Lade App herunter
educalingo
mezzaiolo

Bedeutung von "mezzaiolo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MEZZAIOLO AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒa · io · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzaiolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZAIOLO AUF ITALIENISCH

Definition von mezzaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Halbhund im Wörterbuch ist ein Teilpächter.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZAIOLO

acquaiolo · armaiolo · barcaiolo · boscaiolo · canaiolo · donnaiolo · ferraiolo · festaiolo · fognaiolo · forcaiolo · fumaiolo · modaiolo · muraiolo · paiolo · pizzaiolo · pollaiolo · segaiolo · torraiolo · vaiolo · vignaiolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZAIOLO

mezza luce · mezza stagione · mezza tinta · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzadro · mezzafede · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona · mezzana · mezzanamente · mezzanave · mezzanella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZAIOLO

acciaiolo · aiolo · borsaiolo · bupleuro granaiolo · calzaiolo · corsaiolo · crodaiolo · granaiolo · macchiaiolo · marzaiolo · orzaiolo · ovaiolo · pecchiaiolo · piazzaiolo · pistaiolo · prataiolo · ramaiolo · salaiolo · setaiolo · stradaiolo

Synonyme und Antonyme von mezzaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEZZAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzaiolo · mezzaiolo · treccani · meżżaiòlo · letter · meżżaiuòlo · mezzeria · tosc · contadino · addetto · azienda · agricola · contratto · colonìa · parziaria · compartecipazione · grandi · dizionari · meʒ · mezzaiuolo · mezzadro · tressa · maria · palio · siena · lotti · santi · nannini · pasquino · lenzini · pasquale · bozzi · lorenzo · opera · sopra · terreni · muzzi · giovanni · significato · repubblica · meẓ · ẓa · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · olezziamo · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · lista ·

Übersetzung von mezzaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MEZZAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mezzaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzaiolo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mezzaiolo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezzaiolo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mezzaiolo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

mezzaiolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mezzaiolo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

mezzaiolo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mezzaiolo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mezzaiolo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mezzaiolo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mezzaiolo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mezzaiolo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mezzaiolo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mezzaiolo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mezzaiolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mezzaiolo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

mezzaiolo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

mezzaiolo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezzaiolo
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mezzaiolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mezzaiolo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mezzaiolo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mezzaiolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mezzaiolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mezzaiolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mezzaiolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mezzaiolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZAIOLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzaiolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale agrario toscano
... l'avviso, che i loro contadini non hanno facoltà di comprare i bestiami. Moltissime sono le sentenze de' tribunali toscani , le quali hanno deciso che il contadino , o mezzaiolo non ha ordinariamente, uè mai si presume che abbia la facoltà, ...
‎1827
2
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Nessun mezzaiolo, lavoratore, coltivatore, o altra persona, che avrà bestie, o animali d' altri di qualunque sorte a stima, ovvero insoccita, o in altro modo possa , nè gli sia lecito, o ardisca, o presuma in alcun modo, o quesito colore dette bestie ...
‎1859
3
Atti della Reale Accademia Economico-Agraria dei Georgofili ...
Abbiamo anche l'Art. 1694 che dice che la soccida col mezzaiolo termina alla fine della locazione; e mi pare Che anche di qui debba argomentarsi, che questa soccida col mezzaiolo non è che quella fatta dal padrone del fondo locato, perchè ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Florenz), 1873
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Perciò mezzaiolo e custode proseguente del podere e delle cose affidategli , e nulla più , e per vendite che di quello succedine non di altro interessato che della stima delle«bestie, perchè quelle giornalmente si variano , e ne varia ...
‎1833
5
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
proprietari o direttamente o per mezzo dei loro agenti, esercitino una continua sorveglianza sull'andamento agricola dei poderi. Senza dubbio la confidenza in progresso si stabilisce fra il proprietario ed il mezzaiolo anche dotato di mediocri  ...
‎1854
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
3t3't'llfl mano-mmc. 527 altresl perché argomenta che un aumento di mezzi fa condantl, troppo avvantaggt le condizioni del mezzaiolo, quale con l'impiego della stessa fatica e di una fatica minore, verrei» be allora ad appropriarsi la metà ...
‎1859
7
Istituzioni di diritto romano: 2
Ricordiamo che gli animali consegnati dal proprietario del fondo all' aiflttuario o al mezzaiolo per la coltivazione. ancorché sieno stimati, si annoverano fra i beni immobili, sino a che, in forza della convenzione, restano addetti al fondo. Invece  ...
‎1866
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
Quanto poi al secondo , credo sia lecito dubitare che possano derivarne i vantaggi sperati. Se si ha a ritenere come fa il Comizio , e .come è nel più dei casi , che mezzaiolo licenziato e padrone, siano due nemici in presenza , è molto difficile ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1867
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... alloggio al mezzaiolo, e la resarcisce a suo carico; sborsa senza interesse il capitale pel bestiame e per la compra dei letami; spende nelle piantagioni d' olivi , di viti e di piante arboree, nella manutenzione del fondo quanto ai muri, gli argini ...
‎1843
10
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
che se via via nelle comunicazioni degli anni '50, apparvero sommersi da considerazioni più scientifiche sulla conduzione aziendale. Anche negli scritti di Digny perciò non mancarono gli elogi per il buon mezzaiolo la cui bontà, generosità, ...
Romano Paolo Coppini, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzaiolo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE