Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "specchietto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPECCHIETTO AUF ITALIENISCH

spec · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPECCHIETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Specchietto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPECCHIETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specchietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von specchietto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Spiegel im Wörterbuch ist schwach. von "spècchio". Eine andere Definition von Spiegel ist ein kleiner Spiegel: s. Tasche; s. aus der Handtasche. Spiegel ist auch eine Erinnerung an die Jagd auf Lerchen und andere kleine Vögel, bestehend aus einem hölzernen Werkzeug, in dem Spiegel, die auf einem drehbaren Stift montiert und von Hand oder mit einem Uhrwerk Mechanismus montiert ist, eingefügt werden glitzern die Vögel, die über ihnen schweben.

La prima definizione di specchietto nel dizionario è dim. di “spècchio”. Altra definizione di specchietto è piccolo specchio: s. tascabile; s. da borsetta. Specchietto è anche richiamo usato nella caccia alle allodole e ad altri uccelletti, consistente in un arnese di legno in cui sono incastrati dischetti di specchio il quale, montato sopra un perno girevole e fatto frullare a mano o con un meccanismo a orologeria, attira col suo brillio gli uccelli che vengono a librarvisi sopra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «specchietto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPECCHIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPECCHIETTO

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiare
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPECCHIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonyme und Antonyme von specchietto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPECCHIETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «specchietto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von specchietto

MIT «SPECCHIETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

specchietto catalogo diagramma esca esempio nota paradigma prospetto quadro scaletta schema specchio tabella tabellone traccia punto allodole caccia yaris significato specchietto treccani specchiétto piccole dimensioni portatile borsetta trucco cortesia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum retrovisore esterno tuttoautoricambi alta qualità prezzi convenienti troverete sito pochi click iene puntata marzo roma truffa dello capitata rotto facciamo vedere ecco come funziona controllati questo truffatori avvicinano mostrano conducente dell autovettura della loro traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi guarda video arriva alle inviato programma mediaset filippo scoperto tutti trucchi mestiere grazie alla altra impiegata avuto paura denunciarla donna gina scritto mail anche

Übersetzung von specchietto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPECCHIETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von specchietto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von specchietto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «specchietto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手镜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espejo de mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hand mirror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ दर्पण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرآة يد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ручное зеркало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espelho de mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত আয়না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miroir à main
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cermin tangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handspiegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手鏡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손거울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mirror tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gương mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைக் கண்ணாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात आरसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el aynası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

specchietto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ręka lustro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ручне дзеркало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oglindă de mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθρέφτη χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hand spieël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

handspegel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håndspeil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von specchietto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPECCHIETTO»

Der Begriff «specchietto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.487 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «specchietto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von specchietto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «specchietto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPECCHIETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «specchietto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «specchietto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe specchietto auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPECCHIETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort specchietto.
1
Warren Buffett
Nel mondo degli affari, lo specchietto retrovisore è sempre più chiaro del parabrezza.
2
Dudley Moore
Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.
3
George Steiner
La nostra capacità di previsione è ridicolmente miope (quasi sempre costruiamo le nostre ipotesi utilizzando uno specchietto retrovisore).

10 BÜCHER, DIE MIT «SPECCHIETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von specchietto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit specchietto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Raggio dello specchio grande Raggio dello specchietto . ' Ingrandimento . . . . . Quadrato dell' angolo luminoso 0 raggi Perdita per l'interposizione dello specchietto ' Bitenendo i quattro dati superiori come buoni in pratica, portisi l' apertura Il ...
‎1845
2
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Sebbene i calcoli citati non siano difficili a farsi e rientrano nelle regole più comuni, si son renduti superflui con un altro specchietto che contiene i calcoli belli e fatti, e che, per consegueuza, fa veder quanto per 100 del suo volume il liquore, ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
3
Trattato di chimica
Sebbène i calcoli ckali non sieno difficili a farsi e rientrano nelle ir» ole più comuni , si son renduli superflui con un altro specchietto che contiene i calcoli belli e fatti , e che , per consegueuza, fa veder quanto per 100 del suo volume il liquore, ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
4
Supplemento Al Nuovo Dizionario Universale
54 MICROSCOPIO "'Micaoscorro di luce che dal punto G vanno a battere piccolo 1-' veduto dal punto D. I residui, sullo specchietto F, sìeno in numero co- prescindendo dalla perdita delle riflessio- v me il quadrato dei gradi compresi dal - ni, ...
‎1845
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di luce che dal punto C vanno a battere piccolo F veduto dal punto D. Iresidui, sullo specchietto F, sìeno in numero co- prescindendo dalla perdita delle riflessiome il quadrato dei gradi compresi dal- ni, saranno i raggi utili, e il loro nul' angolo ...
‎1845
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di luce che dal punto C vanno a battere sullo specchietto F, sieno in numero come il quadrato dei gradi compresi dall' angolo formato dai due raggi estremi che dal vertice C vanno a percuotere gli spigoli dello specchietto F. Per avere poi il ...
‎1845
7
Il microscopio per tutti. Un'introduzione nel mondo ...
Questa può essere sia uno specchietto, capace di riflettere una sorgente di luce esterna, che una lampadina integrata nella base del microscopio. Mentre una lampadina integrata direziona automaticamente il fascio di luce nel condensatore, ...
Pasquale Grossano, 2005
8
Elementi di fisica universale del sacerdote romano Francesco ...
ehe vi,è teso appresso; trapassa una lente acromatica L, distante dal detto 'lilo meno del doppio della sua lunga distanza l'orale iirincipale; imbatte su di uno specchietto plano S, che 'gira con una grande velocità; ed" ivi rylflesso'va a tornare ...
‎1863
9
L' Italia economica: nel ...; pubblicazione ufficiale. 1873
ERRATA-CORRIGE. A pag. 29 nella specchietto delle entrate e della spesa, colonna 3l linea 3' invece di 387,487,097,78 leggasi 387,478,097,7 3. ) 38 nel prospetto del reddito medio imponibile dei fabbricati linea 1' Piemonte e Liguria,  ...
‎1873
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Quando le allodole, attratte dai lampi di luce, che spiccansi da tutte le parti, vengono a svolazzare per l'aria intorno allo specchietto, è allora il momento di poter loro facilmente tirare. 5. 8. Siccome il gioco di questo specchietto esige la ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPECCHIETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff specchietto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma e concorso scuola 2015: il bando, i dubbi su Cdc e GaE e le …
... perché non tutti verranno assorbiti, fa pensare che il concorso scuola 2015 sia stato soltanto uno specchietto per le allodole. Almeno questo ... «Blasting News, Jul 15»
2
Perché il tempo passa più velocemente quando si invecchia
È come vedere qualcosa rimpicciolirsi nello specchietto retrovisore di un'automobile. Questa semplice teoria ha delle affascinanti implicazioni: ... «Il Post, Jul 15»
3
Minturno / Investita una coppia di anziani sul lungomare di Scauri
Sembra che l'uomo sia stato agganciato con lo specchietto del mezzo a due ruote e sia stato trascinato. Moglie e marito sono caduti rovinosamente a terra. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Karl's revolution
... lo stilista non guarda indietro, nemmeno per osservare dallo specchietto retrovisore la propria immagine. «Nonostante abbia trascorso attimi ... «Vogue.it, Jul 15»
5
Project CARS - Ora la pista è proprio finita
Ci sono tonnellate di modi per usare il GamePad: specchietto retrovisore, parametri per alleggerire l'Heads-Up Display, giroscopio per controllare la macchina... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
F1 | GP Ungheria 2015: le novità in pista all'Hungaroring
Alla base dello specchietto, sempre all'esterno dell'abitacolo, una nuova aletta incurvata ad L che prende il posto di quella orizzontale di forma ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
7
Ancora Pradè: "Sappiamo come rinforzarci. Donati non interessa …
A fare da specchietto per le allodole manderei qualcun altro. Società di incompetenti e voglio a vedere come andrà a finire la telenovela ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Truffe dello specchietto, tre vittime Colpi a Pescate, Garlate e Olginate
Tre episodi diversi avvenuti nell'arco di pochi chilometri, e ora si teme che la Provinciale 72 sia diventato il terreno d'azione di una banda di ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
9
Monte Urano, nuove truffe dello specchietto: è un'epidemia
MONTE URANO - Tentano di raggranellare centinaia di euro con la truffa dello specchietto. Quelli che la sventano raccontano i fatti, quelli che ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Tragedia sull'A30: operaio muore colpito dallo specchietto di un tir
L'uomo, operaio di una ditta impegnata nei lavori di manutenzione del verde per conto di Autostrade per l'Italia, è stato colpito dallo specchietto ... «NapoliToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Specchietto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/specchietto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z