Lade App herunter
educalingo
invitatorio

Bedeutung von "invitatorio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INVITATORIO AUF ITALIENISCH

in · vi · ta · to · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVITATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invitatorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVITATORIO AUF ITALIENISCH

Invitatorium

Einladung ist das einleitende Gebet der Stundenliturgie. Es dauert die erste Stunde des Tages, um rezitiert zu werden und kann weggelassen werden, wenn es dem Morgenlob vorausgeht. Es besteht aus dem Vers des Herrn, öffne meine Lippen mit ihrer Antwort und mein Mund verkündigt dein Lob. Ein Antiphon wird dann mit den Saiten des Psalms 94 verschachtelt. Alternativ können Sie Psalm 66 oder 99 oder 23 verwenden. Dann gehen Sie zur nächsten Stunde, beginnend direkt vom Ante, wobei die Einleitung weggelassen wird. Der Zweck dieses Teils der Liturgie der Stunde ist es, die Gläubigen jeden Tag einzuladen, um Gottes Lob zu singen und seine Stimme zu hören und sie schließlich zu ermahnen, auf die Ruhe des Herrn zu warten.

Definition von invitatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von invitatory im Wörterbuch ist, dass es dazu dient, eine Einladung zu adressieren; invitativo. Einladend ist auch ein Vers vor dem Psalm, der zu Beginn des Gottesdienstes gesungen wird, mit der Einladung, Gott zu preisen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVITATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVITATORIO

inviscidire · invisibile · invisibilità · invisibilmente · inviso · invispire · invitabile · invitante · invitare · invitare a · invitato · invitatore · invitatura · invitevole · invito · invitto · invivibile · invivibilità · invizzimento · invizzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVITATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonyme und Antonyme von invitatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INVITATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invitatorio · invitatorio · preghiera · introduttiva · della · liturgia · delle · premette · alla · prima · giornata · essere · recitata · può · omesso · precede · lodi · mattutine · costituito · versetto · signore · apri · labbra · relativa · risposta · bocca · proclami · lode · successivamente · recita · antifona · maranatha · sostituito · questo · ricorresse · anche · nell · ufficio · reciterà · posto · rifugio · anime · inizio · letture · alle · secondo · inizi · altra · daniele · nella · festa · comboni · lodiamo · nostro · treccani · invitatòrio · tardo · invitatorius · serve · invita · lettere · quelle · papa · vescovi · venire · corazones · ordinario · horas · reza · antes · laudes · señor · ábreme · labios · boca · proclamará · alabanza · messainlatino · laus · cantici · ipsi · david · venite · exsultemus · domino · iubilemus · salutari · cantico · appartiene · attribuisce · allo · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · hoepli · rivolgere · invito · invitativo · invitatorie · inviate · dizionari · repubblica · divina · volontà · altervista · preghi · vieni · regnare · diocesi · ugento · adoriamo · cristo · sofferto · fraternità ·

Übersetzung von invitatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INVITATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von invitatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von invitatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invitatorio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

invitatory
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invitatorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

invitatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

invitatory
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

invitatory
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

invitatory
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Invitatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

invitatory
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

invitatoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

invitatory
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Invitatorium
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

invitatory
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

invitatory
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invitatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

invitatory
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

invitatory
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

invitatory
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

invitatory
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

invitatorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

invitatory
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

invitatory
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invitatory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

invitatory
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

invitatory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invitatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invitatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invitatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVITATORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invitatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invitatorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invitatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INVITATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invitatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invitatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell' officio della commemorazione dei Morti ncl secondo giorno di novembre, ed in fatto la morte che aflligge la natura, e che percuote con un colpo terribile i nemici di Dio, è agli occhi della ...
‎1832
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Otiicii coll'iuvitatorio e col Venite. che quella gioia tutta santa come essa è non convenga alla mestizia di quelle cerimonie. Si è però ammesso questo salmo come invitatorio nell'oflicio della commemorazione dei Morti nel secondo giorno di ...
‎1832
3
La Rubrica dei parrochi
Il vespro è seguito dal mattutino: questo comincia assolutamente dall'invitatorio da dirsi solo quando si recita l'intiero ufficio, cioè tutti tre i notturni colle lodi; inferendosi dalla Rubrica apposta nel Breviario al principio di esso , nella quale ...
Giuseppe Tommaso CANESTRI, 1843
4
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il opolo era convocato all' nfizio della notte per mezzo del canto ell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania, ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
5
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Non sarà quindi inopportuno interrogarci sulla presenza e la funzione dell' invitatorio eulogico in rapporto alla forma letteraria della tódà cui sottostanno le « serie di b'ràkót » giudaiche. Pur sapendo che le forme pure non esistono se non nella ...
Cesare Giraudo, 1989
6
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
r. "n>. —. Quoniojn audisti verba oris neae 6. [Cantico, Magnificat, VII tono] (f. 9-1 lv). — Magnificat. " ' Anima mea Dominum palch. 3-53 381 [Invitatorio e Responsori, 4 v., bc]. — Invitatorio e Responsori / nei Mattutini del S. Natale. — Epoche ...
Mariella Sala, 1984
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Il mattutino dell' Epifania non ha invitatorio, ed eccone la ragione. Nelle grandi feste il popolo era convocato all' ufizio della notte per mezzo del canto dell' invitatorio. Quando furono per i fedeli abolite le veglie, e fu la prima quella dell' Epifania ...
‎1851
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
W,. Ei os menm annuntìabit laudem tnam. ^J. Deus in adjutorium meum intende. JJj. Domine ad adjuvandum me festina. Due soprani anziani danno principio all' invitatorio : Christus ini in s est nobis: venite adoremusj e il coro ripiglia le stesse  ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Dizionario De' Culti Religiosi
Una volta non vi era questo invitatorio , siccome non dicesi adesso nel mattutino del giorno dell' Epifa. nia , e ne' tre giorni che precedono ia Pasqua . Nel monastero dell'ordine di Clunì eravi il-costume nelle feste solenni di sar da più cantori ...
‎1788
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
N'è serbato il rito nell' Invitatorio, che si recita a Mattutino, «ebbene quanto al modo del canto il nostro invitatorio si adatti più alla forma dell'antico respousoriu. Sebbene l' antifone si dicano solo al principio e al fine de' salmi (e il b. Tomaiasi  ...
Gaetano Moroni, 1859
REFERENZ
« EDUCALINGO. Invitatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invitatorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE