Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingannarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGANNARSI AUF ITALIENISCH

ingannarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGANNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingannarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGANNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGANNARSI

ingagliardimento
ingagliardire
ingagliardirsi
ingaglioffare
ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGANNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von ingannarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGANNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingannarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ingannarsi

ANTONYME VON «INGANNARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ingannarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ingannarsi

MIT «INGANNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingannarsi confondersi errare fallire illudere prendere fischi fiaschi lucciole lanterne abbaglio sbagliare sbagliarsi stravedere azzeccare beccare capire cogliere imbroccare indovinare intuire prenderci ingannarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo italien reverso francais définition voir aussi ingannare infangarsi ingannatore incantarsi conjugaison expression italian meaning also example collins official over translations words phrases tedesco gratuito tante altre gourer tromper dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi intr risultato della ricerca funz trovati altri termini

Übersetzung von ingannarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGANNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von ingannarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingannarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingannarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错误
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

error
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mistake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़लती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошибка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

erreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesilapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fehler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesalahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingannarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomyłka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greșeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingannarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGANNARSI»

Der Begriff «ingannarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingannarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingannarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingannarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGANNARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingannarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingannarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingannarsi auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INGANNARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ingannarsi.
1
Anacarsi
Il mercato è un posto particolare dove gli uomini possono ingannarsi e mettersi nel sacco a vicenda.
2
Diogene il Cinico
Il mercato è un luogo appartato dove gli uomini possono ingannarsi l’un l’altro.
3
Alessandro Manzoni
Il linguaggio è stato lavorato dagli uomini per intendersi tra loro, non per ingannarsi a vicenda.
4
Andrea Zanzotto
Può essere che non si voglia credere alla catastrofe, già ampiamente provata, perché è più comodo ingannarsi, illudersi.
5
Giorgio Bocca
Cordova è di quelle teste fini cui è venuta la nausea delle parole, in un paese dove tutti parlano in continuazione per fingere di sapere quello che non sanno o per ingannarsi a vicenda.
6
Jim Rohn
Non confondete il movimento con la realizzazione. É facile ingannarsi mostrandosi occupati. La domanda è: Occupati a fare cosa?

10 BÜCHER, DIE MIT «INGANNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingannarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingannarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chi c'e' ci stia ò vero L'ingannarsi per la fretta. Comedia ...
l. R I M О. uentù arcifprnpoíita in vecchiaia . Maz.,Finalmentc pon fo mal nell'uno Гс.) ^ Linda, e mia moglie ` Lap. In tutto , e per tutto non è poi altro '« " f'malc, che звании: т poco il té'mpo. Maz. Е meglio che vada per l'arme, ma è tanto {сито ...
Tommaso Cardani, 1677
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
E questo succede agli uomini semplici e retti, e massimamente a quelli, cdme dicevamo, che non sono saliti a una riflessione elevata. _ ' , L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l' uomo (1' ingannarsi, diventa ben sovente eccessivo; ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Opere: dell'abate
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha I* uomo d' ingannarsi, diventa ben sovente eccessivo; diventa lale tutte le volte che questo rillesso rende l'uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si olire a ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia della morale
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l' uomo d' ingannarsi, diventa ben Rovente eccessivo; diventa tale tutte le volte che questo riflesso rende l' uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si olire a ...
Antonio Rosmini, 1844
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INGANNARSI. Rifless. alt. Ingannare sé slesso. - Se non ci volemo (vociamo) ingannare noi Fiorentini, tutto è il vero. vm. C. 1. 1 1 , e. 2, v. 6, p. 23, cdiz. fior. §. 4. INGANNARSI MI," IN GROSSO O 1.1 DI GROSSO, o vero, congiuntam., ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
In questo paragrafo supporrò che una cosa possa essere vera o falsa, e che si conoscano la probabilità inerente ad essa medesima di essere vera, e le probabilità di non ingannarsi di più individui che abbiano dichiarata la cosa stessa alcuni ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
7
Trattato della coscienza morale
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l'uomo d'ingannarsi, diventa sovente eccessivo, diventa eccessivo tutte le volte che rende l'uomo incontentabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella verità che gli si offre a vedere: onde ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Opere edite e inedite
Avendo essi un'esistenza durevole, possono agevolmente produrre nell'uomo l' opinione di grandezza: l'uomo può persuadersi Ai esser fatto più grande, veggendo uniti a sè molti possedimenti. La ragion pratica può dunque ingannarsi  ...
Antonio Rosmini, 1837
9
Le questioni disputate
Nello stato di innocenza non vi poteva essere nulla contro la volontà dell'uomo, perché in tal caso in lui vi sarebbe potuto essere il dolore; ma l'ingannarsi è per tutti contrario alla volontà, secondo Agostino, anche per coloro che vogliono ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
10
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
L'esagerar dunque che si fa la possibilità che ha l'uomo d'ingannarsi, diventa sovente eccessivo, diventa eccessivo tutte le volte che rende l'uomo inconteutabile, e gli toglie di quietarsi e di riposare nella Verità che gli si offre a vedere; onde ...
Antonio Rosmini, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGANNARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingannarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GRECIA: GIORNALI FISC, "L'INCUBO CI TOCCA DA VICINO" (2)
L'auto ingannarsi imbroglia tutti e si paga”. “Una spesa pensionistica non sostenibile, che richiede l'apporto della fiscalità per ripianare le maggiori uscite; ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
2
Credere in Dio è ragionevole?
Crediamo a causa dell'autorità di Dio stesso che rivela, e che non può ingannarsi né ingannarci. Anche nella vita reale abbiamo bisogno di contrastare almeno ... «Aleteia IT, Mai 15»
3
Recensione Homido, visore per la realtà virtuale
Inutile ingannarsi, però: Homido non è un visore completo e richiede sempre uno smartphone per funzionare, dunque è esattamente identico ai modelli in ... «Tutto Android, Apr 15»
4
Anticipazioni Legami, trama 18 aprile: Diana impaurita dalle …
Diana è sempre più entusiasta dei propri successi, e rischia di ingannarsi commettendo qualche errore di troppo. Parla con Eunice del patto fatto con Joao. «Blasting News, Apr 15»
5
Dieta, il trucco del “piatto piccolo” non funziona
Secondo gli esperti, più che insegnare agli adolescenti i trucchi per “auto-ingannarsi”, sarebbe opportuno puntare sull'educazione alimentare e fornire loro ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
Un provocatorio Don Giovanni.
E la colpa non è certo della storia, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di mistificare, di ingannarsi piuttosto ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mär 15»
7
Il “Don Giovanni” di Filippo Timi al Teatro Argentina di Roma
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «Teatri Online, Mär 15»
8
All'Argentina il mito di Don Giovanni rivisitato in versione humor da …
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «RomaReport.it, Mär 15»
9
Il Patriarcato ai cattolici: «Basta ipocrisie, digiuniamo anche dal …
... fedeli del responsabile della Pastorale per gli Stili di vita: «Non è un invito al vegetarianesimo, ma astenersi il venerdì soltanto dalla carne è auto ingannarsi. «Nuova Venezia, Mär 15»
10
Filippo Timi porta il Don Giovanni al Teatro Argentina
... che c'hanno professato amore, ma la nostra: la fame di potere insita nell'uomo, nessuno escluso, la fame di resistere, di ingannarsi piuttosto che sopravvivere. «Cinque Quotidiano, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingannarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingannarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z