Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingarbugliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGARBUGLIARSI AUF ITALIENISCH

ingarbugliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGARBUGLIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingarbugliarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGARBUGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGARBUGLIARSI

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonamento
ingavonarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGARBUGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von ingarbugliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGARBUGLIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingarbugliarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingarbugliarsi

MIT «INGARBUGLIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingarbugliarsi complicare ingarbugliarsi italian significato pronuncia traduzioni italico aggrovigliarsi arruffarsi complicarsi confondersi intricarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio specie anzi ritorni nell intrico queste nostre stupide leggi sociali pirandello mattia pascal look other dictionaries imbrogliarsi gliàr pronom intr imbròglio matassa tutta imbrogliata reverso meaning also ingarbugliare

Übersetzung von ingarbugliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGARBUGLIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ingarbugliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingarbugliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingarbugliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠纷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشابك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запутывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emaranhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchevêtrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kusut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もつれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얽힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arapsaçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingarbugliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plątanina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încâlci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλέξιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warboel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

floke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingarbugliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGARBUGLIARSI»

Der Begriff «ingarbugliarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingarbugliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingarbugliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingarbugliarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGARBUGLIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingarbugliarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingarbugliarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingarbugliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGARBUGLIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingarbugliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingarbugliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
FOTOGRAFARE LA LUCE: Esplorare le infinite possibilità del flash
Le cose cambiano continuamente, e possono ingarbugliarsi; dovrete valutaredivolta in volta,basandovi principalmente sull'istinto. Le strategie in locationsono spesso ad hoc, edipendono da numerosi fattori imprevedibili: cambiamenti del ...
Joe McNally, 2013
2
Obbiezioni e risposte risguardanti la costituzione Unigenitus
, ingarbugliarsi il capo , e il non prendersi , briga di novità , la cognizion delle quali non , rende gli uomini nè migliori , nè più fe» lici - * R I Sp OST A - - - - - - P . Trattasi in questa causa d ' un opera estremamente dannosa ; d ' un opera , nella  ...
‎1790
3
Le indagini del commissario Ponzetti
I gatti lo sapranno: «Chiamatemi pure sbirro.
Giovanni Ricciardi, 2012
4
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Lomb.alp.or. (valtell.) ngarboià v.tr. 'impastic- ciare, imbrogliare' Valsecchi. Cort. ( Val di Pierle) ngarbuiié v.tr. 'nauseare' Silvestrini. 5 It. ingarbugliarsi v.rifl. ' aggrovigliarsi, intricarsi, arruffarsi' (prima del 1525, Machiavelli, B; dal 1764, Algarotti, ...
Max Pfister, 2002
5
Come la Madonna arrivò sulla Luna
Mentre ilcavallosi dibatteva disperato, e nella sua inutile lotta per nonannegare non faceva che ingarbugliarsi sempre dipiùnella bardatura, la nonnaera aggrappatacon unamano allestanghe del carro, mentre conl'altra stringeva asé Antonia.
Rolf Bauerdick, 2013
6
Mio figlio ha 3 anni
Cammina e corre con maggiore sicurezza; di tanto in tanto usa le parole in una maniera deliziosamente adulta e si diverte a riunirle in combinazioni eccitanti, anche se poi in altri momenti gli capita ancora di ingarbugliarsi e balbettare. Le sue ...
Dina Rosenbluth, 1989
7
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
... come per esempio i suoi bellissimi notturni sulle parole di Metastasio, una delle più dolci cose che siano uscite da cuore dolcissimo, si diede poi a ingarbugliarsi con mescolare con eccessiva proporzione, musica instrumentale colla vocale.
‎1837
8
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... come per esempio i suoi bellissimi notturni sulle parole di Metastasio, una delle più dolci cose che siano uscite da cuore dolcissimo, si diede poi a ingarbugliarsi con mescolare con eccessiva proporzione, musica instrumentale colla vocale.
Girolamo Tiraboschi, 1837
9
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
... di grazia , come per esempio i suoi bellissimi notturni sulle parole di Metastasio , una delle più dolci cose, che siano uscite da cuore dolcissimo, si diede poi a ingarbugliarsi con mescolare con eccessiva proporzione , l5l STORIA d' ITALIA.
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
10
Real museo borbonico
... multiforme , e presso che tutto capace di esprimere , e ciò per usitato e conto sentiero senza ingarbugliarsi negli spesso indissolubili viluppi delle allegorie, di cui i moderni hanno qualche volta/anche senza bisogno abusato. g..,zsa. Kiev/h'.
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGARBUGLIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingarbugliarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco dei Cinque Sensi conteso tra due Comuni
La vicenda, apparentemente lineare, rischia di ingarbugliarsi. Il comune di Torre avrebbe chiesto le chiavi del casolare, innescando repliche e sbotti a Sarno. «Ottopagine, Jul 15»
2
L'Oroscopo della settimana
La matassa potrebbe ingarbugliarsi per colpa di Marte e Mercurio molto sfavorevoli nel lavoro, giornate da salti mortali e corse all'infinito, specie da giovedì. «La Provincia di Biella, Jul 15»
3
Wimbledon: favola Muguruza! Batte Radwanska e va in finale
... commettendo diversi gratuiti e cominciando ad ingarbugliarsi nella sempre meticolosa ragnatela di colpi di un'intelligentissima Radwanska. La polacca riesce ... «Dotsport.it, Jul 15»
4
Crisi Grecia, perché è (anche) nelle mani di Mario Draghi
... della Bce è impegnato faticosamente su più fronti, per tenere le fila di una situazione che rischia di ingarbugliarsi sempre di più, almeno sui mercati finanziari. «Panorama, Jun 15»
5
Ecco come arrotolare il cavo del vostro cellulare in modo intelligente
Il cavo del cellulare, spesso molto lungo, tende ad ingarbugliarsi ed a creare non pochi problemi. Ecco come poter risolvere questo problema in maniera veloce ... «Fidelity News, Jun 15»
6
Telecittà, contatti con Mediaset e Rai per accogliere nuove fiction …
Si sta pensando infatti di far ripartire tutto il movimento con una fiction da girare proprio negli studi che hanno visto "ingarbugliarsi" in questi anni, le vicende ... «TorinoToday, Jun 15»
7
Quattro renziani per fare un Renzi
Roma. A Matteo Renzi, si sa, piace trottare senza scudieri, disintermediare, come si dice oggi, piuttosto che ingarbugliarsi l'anima e le orecchie dei referti di ... «Il Foglio, Jun 15»
8
Il Dirigente scolastico, leader educativo per decreto, a scadenza …
Fu lì che la questione iniziò ad ingarbugliarsi. In principio si disse che la scuola era affollata da insegnanti incompetenti, subito dopo si cambiarono le leggi per ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
9
Martina Stoessel: Ecco cosa pensa davvero di Lali Esposito!
... i battenti ecco che le vicende di Martina Stoessel e Jorge Blanco hanno iniziato ad intrecciarsi ed ingarbugliarsi, come in una vera e propria fiction televisiva! «meltyfan.it, Mai 15»
10
La Grecia preoccupa. Spread su e giù ma borse positive
di Riccardo VenchiaruttiMilano 06 maggio 2015 Torna ad ingarbugliarsi la situazione greca, con i temuti riflessi principalmente sui Paesi dell'Europa ... «Rai News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingarbugliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingarbugliarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z