WAS BEDEUTET MASCOLINITÀ AUF ITALIENISCH
Definition von mascolinità im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Männlichkeit im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was männlich ist; Männlichkeit: m. der Stimme, der Erscheinung. Männlichkeit ist auch die Anzahl der betrachteten Männchen im Verhältnis zur Gesamtpopulation.
MIT «MASCOLINITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mascolinità ·
maschile ·
virilità ·
italiana ·
significato ·
femminilità ·
mascolinita ·
universo ·
corpo ·
treccani ·
mascolinità ·
termine ·
masculus ·
maschio ·
indica ·
complesso ·
delle ·
caratteristiche ·
aspetto ·
fisico ·
esterno ·
psicologia ·
atteggiamento ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
caratteristica ·
propria ·
test ·
numerando ·
calcola ·
livello ·
questo ·
simpatico ·
naturalmente ·
ifed ·
modo ·
uomo ·
percepisce ·
essere ·
vive ·
relazione ·
mondo ·
anche ·
femminile ·
altro ·
canto ·
contemporanea ·
bellassai ·
sandro ·
libro ·
carocci ·
pubblicato ·
nella ·
collana ·
bussole ·
tesionline ·
anni ·
sono ·
estremi ·
unica ·
dimensione ·
compito ·
società ·
aiutare ·
soggetto ·
sviluppare ·
tratti ·
interessi ·
valori ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
editore ·
condizione ·
divenuta ·
negli ·
ultimi ·
oggetto ·
crescente ·
interesse ·
collegandosi ·
ampio ·
panorama ·
internazionale ·
studi ·
ÜBERSETZUNG VON MASCOLINITÀ
Erfahre, wie die Übersetzung von
mascolinità auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mascolinità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascolinità» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
阳刚之气
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
masculinidad
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
masculinity
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बहादुरता
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ذكورة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
masculinidade
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পুরুষালী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
masculinité
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kejantanan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Männlichkeit
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
男らしさ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
남자 다움
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
masculinity
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nam tính
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆண்மை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
masculinity
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
erkeklik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
męskość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мужність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
masculinitate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανδρισμός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
manlikheid
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
manlighet
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
maskulinitet
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MASCOLINITÀ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
mascolinità.
Negli ambienti gay io sono molto considerato. Per me è un motivo di orgoglio. Se piaci ai gay vuol dire che in te c'è molta mascolinità.
Ho una mia teoria: all’inizio di una relazione, nel periodo legato alla passione, l’uomo si prende un po’ della femminilità della moglie, e lei la mascolinità del marito. Così lei finisce per essere meno donna e lui meno uomo. È la fase simbiotica. Ma questo non può durare, perché a un certo punto lei vorrà mettere alla prova la mascolinità di lui.
Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.
10 BÜCHER, DIE MIT «MASCOLINITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mascolinità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mascolinità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Speculum. L'altra donna
La scelta oggettuale A' una omosessuale non può essere determinata che da un
complesso di mascolinità particolarmente resistente. "L'omosessualità femminile
è raramente o mai la continuazione diretta della mascolinità infantile.
Luce Irigaray, Luisa Muraro,
2010
2
Freud, filosofo sognatore
Il risultato estremo di questo complesso di mascolinità sembra essere l'influsso
esercitato sulla scelta ogget- tuale, nel senso di una omosessualità manifesta. L'
esperienza analitica ci insegna, per altro, che l'omosessualità femminile ...
3
Uomini. Psicologia e psicoterapia della maschilità
In un 'ottica biologica l'essenza della mascolinità si trova nei cromosomi, nei geni
, negli ormoni. Gli uomini sono quelli che hanno il cromosoma Y, per cui la
mascolinità è una conseguenza della struttura organica, in particolare della ...
Edoardo Giusti, Lino Fusco,
2001
4
George L. Mosse, l'Italia e gli storici
storia della sessualità favorita dai lavori di Michel Foucault103, il dibattito sullo
sviluppo e il ruolo della mascolinità nella società moderna si è diffuso anche nel
nostro paese. Esso si è imposto come oggetto di ricerca autonomo e specifico, ...
storico-sociali costituite sopra e al di sopra di questi corpi sessuati”. Il gender può
essere diviso in “maschile” e “femminile”. Comunque la “mascolinità” e la “
femminilità” non sono necessariamente legate a classificazioni biologiche del
sesso, ...
6
Ultrà. Psicologia del tifoso violento
La classificazione dei soggetti è stata effettuata mediante la relazione tra il
punteggio di ciascun individuo nella scala di mascolinità e di femminilità e le
mediane delle due scale, ottenute dall'intero campione di individui. La mediana è
...
7
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
simile degli uomini e della mascolinità, tale da distinguere appena tra le due. Alla
fine c'è sempre qualcuno che dice: “Ma non è la mascolinità a fare di un uomo
quello che è?”, o “Ma la mascolinità non è ciò che distingue gli uomini dalle ...
8
Generi. Differenze nelle identità
Continuando a definire il genere attraverso il comportamento sessuale e la
mascolinità attraverso l'opposizione alla femminilità, si assegna così alV
omofobia (odio delle qualità femminili negli uomini) tanto quanto alla misoginia (
odio delle ...
Al tempo stesso comunicano in base a quella comunione delle persone nella
quale attraverso la femminilità e la mascolinità essi diventano dono vicendevole l
'uno per l'altra. In questo modo raggiungono nella reciprocità una particolare ...
10
Una strada per il domani. Guida all'(auto)terapia ...
rispetto all'idea americana di mascolinità. Disprezzava ciò che lui stesso non
riusciva a realizzare; si sentiva vittima di questa mascolinità forzata, un
emarginato, in poche parole, un essere inferiore. La sua idea di "mascolinità
americana" è ...
Gerard Van den Aardweg,
2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCOLINITÀ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mascolinità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Moda maschile e New York Fashion Week Men's: alcune riflessioni
Si parla molto dell'eleganza maschile, o della mascolinità in generale, in ambito accademico, in quello giornalistico e nell'industria della moda, ... «La Voce di New York, Jul 15»
Star con la barba: meglio con o senza?
Anche le star lo hanno capito e hanno deciso di sostituire a un viso glabro e liscio, un simbolo di mascolinità che difficilmente le donne non apprezzano. «Donna Moderna, Jul 15»
L'omosessuale inventato
Questi potevano benissimo rientrare nella norma a patto di salvaguardare la loro mascolinità secondo i criteri dell'epoca. I cinedi invece erano ... «il manifesto, Jul 15»
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
Bisogna scegliere un uomo virile; un uomo che sia fiducioso e sicuro nella sua mascolinità; un uomo che abbia uno stile di vita di concretezza ... «L'Espresso, Jul 15»
Tempesta d amore/ Anticipazioni puntata del 21 Luglio 2015 …
... che intende dimostrare di poterlo battere sul ring, affermando nuovamente la sua mascolinità. Nils si era proposto di aiutarlo ad apprendere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
ASIA/INDIA - I francescani: no alla violenza sulle donne
... la violenza sulle donne come “normale”, mentre il 77% degli uomini sente la propria mascolinità minacciata se le loro mogli non li ascoltano. «Fides, Jul 15»
Facial Shaving spopola nel beauty, ecco l'ultima tendenza made in …
... degli ultimi anni, il desiderio da parte delle donne di eguagliare in tutto e per tutto gli uomini, rivendicando la loro mascolinità finora taciuta. «UrbanPost, Jul 15»
Wonder Woman: per Grant Morrison non rispetta lo spirito del …
La sua idea originale per Wonder Woman era una risposta a fumetti che riteneva essere pieni di immagini di raccapricciante mascolinità, e se ... «Cinefilos.it, Jul 15»
Belli e profumati
... e ispirata all'isola di Pantelleria in cui lo stilista ama trascorrere il tempo libero, incarna alla perfezione la giovane mascolinità di Morgan. «Glamour.it, Jul 15»
Grant Morrison critica la nuova Wonder Woman cinematografica
La sua idea originale per Wonder Woman era una risposta a fumetti che riteneva essere pieni di immagini di raccapricciante mascolinità, e se ... «Fumettologica, Jul 15»