Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lussureggiamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSSUREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

lus · su · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSSUREGGIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lussureggiamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUSSUREGGIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lussureggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lussureggiamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Luxus im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Schwelgens; Üppigkeit. Lushing ist auch ein Phänomen, das einige Pflanzen- und Tierhybriden betrifft, die in der ersten Generation mehr entwickelte Individuen hervorbringen als ihre Eltern.

La definizione di lussureggiamento nel dizionario è azione e risultato del lussureggiare; rigoglio. Lussureggiamento è anche fenomeno che interessa alcuni ibridi vegetali e animali, i quali nella prima generazione danno origine a individui maggiormente sviluppati rispetto ai genitori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lussureggiamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSSUREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSSUREGGIAMENTO

lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSSUREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von lussureggiamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUSSUREGGIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lussureggiamento dell ibrido degli ibridi lussureggiamento grandi dizionari mén azione risultato lussureggiare rigoglio biol fenomeno interessa alcuni vegetali crescita eccessive apparato fogliare dovuta eccesso azoto genetica razze ibride sono più significato repubblica traduzione dicios traduzioni luxuriation miglior gratuito garzanti linguistica abbondanza termine eterosi nell enciclopedia treccani linee pure vigorosi resistenti produttivi delle derivano detto anche sapere genet vantaggio eterozigosi luciopesce deriva tale analogo quello presente cosiddetto delvigore animali italian examples sullo sfondo lussureggiante vegetazione

Übersetzung von lussureggiamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSSUREGGIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lussureggiamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lussureggiamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lussureggiamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lussureggiamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lussureggiamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lussureggiamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lussureggiamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lussureggiamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lussureggiamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lussureggiamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lussureggiamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lussureggiamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lussureggiamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lussureggiamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lussureggiamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lussureggiamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lussureggiamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lussureggiamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lussureggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lussureggiamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lussureggiamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lussureggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lussureggiamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lussureggiamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lussureggiamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lussureggiamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lussureggiamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lussureggiamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lussureggiamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lussureggiamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSSUREGGIAMENTO»

Der Begriff «lussureggiamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lussureggiamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lussureggiamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lussureggiamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSSUREGGIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lussureggiamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lussureggiamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lussureggiamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSSUREGGIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lussureggiamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lussureggiamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La patologia cellulare
divien molle, si squaglia perchè suppura, ma non è la marcia che cagiona il rammollimento, pel contrario essa è il risultato, il prodotto del lussureggiamento del tessuto. Ogni giorno vedesi svilupparsi la marcia sulla superficie della pelle, ...
‎1865
2
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Ci mostra ancora appunto il fatto del lussureggiamento de'boltoni carnosi, la sua influenza su' pezzettini innestati, e la miglior maniera di ripararvi, non che il fallo rincrescevolissimo della poca tenacita del safdamento ottenuto, la difficoltà di ...
Luigi Amabile, 1870
3
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
1.0 Nelle affezioni delle mucose si trova un lussureggiamento del1' epitelio. 2.0 Si trova spesso un lussureggiamento del tessuto connettivo , ma si deve considerare come un' ipertrofia dello stroma della mucosa e del tessuto connettivo ...
‎1870
4
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
Il lussureggiamento non attacca mai tutta 1' area della cornea, ma soltanto una parte.'La(protuberahza occupa un luogo divenso, assai di ra' o il centro ; ha figura conica con apice manifesto. Inoltre ,« come indica lo stesso nome , la porzione ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831
5
Nozioni elementari su i boschi
Le stesse cause del lussureggiamento possono dar mano allo sviluppo di questa malattia: essa però suole più comunemente nascere da inesperienza nella potatura e dall' umido atmosferico. La gangrena all' asse dell' albero nasce anche ...
Giuseppe Gautieri, 1812
6
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
Questa e la base del lussureggiamento degli ibridi. La consanguineità rivela più spesso malattie nascoste, perché si hanno maggiori probabilità di ereditare due copie «cattive» di uno stesso gene se i propri genitori sono parenti stretti.
Nick Lane, 2012
7
Commentationes
il lussureggiamento degli ibridi, la loro esuberanza rispetto alle forme parentali. E un uscir fuori dalla definizione classica stessa l'introdurre un concetto che riguarda fenomeni, i quali, pur legati a quelli del lussureggiamento per la natura delle ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1946
8
Zoologia
Quest'azione eccitante, secondo la mia ipotesi, dà luogo al lussureggiamento. Gli effetti dannosi dell'autofecondazione potrebbero in questo caso spiegarsi colla mancanza completa di uno stimolo, necessario allo sviluppo, e che accade ...
Paolo Enriques, Fausta Bertolini, Giorgio Schreiber, 1931
9
Pubblicazioni
Quest'azione eccitante, secondo la mia ipotesi, dà luogo al lussureggiamento. Gli effetti dannosi dell'autofecondazione potrebbero in questo caso spiegarsi colla mancanza completa di uno stimolo, necessario allo sviluppo, e che accade ...
‎1932
10
Forme morbose particolari dei singoli sistemi dei tessuti
Molto presto s' altera il tessuto stesso della sinoviale ; vi si stabilisce un attivissimo lussureggiamento cellulare, s' ispessisce, si vascolarizza enormemente, perde il suo epitelio, e trasformasi a poco a poco in tessuto di granulazione, il quale ...
O. Weber, 187

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSSUREGGIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lussureggiamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
I biologi lo chiamano “lussureggiamento degli ibridi”. È quando gli individui di due varietà molto diverse della stessa specie si accoppiano: i ... «Giannella Channel, Jul 15»
2
La concimazione autunnale delle drupacee
... in quanto si potrebbero verificare prolungamenti del ciclo vegetativo e lussureggiamento vegetativo con evidenti effetti negativi sull'epoca di maturazione e ... «Agronotizie, Sep 12»
3
Sulla via del Tirolo.
Piove molto, certo ed è proprio questa la ricchezza e la ragione di questo colore spesso e nutrito, di questo lussureggiamento vegetale che, ... «Paperblog, Jun 11»
4
Prove di intelligenza. Mulo batte cavallo
Quanto al nuovo «lussureggiamento » scoperto, sorprendentemente riguarda le capacità intellettive, risultate anch'esse superiori a quelle del ... «Corriere della Sera, Feb 09»
5
Prima della Scala: il Don Carlo piace quasi a tutti ma non entusiasma
La regìa era assegnata a Stéphane Braunschweig, che ha tolto il marchio di lussureggiamento barocco o di cupezza fatale di certa tradizione, ... «il Giornale, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lussureggiamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lussureggiamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z