Lade App herunter
educalingo
ingenerosità

Bedeutung von "ingenerosità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INGENEROSITÀ AUF ITALIENISCH

in · ge · ne · ro · si · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGENEROSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingenerosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGENEROSITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von ingenerosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Großzügigkeit im Wörterbuch ist ein Mangel an Großzügigkeit; der Charakter von wem, von was ist unartig: ich. einer Handlung. Allgemeingültigkeit ist auch eine unfreundliche Handlung: das i. Ich habe es nicht erwartet.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGENEROSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGENEROSITÀ

ingemmamento · ingemmare · ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingeneroso · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGENEROSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonyme und Antonyme von ingenerosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INGENEROSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ingenerosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INGENEROSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ingenerosità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INGENEROSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingenerosità · avarizia · pidocchieria · pitoccheria · spilorceria · taccagneria · tirchieria · altruismo · amore · bontà · carità · comprensione · disponibilità · filantropia · fratellanza · generosità · liberalità · magnanimità · mecenatismo · misericordia · pietà · solidarietà · ingenerosità · dizionari · corriere · della · sera · mancanza · significato · termine · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · egoísmo · mezquindad · miglior · repubblica · carattere · ciò · ingeneroso · azione · grettezza · meschinità · hoepli · parola · atto · indʒenerosi · essere · spiritualmente · ▷◁ · ristrettezza · vedute · sordidezza · garzanti · linguistica · egoismo · ingratitudine · tutti · italiani · sapere · invar · digenerosità · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · fassino · rispettare · enrico · sperimentai · solitudine · intervista · piero · jacopo · iacoboni · stampa · pubblicato · come · pronunciare · guida · alla · impara ·

Übersetzung von ingenerosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INGENEROSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ingenerosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ingenerosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingenerosità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吝啬
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco generoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ungenerous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ungenerous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

невеликодушно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ungenerous
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুদার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesquine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungenerous
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleinlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ungenerous
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인색
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ungenerous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ungenerous
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ungenerous
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुद्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimri
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ingenerosità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ungenerous
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невелікодушно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meschină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φειδωλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

royaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogenerös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ungenerous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingenerosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGENEROSITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingenerosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingenerosità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingenerosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGENEROSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingenerosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingenerosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
Due stati d'animo. - 13.2. Ingenerosità. - 13.3. Gli antiesistenzialisti. - 13.4. Cos'è successo. - 13.5. Eccessi inutili. - 13.6. Il filo conduttore. - 13.7. Profili emergenti. - 13.8. Giulietta e Romeo. - 13.9. Meriti pisani. - 13.10. Codice dell'onore. 13.1.
Paolo Cendon, 2009
2
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... la quale è troppo santa per sè medesima, e l'Austria stessa ha già troppo testificato in suo favore, perchè la ingenerosità di alcuni individui possa offuscarla. Ed anco questa ingenerosità non è forse cosi facil(l) Attitmto MARCELLINO, XV, 'l3.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
3
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... e l'Austria stessa ha già troppo testificato in suo favore, perché la ingenerosità di alcuni individui possa offuscarlà. Ed ance questa ingenerosità non è forse cosi facil(1) Amano MARCELLINO , XV, 15. (2) Carona presso Anno Game, Xl, 18.
Aurelio Bianchi Giovini, 1853
4
Racconti scapigliati
Riacquistando l'amicizia di Lorenzo, tornandone ad apprezzare quelledotielette dicuore che nonpoteva in alcun modo disconoscere, sentiami12 torturato dal pensiero della mia ingenerosità, della mia inferiorità morale. Ogni sacrificio di lui mi ...
Roberto Carnero, 2013
5
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Questa ingenerosità, del resto, fa il paio con l'ingenerosità nei riguardi dello stesso Nietzsche, ridotto a «compimento» della metafisica nel senso, troppo radicale, di una sua «chiusura» nella «fine» della metafisica. 270 M. HEIDEGGER, Das ...
Eugenio Mazzarella, 2002
6
Tempo ed essere
Questa ingenerosità, del resto, fa il paio con l'ingenerosità nei riguardi dello stesso Niet/sche, ridotto a «compimento» della metafìsica nel senso, troppo radicale, di una sua «chiusura» nella «fine» della metafìsica. '57M. HEIDEGGER, Das ...
Martin Heidegger, 1998
7
Filologia classica e glottologia
Sia l'uno sia l'altro agiscono per amore del proprio utile: che il secondo non raggiunga, in realtà, un utile stabile, il poeta ha già detto; ora precisa che anche il primo erra, affidandosi all'ingenerosità: solo chi è generoso, infatti, può sperare in ...
Università di Torino. Facoltà di lettere e filosofia, 1973
8
L'Islam: Storia, Fede, Cultura
... mentre in terra cristiana, specie occidentale, non esistevano comunità islamiche - sono sovente a loro volta improntati a un'ingenerosità e a un' incomprensione che tocca l'apice nella critica razionalistica opposta al mistero. Se il Cristo è Dio ...
Gabriele Crespi, Giuseppe Samir Eid, 2013
9
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Dopo aver lamentato l'ingenerosità del vecchio compagno di fede e rimarcato la sua completa estraneità alle vicende del movimento13, Fabbri obietta innanzitutto che la presunta crisi dell'anarchismo è in realtà una condizione di stallo e di ...
Fabrizio Giulietti, 2012
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e si verrà confessando col fatto l'ingenerosità (altri userebbe altri termini) del suo proceder d'allora; -od ella pur vorrà perlidiare nel non disdirsi e quindi nel conservar quegli sprop0siti (parecchi de' quali enormi, incredibili), e (1' ogni parte ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGENEROSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingenerosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio: anche la Lega Nord si mette di traverso
... l'ingenerosità di esponenti dell'opposizione che conoscono benissimo la situazione, ma si guardano bene dall'evidenziare che certi percorsi ... «Livingcesenatico, Jul 15»
2
Habermas: Diamo una patria alla nostra moneta
Lo scandalo nello scandalo è l'ingenerosità con cui il governo tedesco interpreta il proprio ruolo di guida. IL RUOLO TEDESCO La Germania ... «Vita, Jun 15»
3
Partecipazione Popolare: «Su De Angelis un attacco strumentale …
... Alberto Lamorgese, Alessandro Barbonetti e Vincenzo “Pissino” Gallese accusano il primo cittadino di Avezzano di ingenerosità condita con ... «Avezzano Informa, Jun 15»
4
La Liguria dell'umiltà di Rixi e dell'arroganza Pd
Di ingenerosità, perché la donna si è battuta leoninamente e merita comunque l'onore delle armi, e di ingiustificato strabismo autoassolutorio. «Primocanale, Jun 15»
5
Siracusa, Edilizia scolastica. Vinciullo: "Il sindaco si vergogni, faccia …
Colpisce, poi, l'ingenerosità nei confronti dell'Organo periferico del Ministero delle Infrastrutture: da una parte si firmano convenzioni con lo ... «Siracusa News.it, Mai 15»
6
Lamezia: De Biase a Magno, noi della battaglia tu demolitore senza …
Egli, quale esempio della ingenerosità verso l'amicizia, (che sa piangere sulle spalle altrui quando ha necessità) Lui, che anziché sostenere il ... «Il Lametino, Apr 15»
7
"Diamo il permesso di soggiorno umanitario ai profughi: così …
“Da Sindaco - ha concluso Tosi – dico da mesi che non possiamo più accogliere altri immigrati: non è un fatto di ingenerosità, ma le nostre ... «Verona Sera, Apr 15»
8
Profughi, sull'accoglienza si riaccende lo scontro
Da sindaco», conclude, «dico da mesi che non possiamo più accogliere altri immigrati: non è un fatto di ingenerosità, ma le nostre strutture di ... «L'Arena, Apr 15»
9
Morto Renato Altissimo, ex segretario del Partito Liberale italiano e …
"Per Renato il Liberalismo non fu un luogo comune e la vita pubblica non ebbe a risparmiargli amarezze, ingiustizie, ingenerosità. Da più di ... «Quotidiano.net, Apr 15»
10
Don Desio ai giornali: «Ho diffuso il male,
Non si deve avere l'ingenerosità di negarlo nel prossimo (come si è fatto con me) né la superbia di affermarlo per sé stessi, poiché il pentimento deve essere ... «Ravenna & Dintorni, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingenerosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingenerosita>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE