Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in lavorazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN LAVORAZIONE AUF ITALIENISCH

in lavorazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN LAVORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In lavorazione ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN LAVORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN LAVORAZIONE

in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco
in luogo di
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN LAVORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von in lavorazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN LAVORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in lavorazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in lavorazione

MIT «IN LAVORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in lavorazione chiuso compiuto completato concluso fatto finito operato terminato lavorazione vetroresina cuoio fimo dell carbonio seta palme conto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian essere ancora cinema insieme delle varie fasi produzione film copyright dictionaries filmitalia domenica ottobre luce cinecittà home news festival industry filmografie siamo quattro lungometraggi puglia apulia grande momento queste settimane ospita contemporaneamente riprese vanityfair redazione live accedi scegli come accedere vanity fair view full site cercato articoli pubblicati gallery video

Übersetzung von in lavorazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN LAVORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von in lavorazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in lavorazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in lavorazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在处理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en el procesamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In process
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसंस्करण में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المعالجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в обработке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no processamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রক্রিয়াকরণে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans le traitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam pemprosesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Bearbeitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処理中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Processing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong chế biến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆகியவற்றில் ஏற்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlemede
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in lavorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w przetwórstwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в обробці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în prelucrarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στον τομέα της μεταποίησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die verwerking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vid bearbetning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i behandlingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in lavorazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN LAVORAZIONE»

Der Begriff «in lavorazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in lavorazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in lavorazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in lavorazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN LAVORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in lavorazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in lavorazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in lavorazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN LAVORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in lavorazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in lavorazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di lavorazione della lamiera
Il fascio plasma può essere quindi paragonato a un utensile, facilmente controllabile, non direttamente in contatto con la superficie in lavorazione e non usurabile. Tale utensile fornisce un'elevata quantità di energia al pezzo in lavorazione ...
R. Suzzani, 2004
2
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
A tal fine, di grande importanza è il prelievo dei campioni di olive, di sansa e di acqua di vegetazione, che devono essere rappresentativi della partita di olive, posta in lavorazione, e dei relativi sottoprodotti che si ottengono nel corso del ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
3
Manuale Sicurezza 2013
C Stabilimenti ed impianti per la produzione della carta e dei cartoni e di allestimento di prodotti cartotecnici in genere con oltre 25 addetti o con materiale in lavorazione e/o in deposito superiore a 50 t 34 Depositi di carta, cartoni e prodotti ...
AA. VV., 2013
4
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Attività del nuovo regolamento d.P.R. 151/2011 Attività del d.m. 16 febbraio 1982 Stabilimenti e laboratori per la lavorazione del legno con materiale in lavorazione e/o in deposito superiore a 50 kN Stabilimenti e laboratori per la lavorazione ...
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
5
IVA 2014
Nel registro di carico-scarico delle merci in lavorazione le registrazioni possono essere eseguite una di seguito all'altra in successione cronologica (metodo preferibile quando i rapporti di lavorazione sono sporadici) o in alternativa, ...
Sergio Mogorovich, 2013
6
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
... 45- Stabilimenti edimpianti ovesi producono, impieganoe detengono pellicole cinematografiche e fotografiche con supporto cianografiche, pellicole cinematografiche, radiografiche e fotografiche con materiale in lavorazione e/o in deposito ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
7
Prevenzione Incendi
Stabilimenti e laboratori per la lavorazione del legno con materiale in lavorazione e/o in deposito superiore a 5.000 kg 48 - Stabilimenti ed impianti ove si producono, lavorano e detengono fibre tessili e tessuti naturali e artificiali, tele cerate, ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
8
Prevenzione incendi. Definizione e controllo dei requisiti ...
Stabilimenti e laboratori per la lavorazione del legno con materiale in lavorazione e/o in deposito superiore a 5.000 kg 48 - Stabilimenti ed impianti ove si producono, lavorano e detengono fibre tessili e tessuti naturali e artificiali, tele cerate, ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
9
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
Stabilimenti e laboratori per la lavorazione del legno con materiale in lavorazione e / o in deposito : – da 50 a 1000 q . li ; – oltre 1000 q . li . Stabilimenti ed impianti ove si producono , lavorano e detengono fibre tessili e tessuti naturali e ...
Aa.Vv., 2003
10
Fisco 2009 - Guida operativa
I beni inviati in lavorazione dal committente comunitario, inizialmente destinati alla cessione a clienti italiani, vengono dirottati verso clienti Uè ed extra Uè. Il committente comunitario può modificare l'iniziale ordine di lavorazione, dandone  ...
Aa.vv., 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN LAVORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in lavorazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La versione Android di Fahrenheit Remastered è in lavorazione
È fatta: dopo un primo periodo di mistero, di false speranze e di amare conferme, Fahrenheit Remastered farà presto il suo debutto anche su Android. Non c'è ... «AndroidWorld.it, Feb 15»
2
Half-Life 3 - Il creatore di Counter-Strike conferma che Half-Life 3 è …
"Ormai è un po' un 'segreto di Pulcinella' il fatto che il gioco sia in lavorazione", ha detto Minh, "dunque dichiarare di aver visto alcune immagini di Half-Life 3, ... «Multiplayer.it, Mai 14»
3
Torchlight II - Torchlight 2 - La conversione Mac è ancora in
Runic Games ha voluto chiarire che la versione Mac di Torchlight 2 è attualmente ancora in lavorazione presso il team, ma che è incorsa in alcune "complessità ... «Multiplayer.it, Aug 13»
4
Anche Bioshock 3 è in lavorazione presso il Blur Studio
Oltre a Dark Souls II e Dead Risig 3, di cui avevamo parlato nei giorni scorsi, un'altro celebre gioco sembra essere in lavorazione presso il Blur Studio. «Eurogamer, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In lavorazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-lavorazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z