Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infossatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFOSSATURA AUF ITALIENISCH

in · fos · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFOSSATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infossatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFOSSATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infossatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infossatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hitching im Wörterbuch ist kürzer.

La definizione di infossatura nel dizionario è infossamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infossatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFOSSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFOSSATURA

inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare
infoscamento
infoscare
infoschire
infossamento
infossare
infossarsi
infossato
infotainment
infotelematico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFOSSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von infossatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFOSSATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infossatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infossatura

ANTONYME VON «INFOSSATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «infossatura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von infossatura

MIT «INFOSSATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infossatura acciaccatura ammaccatura avvallamento buca buco cavità concavità depressione incavatura incavo infossamento rientranza tacca bernoccolo bitorzolo bozza bozzo bugno convessità estroflessione gibbosità gibollo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati infossatura vocabulary mark flaw that spoils appearance something especially person body space left between margin start indented significato dizionari repubblica estens originata dall sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sfossatura fosse venturi descrizione metodo tradizionale grandi più grande vuoi introduzione fossa soluzioni polmone

Übersetzung von infossatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFOSSATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von infossatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infossatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infossatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infossatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infossatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infossatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infossatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infossatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infossatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infossatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infossatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infossatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infossatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infossatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infossatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infossatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infossatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infossatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infossatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infossatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infossatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infossatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infossatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infossatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infossatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infossatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infossatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infossatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infossatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infossatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFOSSATURA»

Der Begriff «infossatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infossatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infossatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infossatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFOSSATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infossatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infossatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infossatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFOSSATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infossatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infossatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazioni chirurgiche
Il centro della retina è un poco infossato e risiede in questa infossatura un corpicciuolo midollare , appuntato e corrispondente alla dirittura del nervo ottico , sicché ei sembra una continovazione di questo medesimo nervo. Si vedono ...
Angelo Nannoni, 1748
2
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
Se invece di adoperare lamine di cristallo levigatissirne ed uguali in tutto l'ambito della superficie loro, nel punto di mezzo si pratichi una leggera infossatura della grandezza capace di contenere la gocciola di vaccino che sgorga da una ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questi vasi terminano con una piccola infossatura o coucavità del _diametro d'I un dito, od almeno al di là di tale infossatura non sono più visibili alI' occhio o sensibili al tatto. Le vacche di primo ordine d' ogni classe hahnp tali 'vasi alquanto ...
Francesco Gera, 1844
4
Ci chiamavano banditi
si allontanano e ciascuno lancia un'altra biglia: se uno solo riesce a farla entrare nell'infossatura, si porta via le due biglie che vi son state messe. «Gioca, Marcolino» dice il ragazzo più grande. «Ecco, ho messo la mia. Tiro io, Fabrizio?
Guido Petter, 2010
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questi vasi terminano con una piccola infossatura o coucavità del diametro d' un dito, od almeno al di là di tale infossatura non sono più visibili al'l' occhio o sensibili al tutto. Le vacche di primo ordine d' ogni classe hanno tali vasi alquanto ...
‎1844
6
La Saturnia arota del Brasile
dalla superficie a cui aderivano, nelle quali talvolta l'infossatura si forma su ambidue le superficie e. si sprofonda fino a che si toccano. Qualche volta, trascorso uu mese dall'epoca della loro deposizione, prendono una tinta verdognola, per il ...
Ruggero Cobelli, 1873
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Se invece di adoperare lamine di cristallo levigatissime ed uguali in tutto l'ambito della superficie loro, nel punto di mezzo si pratichi una leggera infossatura della grandezza capace di contenere la gocciola di vaccino che sgorga da una ...
‎1834
8
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
... comparata dei Lemuridi, e l'estensione e la forma di quest'infossatura mediana , e il fatto che il cranio si modella quasi sempre sul cervello [...], ci rendono certi che quest'infossatura serviva al ricetto di un lobo mediano del cervelletto» (ibi, p.
Damiano Palano, 2002
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Si farà poscia Qd eguale ad una parte ,. s'innalzerà la perpendicolare do,' di 2,3 di parte soltanto per servir di raggio al cerchio tzl; si farà'Qh eguale a quattro parti -e dal punto h fino al punto t si traccierà l'infossatura h n t, di modo che vi sia ...
‎1838
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
lo scalpello agisce per incisione colla percossa del martello; 4.D il piccone agisce in due modi, in ragione della massa e della sua velocità; la sua faccia dentata agisce ad un tefnpo per infossatura e per incisione; e la faccia liscia per incisione ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFOSSATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infossatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fossetta in testa
... livido dentro l'infossatura...è un fastidio che ho sempre sentito in quella zona,ma non avevo mai realizzato di avere la testa con questa strana ... «Medicitalia.it, Jun 15»
2
Dal Paninone al kebab, solo andata
... in testa', un malcapitato che aveva una grossa infossatura sul cranio, e la ultra cinquantenne 'Grace', trans della prima ora dai riccioli corvini. «Indiscreto, Mär 15»
3
Che forma di occhi hai? Ecco le regole per truccarli
... gli occhi con questa forma esigono un trucco in grado di attenuare l'infossatura e la profondità delle palpebre. Prima di tutto bisogna evitare ... «Amando.it, Jun 14»
4
Consigli trucco per gli occhi infossati
Non mettetela mai all'interno della rima della palpebra sottostante, accentuerebbe l'infossatura, concessa esternamente ma non va mai unita ... «vera classe, Nov 13»
5
Dentro il Ghettodei braccianti africani - Immigrazione - l'Unità …
Campi dietro campi: devi arrivare a cinquanta metri per vedere le prime «case», accolte in una leggera infossatura del terreno che le nasconde ... «L'Unità, Sep 13»
6
Erbe e non erbacce di casa nostra
Le sue foglie carnose (foto 4) presentano una infossatura centrale che ricorda proprio un ombelico. Rinfrescanti e diuretiche, se ridotte in ... «Vigna Clara Blog, Apr 13»
7
Nasce l'associazione "La valle del Marecchia"
Un'altra idea da promuovere riguarda la produzione dei formaggi tipici, la creazione delle fosse, l'infossatura, l'attesa: insomma, un pacchetto ... «RiminiToday, Dez 12»
8
Sedia Elle by Alias: l'anima minimal-chic del design [FOTO]
... accorgimenti ergonomici, come ad esempio la leggera infossatura scavata nella seduta, che garantirà il massimo comfort e benessere. «Design Mag, Okt 12»
9
Alias design 2012: la nuova seduta Elle di Eugeni Quitllet, l'anima …
Elle non è solo una perfetta rappresentazione minimal-chic: piccoli accorgimenti ergonomici come la leggera infossatura scavata nella seduta, ... «Blogosfere, Okt 12»
10
Silvia Pedroni trovata morta sul ciglio del fiume: suicidio
Altri quattro sono dall'altra parte; in un altro punto, altri due volontari perlustrano quell'infossatura di mondo con un cane. È la prima pattuglia a ... «Il Resto del Carlino, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infossatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infossatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z