produzione · professionali · ristoranti · hotel · giardini · terrazze · piscine · sempre · cerchiamo · offrire · comune · montano · utecnico · cert · provincia · ragioneria · polizia · municipale · poliziamunicipale · fattoria · home · alla · siamo · prima · tutto · agricoltori · coltiviamo · autentica · passione · terra · dove · cresciuti · alleviamo · nostri · animali · trascorrere · codda · questione · più · ragazzetto · passato · pezzo · trenta · anche · concia · come · ragazzino · riesce · smettere · impennare · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo ·

Übersetzung von gaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaggio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加焦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gaggio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gaggio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

GAGGIO
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gaggio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gaggio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gaggio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gaggio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gaggio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaggio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gaggio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gaggio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gaggio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gaggio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gaggio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gaggio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gaggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gaggio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gaggio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Welkom Sambuca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAGGIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Marco non voile ritornare a Lucca.pe- rocchè era in gaggio, per lo Bavero, a' Cavalieri del Cerruglio. E n. 8<î. i. Lo Re di Francia accetto la battatlia , e prefe il gaggio . Liv. M. Manderono lergeríti , per le magioni de' Senatori , a pigiiare i gaggi .
‎1691
2
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Il gaggio del Capo-sarto-calzolajo e morsaro è uguale a quello del Soldato 0921. — Chiesto in condono da militari a congedarsi in patria, che hanno protestato povertà - domanda d'informazioni ai Sindaci 0319. — Competente ai Provinciali ...
Eugenio Camussi, 1853
3
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Originariamente il gaggio (dal longobardo gahagi, tedesco latinizzato wadium = " terreno riservato e chiuso da siepe", il quale sopravvive anche in Sicilia con l' aggettivo sostantivato femminile chiusa, che si riferisce ad un terreno con ...
Carmelo Ciccia, 2007
4
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
all' accusatore, oltre la perdita de' legni, d' esser posti all' incanto; né sarà lecito a chiunque in detto gaggio smongare, sbrochare o dar fuoco a simili legni: sotto penna d' un ragnese per volta per cadauna pianta, d' aplicarsi al commune; ...
Fabio Giacomoni, 1991
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Tommaso Corsini, e donna Ghita sua moglie, cui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; in guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo Ci dice ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Varia Linguistica:
via del Gaggio. Sempre in provincia di Varese, via Gaggio o via del Gaggio si trova a Lonate Pozzolo; ad Agra, ove c'è anche la via Località Gaggio, che porta alla omonima frazione; a Besozzo, c'è la via Gaggio; a Bodio Lomnago; ...
Celestina Milani, 2014
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Tommaso Corsini, e donna Gli i Ut sua moglie, eui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; in guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo ci dice  ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Tommaso Corsini, e donna Ghita sua moglie, Cui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; ili guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo ci dice  ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
8;. 5. Essendo elli un giorno collo 'mperadore a cavallo ec._s`ingaggiaro, chi avesse più bella spada , e sodò il gaggio. Val. Majs. Comando, che coloro, che venivano alla sua seggia giudiciale a dom-andar ragione, dessero gaggio , che nella ...
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana
E ricevuto per li Fiorentini allegramente il gaggio della battaglia. di concordia si schierarono eafi'rontarono 'le due osti. (P) E 10. 136. 1. Il detto messer Marco non volle ritornare a Lucca. perocrls'c era in gaggio per lo Bavero a' cavalieri del ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turisti belgi si perdono al Corno alle Scale, salvati dai vigili del fuoco
L'intervento è stato svolto con il supporto del nucleo elicotteri e del distaccamento dei vigili del fuoco volontari di Gaggio Montano. «La Repubblica, Jul 15»
2
Savona, dal 23 luglio al 2 agosto "Festa di Liberazione 2015" a …
Giuliano Giuliani del Comitato "Piazza Carlo Giuliani" e Haidi Gaggio Giuliani dell'Osservatorio sulla repressione. Nello spazio della musica si ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Immobiliare: Milano e Venezia nel mirino di Millennium&
... che nei piani di Fabrizio Gaggio, a.d. Millennium & Copthorne Hotels Italia "dovrebbe chiudere l'esercizio con un tasso di occupazione delle ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
Gaggio Montano (Bo): assemblea Piquadro. Ore 11,00. Per bilancio al 31/03/15, proposta acquisto/alienazione azioni proprie. Localita' ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
TERREMOTO OGGI / Veneto, scossa di M 1.7 in provincia di …
... nei pressi dei comuni di Lizzano In Belvedere (Bo), Gaggio Montano (Bo) e Porretta Terme (Bo), tutti presenti in un raggio di venti chilometri. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
La terra trema in Emilia Romagna: due scosse registrate tra Modena …
I comuni più vicini all'epicentro: Montese, Castel d'Aiano, Zocca e Gaggio Montano. Un'altra scossa, magnitudo 2.7, è stata registrata nella ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Terremoto in Appennino, epicentro vicino Porretta Terme
I comuni più vicini all'epicentro del sisma sono Montese, Castel d'Aiano, Zocca, Gaggio Montano, Vergato, Pavullo nel Frignano, Porretta ... «BolognaToday, Jul 15»
8
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
L'epicentro è stato localizzato vicino ai comuni (presenti un raggio di dieci chilometri) di Gaggio Montano, Lizzano in Belvedere, Porretta Terme ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
ZOLA PREDOSA: Rinvio per autovelox
... Vergato, Porretta Terme, Monzuno, Grizzana Morandi, Camugnano, Granaglione, Gaggio Montano, Lizzano in Bevedere e Castel d'Aiano. «Renonews, Jul 15»
10
SASSO MARCONI: Week end con Lucio Battisti
... Vergato, Porretta Terme, Monzuno, Grizzana Morandi, Camugnano, Granaglione, Gaggio Montano, Lizzano in Bevedere e Castel d'Aiano. «Renonews, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE