Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incrociatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCROCIATORE AUF ITALIENISCH

in · cro · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCROCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incrociatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCROCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incrociatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
incrociatore

Kreuzer

Incrociatore

In der modernen militärischen Terminologie ist ein Kreuzer ein großes Kriegsschiff, das in der Lage ist, mehrere Ziele gleichzeitig zu erreichen. Historisch gesehen wurde es als das kleinste Schiff betrachtet, das zu unabhängigen Operationen fähig ist - im Gegensatz zu dem Zerstörer, der in der Regel eine externe Unterstützung von Unterstützungsschiffen erfordert - aber im modernen Sinne ist dieser Unterschied verschwunden. Nella terminologia militare moderna un incrociatore è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.

Definition von incrociatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kreuzer im Wörterbuch ist ein Kriegsschiff von großer Geschwindigkeit und Autonomie, ausgerüstet mit Kanonen und Torpedos, weniger geschützt als das Schlachtschiff.

La definizione di incrociatore nel dizionario è nave da guerra di grande velocità e autonomia, fornita di cannoni e siluri, meno protetta della corazzata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incrociatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCROCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCROCIATORE

incrinatura
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCROCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von incrociatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCROCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incrociatore giorgio garibaldi pola aurora zara hood montecuccoli andrea doria nella terminologia militare moderna grande nave guerra grado ingaggiare bersagli multipli simultaneamente storicamente considerata più piccola capace azioni navy vara zumwalt potente costruito tmnews dalla marina degli stati uniti quanto sembri incredibile entro tempi incrociatore gioco starcraft battle questi immensi vascelli corazzati combattimento sono delle vere proprie fortezze volanti costruite mantenere pace onda dell rossetti stagione teatrale altri scrive tullio kezich proposito romanzo dello scrittore triestino pier antonio quarantotti gambini può

Übersetzung von incrociatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCROCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von incrociatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incrociatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incrociatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巡洋舰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crucero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cruiser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूजर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طراد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крейсер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruzador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধপোত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croiseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cruiser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クルーザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순양함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cruiser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần dương hạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेहळणीसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kruvazör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incrociatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krążownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крейсер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crucișător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδρομικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Swerwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryssare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cruiser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incrociatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCROCIATORE»

Der Begriff «incrociatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incrociatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incrociatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incrociatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCROCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incrociatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incrociatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incrociatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCROCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incrociatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incrociatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
I primi colpi mi sembra li prese l'incrociatore Fiume. Io vidi volare dei marinai a cinquanta metri d'altezza: vidi il bombardamento dello Zara, un altro incrociatore pesante corazzato. Noi a bordo eravamo muti. Non avevamo energia elettrica ...
Piero Baroni, 2007
2
Colonia italiana in cina
protetto Etna, 1899; Regio Incrociatore protetto Liguria, 1899; Regio Incrociatore protetto Piemonte, 1899; Regio Incrociatore protetto Stromboli, 1899; Regio Incrociatore protetto Elba, 1899; Piroscafo Giava, 1900; Piroscafo Marco Minghetti, ...
Sandro Bassetti, 2014
3
Storia illustrata della prima guerra mondiale
Il colpo del Breslau L'incrociatore Breslau, qui alla fonda all'imbocco del Corno d' oro è arrivato a Istanbul nell'agosto del 1914, sfuggendo alla caccia datagli dalla marina britannica nel Mediterraneo. Acquistata dal governo turco insieme ...
‎1999
4
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
massimo i lavori per riattivare e far riprendere il mare all'incrociatore «Bolzano», che si trovava all'interno del golfo presso la base delle Grazie. Il piano tedesco prevedeva inoltre che in caso non fosse stato possibile riparare in modo definitivo ...
Antonio Bianchi, 1999
5
La seconda guerra mondiale vista dalla parte dei vinti
L'Incrociatore Admiral Hipper, attaccato dagli Inglesi, affonda l'Incrociatore britannico Glowworm. Nei mari norvegesi una squadra navale tedesca composta dalle Corazzate Scharnhorst, Gneisenau, Hippe e 4 Incrociatori, impegna in una  ...
Giancarlo Domeneghetti, 2003
6
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
V incrociatore SMS St. Georg. Questo gruppo con il sostegno degli idrovolanti L 46 e L 47 e l'L 40 doveva attaccare l'aeroscalo di Jesi. Gruppo B: obiettivo Senigallia Nave da battaglia Zrìnyi, torpediniere Tb 4, 7 Gruppo C: obiettivo Potenza ...
Mauro Antonellini, 2008
7
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
La KPD, che negli ultimi anni, sotto la guida di Ernst Thàl- mann, era andata sempre più diventando uno strumento malleabile della politica sovietica, contrappose alla costruzione dell'incrociatore la richiesta populista della mensa gratuita per ...
Heinrich August Winkler, 1998
8
KR 40-43: cronache di guerra
La "Forza H", composta dalle corazzate Valiant e Resolution, dalla portaerei Ark Royal, dall'incrociatore pesante Hood, da tre incrociatori leggeri e dieci caccia, tuttavia restava esclusa perché forti attacchi aerei dalle basi sarde e le insidie dei  ...
Giulio Grilletta, 2003
9
Giarrettiere, balilla e braghe di tela: Quanto sei bella Roma
“Redenta. Redimo”. L'incrociatore. Trieste. Il tempo passava con sempre maggiore lentezza, la guerra sembrava aver rallentato il rincorrersi del giorno con la notte, i notiziari ufficiali continuavano ad essere pieni di trionfi e vittorie improbabili, ...
Lucio Scorzelli, 2014
10
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Il convoglio era molto numeroso. e superavano le cento unità. Ma non appena sfilavano sotto i nostri occhi in massimo silenzio. ecco che un incrociatore nemico. non appena passò dinnanzi la batteria navale di 120 nmt. precisamente quella ...
Gaspare Bono, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCROCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incrociatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
100 ANNI FA L'INCROCIATORE GARIBALDI AFFONDA CON 2 …
Esattamente cento anni fa, il19 luglio del 1915 viene affondato la nave militare incrociatore della regia marina Garibaldi, al largo delle coste di Dubrownik, ... «Positanonews, Jul 15»
2
Tesla Model S a velocità smodata …
... Speed” era usata dal malvagio e impacciato Lord Casco (parodia di Darth Vader) per lanciare nello spazio il suo sterminato incrociatore. «Auto.it, Jul 15»
3
Isonzo atto secondo
... 1915 il sommergibile austriaco U-4 affondò il nostro incrociatore corazzato Giuseppe Garibaldi, impegnato nel bombardamento della ferrovia ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
4
Bruno Miniati, lo sguardo di un fotografo su Livorno
... ma anche i festeggiamenti per l'anniversario della nascita dell'Accademia Navale, il varo dell'incrociatore Pola e della celebre nave scuola ... «La Prima Pagina, Jul 15»
5
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
Perché lasciare un gruppo solido come la Mondadori e una portaerei come Panorama per un incrociatore che naviga senza flotta alle spalle? Ma, alla fine, ciò ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
L'Isis Alza il Tiro, Affondato Incrociatore Egiziano Davanti al Sinai
IL CAIRO - Primo attacco navale dell'Isis, o meglio, di un gruppo affiliato al Califfato nero del terrore che ha lanciato un missile terra-aria contro ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Un ruolo importante per Cody Walker in USS Indianapolis
Del film vi abbiamo parlato in passato: è ispirato alla tragedia dell'incrociatore americano affondato da un sommergibile giapponese nel 1945. «ComingSoon.it, Jul 15»
8
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più ambita
Nella palazzina di piazza Incrociatore si trova il centro strategico che sorveglia la costiera più amata. Agli ordini del comandante Savino Ricco, ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Castellammare - Tartaruga spiaggiata sul litorale stabiese, salvata …
Questa mattina poco prima di mezzoggiorno i militari della compagnia di Largo Incrociatore San Giorgio sono stati allertati da una telefonata ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
10
L'affondamento della Königsberg, raccontato da Attilio Micheluzzi
Esattamente 100 anni fa, alle ore 14:10 dell'11 luglio 1915, una violenta esplosione squarciò il ventre della SMS Königsberg, incrociatore ... «Fumettologica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incrociatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incrociatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z