Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baggianata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAGGIANATA AUF ITALIENISCH

bag · gia · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAGGIANATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baggianata kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET BAGGIANATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baggianata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baggianata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Baggianata im Wörterbuch ist Unsinn, Unsinn.

La definizione di baggianata nel dizionario è sciocchezza, scempiaggine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baggianata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAGGIANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGGIANATA

bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto
baggeo
baggiana
baggianeria
baggiano
baggiolare
baggiolo
baghero
bagherozzo
baghetta
bagigi
bag
baglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAGGIANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonyme und Antonyme von baggianata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAGGIANATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baggianata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von baggianata

MIT «BAGGIANATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baggianata asinata assurdità bagattella balla balordaggine bambinata bazzeccola bestialità cacca cappella castronata cazzata coglionata corbelleria cretinata fesseria gioco idiozia inezia niente piccolezza pinzillacchera quisquilia scemenza scherzo sciocchezza baggianata dizionari corriere della sera significato termine treccani baggiano sign baggiana azione più spesso discorso scempiaggine fatto proprio gran wikizionario note riferimenti bandiera italiana modifica open book sostantivo sing baggianate affermazione veritiera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola panzana fandonia repubblica perché dice dire intende quindi cosa sciocca errata origine curiosa deriva infatti traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios foolish action nonsense miglior reverso consulta anche bagnata baia bagnato bagagliaio nardini allarme moschea grazie estense quelli carroccio sorge quartiere sole dove volta sede locale definisce corte

Übersetzung von baggianata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAGGIANATA

Erfahre, wie die Übersetzung von baggianata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baggianata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baggianata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠢事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

payasadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomfoolery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिल्लगी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурачество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়ামি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitreries
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tingkah laku bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klamauk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばかなまね
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍텅구리 짓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tomfoolery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khờ khạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tomfoolery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tomfoolery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskaralık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baggianata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygłup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aiureală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλακεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poppenkasterij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomfoolery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narrestreker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baggianata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGGIANATA»

Der Begriff «baggianata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baggianata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baggianata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baggianata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAGGIANATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baggianata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baggianata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baggianata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGGIANATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baggianata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baggianata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce bassa . §. Dar baggiane: vale Dare a creder menzogne . - V. Panzana , Carota . BAGGlAMLBl A : s. f. Cosa sciocca ed inutile, Baggianata. Meritando peraltro quella ricchissima baggianema d' andar a finire i suoi giorni, o in un manicotto, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il chierico organico: scritture e intellettuali
La chiamerò, perché non sia orfana di titolo, la paraboletta di una "baggianata". Nel capitolo xiv dei Promessi sposi, come tutti ricordate, Renzo pronuncia una sua celebre "baggianata". Il "povero" Renzo, all'osteria della Luna Piena, quando  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
3
Signor Malaussène
"Una baggianata, il vostro movimento," esclamò il piccolo Job, "una baggianata!" (Era l'esclamazione preferita di suo padre, che adorava quella parola.) Una triplice baggianata! In questo caso il movimento serve solo a esprimere la durata!
Daniel Pennac, 2012
4
La cucina del Bel Paese
Questa zuppa nel Viterbese prende il nome di "scafata", dal termine dialettale delle fave ("scafi"), mentre a Montefiascone è chiamata "baggianata", termine, quest'ultimo, con il quale si identifica anche una cosa di poco valore. La parola ...
TOURING CLUB
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
BAGGIANATA , n. f. Baggianata ,' Ba - gianeria , n. 1'. Cosa sciocca . Azione a baggiano . Babuàggine. BÀGN , u. m. Bagno, 11'. m. Luogo, vaso, tinozza , o simile dove sia acqua naturale , o altro liquore per bagnarvisi a diletto,o per uso di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
... per determinare un grande spazio di tempo. Si dirà meglio Egli è un negozio di dicci anni. Egli è un coso di dieci anni. E per anlifrasi I1.' la povertà , la miseria di dieci anni , ecc. BAGGIAN. V. Tabulari. BAGGIANATA, n. f. Baggianata ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BAGGIANATA. s.f. Cosa da baggiano. BAGGIANE. s. I. pl. Buone parole per tirare altrui nella sua Volontà: .voce bassa. _ ' BA GGIANERIA. a. f. Cosa sciocca ed inutile; Baggianata. BAGGIANO. add. Uomo sciocco e da nulla. BAGGIOLÀRE.
‎1855
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
M: Le buccole di madreperla e il pettine di tartaruga. Don-onora. « Es. -Il suo discorso fu una buflonata - perché non dire una cosa sciocca , insulso, una fagiolata, una baggianata? » Riprqvate la voce da per se, o perché qui, secondo voi, mal ...
Prospero Viani, 1858
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. (теснит. t'. ttt. Svet. Baggianaccio. pagg. di Buggiano. V. Babbaccione. Baggianata. Cosa sciocca : Мертв, aritm, f. pl. Cic fulileset [Митоз res, rerum. f. pl . Geil. Baggiane. Buone parole per tirare altrui itella sua volonta : тишине, arum, f . pl.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ni. Moneta che valeva il quarto d un quattrino, siccome il picciolo, la quale s' usava a Venezia. Baggèo. ». m. Domo inetto, scipito ; in modo basso. Baggianaceio. pegg. di Baggiano.- Baggianata, ». f. Cosa da baggiano, cioè sciocca e frivola, ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAGGIANATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baggianata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giustizia Giusta - Marò: ora la Severino rivela che non voleva …
... per compensare con questo altrimenti ignoto e segreto gesto meritorio, la baggianata della legge, tale rilevatasi, che, invece non solo non ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
2
Ferrari, last but non the least…
... c'era la frase 'o smettere di correre o smettere di piangere', una baggianata imperdonabile. Riscriverei mille volte quello da Suzuka2000, sul ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
... (peraltro, potendola sempre rimettere prima che inizi un qualsiasi procedimento) per qualsiasi baggianata ed il malcapitato è incandidabile. «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Anche la mafia qualche merito ce l'ha
... “reato per legislazione giurisprudenziale” sopravvenuta al fatto (secondo l'epocale baggianata della Corte di Strasburgo-Caso Contrada). «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
5
Mariano Sabatini: “Alcune fan del trio Il Volo sono ignoranti…”
Quando si parla di “critiche costruttive” è solo una baggianata. Bisogna semplicemente leggere fra le righe. Per esempio con “revival di se ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
6
Quartu, Delunas: basta gossip, la scelta degli assessori spetta a me
Chi dice questa cosa, sa ovviamente che è una baggianata, anche Obama è stato eletto Presidente degli Stati Uniti con la minoranza degli ... «Babylonpost, Jul 15»
7
Nexus 6 in sconto sul Google Store, si parte da 419 euro (Aggiornato)
Potete dire qualsiasi baggianata ma il dispositivo non è progettato per una persona che lo utilizza come se fosse un SII o cacatine samsung ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Azione penale: obbligatorietà e baggianate
Senza specificazione del “quando”, l'obbligatorietà è un pretesto per coprire ogni malefatta, ogni baggianata o mascalzonata di uno con la ... «L'Opinione, Jul 15»
9
La fogliata del sabato
... la mistificazione, la baggianata del tricolore elemento di coesione nazionale, ma sul riconoscimento che 5 milioni di italiani furono sottoposto ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Convegno a Palermo: passa la legge penale "giurisprudenziale"
Lo abbiamo detto subito: quella sentenza contiene una pericolosa baggianata: essa infatti ritiene, contrariamente all'esplicita disposizione del ... «Giustizia Giusta ®, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baggianata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baggianata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z