Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legacciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGACCIOLO AUF ITALIENISCH

le · gac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGACCIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Legacciolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEGACCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legacciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legacciolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von legacciolo im Wörterbuch ist eine Zeichenfolge.

La definizione di legacciolo nel dizionario è legaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legacciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LEGACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGACCIOLO

lega
legabosco
legaccia
legaccio
legal-thriller
legale
legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamento
legamentoso
legami
legante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LEGACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von legacciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGACCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

legacciolo legacciolo grandi dizionari gàc centr legaccio film segnala errori editore hoepli test home sapere tosc giarrettiera come dice altro modo dire traduzione tedesco dicios traduzioni strumpfband miglior gratuito significato repubblica copyright homepage cosa garzanti linguistica region termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze laccio data internet ascarica strumento portale italiani trova scritti dagli utenti pelago questo sabato ricordo eccidi podernovo consuma iniziative ricordare civili uccisi militari scopri dizionarioitaliano confessioni irapl trovai riva fosso scarpe pisana seguitai oltre persuaso

Übersetzung von legacciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGACCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von legacciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von legacciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legacciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

legacciolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

legacciolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legacciolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

legacciolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

legacciolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

legacciolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legacciolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

legacciolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

legacciolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

legacciolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legacciolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

legacciolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

legacciolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legacciolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

legacciolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

legacciolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

legacciolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

legacciolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

legacciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legacciolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

legacciolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legacciolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

legacciolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legacciolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legacciolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legacciolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legacciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGACCIOLO»

Der Begriff «legacciolo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legacciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legacciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legacciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGACCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legacciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legacciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legacciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGACCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legacciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legacciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere in prosa e in versi: La lotta contro la Chiesa ...
Ora questo FIGARO avendo preso a discorrere degli ordini cavallereschi, nel N.° 40, 22 Maggio ultimamente decorso, passò a rassegna l'inglese ancora ordine della Giarrettiera , vocabolo francese , al quale corrisponde il nostro di legacciolo  ...
Agostino Peruzzi, 1845
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
W . Ver- nigon. Silacch d' un ligam. Risegatura. L' ef- fetto di un legacciolo che troppo siringa la carne. Silenzi. s. in. Silenzio. Il lacere e Гаь senza di qualsiasi rumore. Silenzi! Zillo! Modo imp. col quale si impone il silenzio. Silga. T. de' Stracc.
Carlo Malaspina, 1859
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il ...
‎1831
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Legaccio, Legacciolo, fregaccio. Qualunque cosa con cui si lega. Guiggie, dieonsi le correggiuolc con cui si lega al braccio uno scudo. Lig.ua. s. f. T. d'Agr. Ritorta, Ritortola. Vermena verde, la quale attorcigliata serve per legame di fustella ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , sì è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi , non è sì forte legatura ; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame . Onde però quando il  ...
Giordano (da Rivalto), 1831
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il legacciolo (o legaccio, ch'è di suono men bello) è cintolo più semplice; un pezzo di spago può servir da legacciolo (9). Tale non è il ciotole o il ciutolino elastico. Cintola, la parte del corpo dove l'uomo si cinge. Portare un oriuolo in cintola, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2228 Legacciolo . . tei 3944 Languente . . . 2204 • ... . 2229 Legale . . . . 2ì5t 3915 Languidezza . . 2203 Lasso. . . . . 4266 Legare . . . . 2253 Ladrocinio . . . iti Languido . . . 2204 Lastra . . . . 2231 Ladn> di mare 3910 Languire. . . . 2203 . ... . 2232 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
Era il legacciolo Letteralmente si intendeva come legacciolo quella cordicella o nastro fissata in vicinanza dell'apertura di un sacco per poterlo chiudere facilmente. Di questa situazione privilegiata del "legacciolo" si teneva conto attribuendo a ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sbirraglia , Sbirre. ría- . lien . ». Milza < liettofur . ». Sp lene ti со . ligaculum. v. Legacciolo. ligamen. v. Annodamento í. Cordiglio 9. IL Fafciatura, Legacciolo, Légame. iigamentum . v. Fafciatura , Legagione , Le. gamento . ligare, v. Impaftoiare í.
Alamanno Salviati, 1738
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse.le-. gata'con fune , o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il  ...
‎1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legacciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/legacciolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z