Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in guisa di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN GUISA DI AUF ITALIENISCH

in guisa di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN GUISA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In guisa di ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN GUISA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
essere causa di
essere causa di
essere in attesa di
essere in attesa di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
una decina di
una decina di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN GUISA DI

in gabbia
in gamba
in gamba avv
in gattabuia
in generale
in germe
in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN GUISA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Synonyme und Antonyme von in guisa di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN GUISA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in guisa di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in guisa di

MIT «IN GUISA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in guisa di come guisa ribattino leon quando posa ponte significato maciulla treccani gwiza germ wīsa lett maniera presentarsi altra aspetto forma modo sorta perifr prep pagina risultato della ricerca funz trovati cuore generoso deve nascondere suoi pensieri farsi vedere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver garzanti linguistica cosicché antiq

Übersetzung von in guisa di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN GUISA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von in guisa di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in guisa di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in guisa di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在的幌子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajo la apariencia de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the manner of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की आड़ में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في ستار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под видом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sob o disfarce de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূপ ধারণ করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous la forme de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam samaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Gestalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

を装って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 모습에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing guise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong chiêu bài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்ற போர்வையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्या वेष मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılığında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in guisa di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w przebraniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під виглядом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretextând că
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με το πρόσχημα της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die dekmantel van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i skepnad av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i skikkelse av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in guisa di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN GUISA DI»

Der Begriff «in guisa di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.557 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in guisa di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in guisa di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in guisa di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN GUISA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in guisa di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in guisa di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in guisa di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN GUISA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in guisa di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in guisa di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A GüisA , e In guisa : post! avvcrli. vag'iono Л similitudiue , A modo ; e poiigon- ei col seconde caso . Morendo sema confes- iione , ec. sarà gittato a' fossia guisa d' un cane. - In guisa, di conforlalore , col piacer de' prigionieri a lui se n' enlrb.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
A STRATONE 340 160 18 e le loro fiamme dispergersi nello spazio . In tal guisa adunque il moto circolare delle sfere mondane , PLO - POR 383 70 9 come tu sai , che all ' uomo non sia lecito , in guisa di servo fuggitivo , sottrarsi di propria ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
In guisa di attratto, di mendico , di cieco , di mentecatto ecc. se n'andò al monisterio. in assoluta guisa non è da consgntire. Compra lo campo e poscia lo traggo a sua guisa. Cioè lo colu'va come vuole. Fallo macinare, arredare, assestare a ...
‎1836
4
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
[in basso al centro, poco al di sopra del margine inferiore della pagina, molto piccolo:] 3 [al verso del frontespizio moderno: in bianco] [a f. 1r, inizia il primo atto , autografo di Belmonte:] [al centro, segno in guisa di croce] | JHS Ma Joseph [ riga] ...
Roberta Alviti, 2006
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
In alcune l'altezza è maggiore del diametro: in altre , ella è minore,- in oltre , ve n' è di :oralmente 'piatte, fatte sol d'estremiradi di archi ellittici ; ve n' è di altre in guisa di forno , o in sorma di cul defimr , ec. altre che s' allargano a misura c'hes'  ...
‎1775
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
In alcune l' altezza è maggiore del diametro; in altre, ella è minore: in oltre, ve n' è di totalmente piatte , fatte sol d' ` estremitadi di archi ellittici; ve n'è di altre in guisa di forno , o in forma di cui de four, &c. altre che s' allargano a misura che ...
‎1749
7
Le ricchezze della lingua uolgare di m. Francesco Alunno
... et per cio per se medefima niente puo , ma giunge sòlamente pienezza,et quasi polpa alla lette ra a cui ella in guisa di serucnte sia accanz to,et nel latino appuntata dinota Honesias, ee Honeflus,Hares,Harede,et Hareditario,Horno.
Francesco Alunno, 1543
8
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... senza cagionare grande fatica a chi li conduce; e d'un'altro pezzo, anch'esso, in guisa di grande rastrello che è una specie di vomere piatto in guisa di zappa a due o tre scompartimcnti,' di larghezza uguale alla distanza che vi ha fra i coltri ...
‎1837
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... larghe per lo più o'",arg a o'",a7r, senza cagionare grande fatica a chi li conduce; e d'un'altrò pezzo, anch'esso, in guisa di grande l'astrello che è una specie di camere piatto in guisa di zappa a due o tre scompartimenti, di larghezza uguale ...
‎1837
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Espansione 333 356 Esplosione dell' acqua in guisa di pioggia contro le. Sa co 0 rs CI ci cr- 0 rs i>. CO CO m C L1 m LI 0 co 0 co <r* 0. m H CJ sa- rs m co s.-r in sC CI co CO Ci co th CI sO Ci^ iS ci C"C v-r 0" rs ci co 0 J ci „' cc" ci CO"" If sa- Ci  ...
‎1838

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN GUISA DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in guisa di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
Si tratta di un'indagine del rapporto tra temporalità e architettura, una ricerca del ... meccanismo di condensazione dei portati disciplinari e culturali – in guisa di ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
2
Studi di settore legittimi ai fini dell'accertamento induttivo
Gli studi di settore, coerentemente con la loro natura di estrapolazione statistica ... ove utilizzati dall'ufficio in guisa di strumento di valutazione di una situazione ... «IPSOA Editore, Mär 15»
3
PAGELLE SANREMO 2015 / Quarta serata, i voti in diretta live …
Anche Arisa, in guisa di Mortisia con i capelli che sembrano di plastica, sembra essere tornata a una certa normalità e riesce a dire qualcosa di sensato. Le altre ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
4
Voleva infermiere che vestissero sexy: condannato ex direttore Asl …
Per questo Vincenzo C., ex direttore di una Asl di Roma dovrà risarcire le ... le richieste di disponibilità sessuale ma seguivano i rifiuti in guisa di reazione ... «Blitz quotidiano, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In guisa di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-guisa-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z