Lade App herunter
educalingo
lussuriosamente

Bedeutung von "lussuriosamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LUSSURIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

lus · su · rio · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSSURIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lussuriosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LUSSURIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von lussuriosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von luxuriös im Wörterbuch ist lustvoll, lasziv.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSSURIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSSURIOSAMENTE

lussare · lussatura · lussazione · lussemburghese · lussi · lusso · lussuosamente · lussuoso · lussureggiamento · lussureggiante · lussureggiare · lussuria · lussuriare · lussurioso · lustra · lustrale · lustramento · lustrante · lustrare · lustrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSSURIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von lussuriosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSSURIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lussuriosamente · lussuriosamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · mén · lussuria · lascivamente · lusso · lussuosamente · lussurioso · treccani · lussuriosaménte · vivere · anticam · anche · negli · nelle · mollezze · invia · articolo · pubblica · blog · sito · significato · repubblica · corriere · sensualmente · libidinosamente · scopri · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · motore · ricerca · lingua · italiana · reverso · consulta · lussureggiante · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avverbio · modifica · modo · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · pronuncia · modi · dire · varianti · come · posso · simili · altrettanto · importanti · lasciviously · sopra · controllare · fantastico · hotel · pulito · personale ·

Übersetzung von lussuriosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LUSSURIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lussuriosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lussuriosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lussuriosamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪华地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lujosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxuriously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलास से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بترف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxuosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luxuriously
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxueusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luxuriös
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぜいたくに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치스럽게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luxuriously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

luxuriously
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

lussuriosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksusowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luuks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyxigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luksuriøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lussuriosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSSURIOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lussuriosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lussuriosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lussuriosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSSURIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lussuriosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lussuriosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Zac-Mew:. , &rapa-115: . q. V. 6. 89. 2._ Tcnendo'più concubi-ne, e Vivendo lussuriosamente . Var. 55. Pad: Acerbe pene son quelle , che si serbauo. a_quegli , che m questa vita vivono lussuriosamente,e imquamente. S. Vale anche Con I” o .
‎1747
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cf. V. ó. 89. 2, Tenendo più concubine , e vivendo lussuriosamente . V1:. .s5. Pad , Acerbe pene son quelle , che si serbanoa quegli , che in questa vi. ta vivono lussuriosamente,e iniquamente. S. Vale anche Con lusso . Bocc. [m. Pr. S. Ap. 295 ...
‎1747
3
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
... molto lussuriosamente per gli averi, che sempre più si aumentavano in conseguenza di un vivo e dilatato commercio, pressochè unicamente nei Veneziani ristretto, molto lussuriosamente nella città si viveva. Superbe adunque andavano le ...
Fabio Mutinelli, 1841
4
Catechismo cioè Istruzione secondo il decreto del Concilio ...
... induce in tentazione , quando noi quei beneficj , che egli ci ha dati per salute nostra usiamo male a nostra dannazione , e distipiamo la ricchezza del nostro Padre, a guisa del prodigo figliuolo , vivendo lussuriosamente , e vogliamo satisfare ...
Chiesa cattolica, Felice Figliucci, 1761
5
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
f 4 L. Lucullo dopo tante guerre e gloriosi acquisti si diede tutto a' piaceri, e vivendo lussuriosamente accusava Pompeo , che oltre al convenevole di sua età appetisse di maneggiar troppi affari. Rispose Pompeo: Meno si conviene a vecchio ...
Plutarchos, 1826
6
L'uomo considerato secondo i resultati, della scienza: suo ...
Lungo i lati delle principali linee di strade, a traverso la pianura, cresce assai lussuriosamente un Potygonum (aciculare) , chiamato cow-grass (erba delle vacche) , con radici qualche volta profonde di due piedi, e delle piante che si ...
Ludwig Büchner, 1871
7
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
... n'acquistano l'eterneflpene , Vivendo lussuriosamente , o di ipando tutti i loro beni , sicome ci dimostra la parabola del Signore ( g j di quel figliuolo prodiga , che consumò .tutta la sua sostantia , vivendo lussuriosamente : laonde ben disse il ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
8
Una Spiegazione dell'Apocalisse, contenente il vero ...
Quanto glorificò se stessa e lussuriosamente visse, altrettanto date ad essa tormento e piante. Poiché nel suo cuore dice: io siedo regina, e non sono vedova e non vedrò mai lutto, 8. Perciò in uno stesso giorno verranno le piaghe di essa,  ...
‎1868
9
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
Lussuriosamente, nel medesimo senso, mi ricorda un esempio del Segni (Stor. fior. , lib. XI), da potersi accompagnare all' unico del Boccaccio : Mangiando di molte vivande acconce lussuriosamente in tutto, di più s'aggiungevano profumi, ...
Filippo Sassetti, 1855
10
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Lungo i lati delle principali linee di strade, a traverso la pianura, cresce assai lussuriosamente un Polygonum ( aciculare ), chiamato cow-grass ( erba delle vacche), con radici qualche volta profonde di due piedi, e delle piante che si ...
‎1869

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSSURIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lussuriosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Altro che 50 sfumature, ecco gli 11 film più sexy di sempre
Tuttavia ci sono moltissime altre pellicole classiche lussuriosamente soddisfacenti che si sono spinte al di là dei limiti ben prima dell'apparizione di Christian ... «Caffeina Magazine, Feb 15»
2
Da Destra/ Berlusconi, Hollande e le amanti nella politica, ma dov'è …
Naturalmente, nel caso di Hollande, come di Barak Obama che scherza con intimità e guarda lussuriosamente la premier danese sotto gli ... «Lo Schermo, Jan 14»
3
Intervista ad Arnoldo Foà: “L'umanità scompare. E io rido”
«Con mia moglie. Sono lussuriosamente innamorato di lei. E poi provo piacere quando mi faccio intervistare da persone intelligenti… Non è il ... «La Stampa, Jan 14»
4
Biancofiore: I have many dreams, made by Silvio Berlusconi
L'insaziabile vampiro che ha lussuriosamente succhiato il sangue della generazione alla quale ha proposto/imposto i suoi modelli (la ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
5
Fiat sotto accusa in Argentina per gli spot sessista
Parallelamente alla rivelazione comincia il sogno di lui che immagina di gettarsi lussuriosamente fra i nuovi seni di lei. Nella realtà le nasconde ... «aciclicoMagazine, Mai 12»
6
“Il prete mi spogliava sempre, mi fotografava nudo e mi molestava …
... sesso orale, facendoli spogliare in palestra davanti a lui, per poi osservarli lussuriosamente mentre eseguivano esercizi ginnici davanti a lui. «Giornalettismo, Feb 11»
7
Paladin Etienne Zerah presso Violabox per Genova Pride 2009
... di vite comuni: poliziotti corrotti e tossici, preti lussuriosamente masochisti, studenti anestetizzati alla violenza e devoti alle sacre sneakers. «informazione.it - Comunicati Stampa, Jun 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lussuriosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lussuriosamente>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE