Lade App herunter
educalingo
immeritevole

Bedeutung von "immeritevole" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMMERITEVOLE AUF ITALIENISCH

im · me · ri · te · vo · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMERITEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immeritevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMERITEVOLE AUF ITALIENISCH

Definition von immeritevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unwürdig im Wörterbuch ist nicht würdig, nicht würdig: i. von Belohnung, Frömmigkeit, Wertschätzung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMERITEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMERITEVOLE

immensità · immenso · immensurabile · immensurabilità · immensurabilmente · immergere · immergersi · immergibile · immeritatamente · immeritato · immeritevolmente · immerito · immersione · immersionista · immerso · immerso in · immesso · immettere · immettersi · immettersi in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMERITEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonyme und Antonyme von immeritevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMERITEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immeritevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMMERITEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immeritevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMMERITEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immeritevole · indegno · ammirevole · degno · encomiabile · lodevole · meritevole · meritorio · pregevole · immeritevole · dizionari · corriere · della · sera · ottenere · qlco · gratificante · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · tevole · pref · anche · prep · essere · aiuto · grandi · premio · pietà · stima · traduzione · dicios · desmerecedor · indigno · miglior · reverso · meaning · also · immeritato · immettere · immediato · immergere · example · repubblica · garzanti · linguistica · comprensione · cerca · motore · ricerca · ▷◁ · ◁▷ · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · indignus · qualcosa ·

Übersetzung von immeritevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMMERITEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von immeritevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von immeritevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immeritevole» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不值得
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indigno de
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unworthy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستحق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостойный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak layak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwürdig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

値しありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandamelipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியற்றதும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değmez
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

immeritevole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegodny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недостойний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevrednic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάξιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwaardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovärdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immeritevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMERITEVOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immeritevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immeritevole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immeritevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMERITEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immeritevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immeritevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nullità del contratto
Esiste un significato più ampio di contratto immeritevole, tale da riguardare contratti non illeciti? La domanda appare d'obbligo non appena si consideri che le fattispecie più discusse di contratto, di cui si è trattato, non appartengono ai tipi  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
«Certo, signore, nel territorio in cui si estende il dominio del re Pasenadi – territorio sul quale il re esercita la potestà e la sovranità regia – egli può scacciare e bandire un asceta o un sacerdote, sia esso meritevole o immeritevole, religioso o ...
Gotama Buddha, 2003
3
Causa in astratto e causa in concreto
1322, comma 2o, cod. civ.; Di Marzio, Il contratto immeritevole nell'epoca del postmoderno,inIlliceita`, immeritevolezza nullita`, a cura di Di Marzio, cit., p. 141 ss., traccia una nozione di contratto immeritevole meno effimera ed insignificante dei ...
Rita Rolli, 2008
4
Tutte le opere
Posto questo, cosa fa un par suor peccando? non si fa servo, anzi schiavo infelice del demonio, mille volte più infame di tutti i carnefici del mondo? come dunque non diverrà del tutto immeritevole del nome di nobile, e affatto indegno d' aver ...
Agostino da Fusignano, 1844
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... gli è mestieri convincersi, che la sua mente si era che il Faconti potesse essere dichiarato immeritevole del fattogli legato allora soltanto quando mancanze si rappresentassero a carico suo, quali sarebbero quelle p'rocedenti veramente da  ...
‎1844
6
Trattato del contratto
(47 ) Cfr. DI MARZIO, Il contratto immeritevole nell'epoca del postmoderno, cit., 147 ss. (48) Questa è la conclusione cui perviene DI MARZIO, Il contratto immeritevole nell'epoca del postmoderno, cit., 147. (49) E questo pur tenendo presente ...
Giuseppe Vettori, 2006
7
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Se però avrà urgente bisogno di chiedere, chieda con dolcezza e alla stregua d' un favore, sempre ritenendosi immeritevole di ogni compiacenza e, per aver offeso Dio, meritevole quant'altri mai d'indigenza. È pertanto così che deve mirare ...
Inos Biffi, 2008
8
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
Come un nipote di figlio possa poi essere immeritevole rispetto all'uva gatemo quando il padre meriti bene. i lui, ognuno com rende non essere caso tanto lontano alla vita reale. Moltiplicando gli esempi sarebbe facile il dimostrare che, ...
‎1868
9
Trust e altre tutele del patrimonio familiare
Tuttavia, tale conclusione viene respinta, anche se in maniera dubitativa, dalla dottrina prevalente, pur se aderente ugualmente alla tesi della nullità del negozio di destinazione immeritevole. L'art. 28 della legge notarile non può trovare ...
Alessandra Arceri, Mauro Bernardini, Michele Bucchi, 2010
10
La crisi d'impresa
È immeritevole di tutela il contratto che, pur essendo valido e impegnativo per le parti secondo la regola dell'art. 1372 c.c., in quanto idoneo a danneggiare soggetti estranei, non esprime un regolamento tutelabile rispetto ai terzi pregiudicati ...
Fabrizio Di Marzio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMERITEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immeritevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il declino dell'Italia
Per questo si è reso immeritevole di sedere sulla poltrona di governatore della Sicilia. Il suo atteggiamento è opaco, ambiguo, sfuggente, ... «Online-News, Jul 15»
2
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
... dipinta nel suo complesso come potenzialmente criminale e immeritevole di poter consultare il proprio contatore per verificare i consumi. «Redattore Sociale, Jul 15»
3
L'Europa è una trappola senza uscita
Con tutto il rispetto e la venerazione per la civiltà della Grecia classica (di cui la Grecia attuale è erede immeritevole) queste riforme sono ... «Mattino Padova, Jul 15»
4
Tutti i graffiti del mondo
Ai suoi esordi, il movimento viene bollato come incolto ed immeritevole, eppure ha solcato le strade del mondo come poche altre correnti ... «ExibArt, Jul 15»
5
La notte non vola più
... al mondo gay e forse dovrebbe andare al di là dei semplici slogan se vuole sostenere che una famiglia gay sia immeritevole di pari dignità. «Gayburg, Jun 15»
6
Scillese, si è dimesso mister Rocco Macrì
... di sfortuna non indifferente, fosse attorniata da un'immagine negativa immeritevole, fosse quasi snobbata dal sistema calcio dilettantistico. «I am CALCIO, Jun 15»
7
Tempi: «Contro il gender è legittimo l'uso della forza materiale …
Spiegato come gli orfani e le vedovo vadano difese e i ragazzi lgbt vadano spediti al macello perché poco graditi e ritenuti immeritevole di ... «Gayburg, Jun 15»
8
Comune, Limonciello si dissocia dalla maggioranza
... non tradirò il mio corpo elettorale ma vigilerò in modo che a governare questo paese non torni un passato oggi immeritevole, per correttezza, ... «Ottopagine, Jun 15»
9
Sentenza n° 1212 del 28 maggio 2015
... degli interessi si prospetti, sul concreto piano assiologico, “immeritevole di tutela” (per usare la formula, più pregnante di quanto per solito si ritenga, cui l'art. «Diritto & Diritti, Jun 15»
10
Guardate sempre in alto verso il cielo e le stelle dove dormono i …
... di flessione, fatto sta che apparirete spesso nervosi, insofferenti e smaniosi di mandare a stendere gente immeritevole della vostra fiducia… «AT news, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Immeritevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immeritevole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE