Lade App herunter
educalingo
novizia

Bedeutung von "novizia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOVIZIA AUF ITALIENISCH

novizia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Novizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVIZIA AUF ITALIENISCH

Anfänger (Religion)

Es ist neuartig, wenn eine Gruppe von Leuten, die Teil einer religiösen Ordnung werden wollen, unter der Leitung eines Meistervaters - oder einer Muttermafia - die Bedeutung des religiösen Lebens kennen und vertiefen will die Merkmale des Instituts. Das Noviziat, in der katholischen Kirche, kann nicht länger als ein Jahr dauern, sondern kann auf zwei oder mehr Jahre verlängert werden. Am Ende des Noviziats kommen die Kandidaten mit dem vorübergehenden Beruf der Gelübde von Armut, Keuschheit und Gehorsam zum Institut. Der erste Beruf ist für ein Jahr gültig und kann auf Antrag des Kandidaten und mit Erlaubnis des leitenden Bevollmächtigten verlängert werden. Am Ende des vorläufigen Wahlzeitraums gibt der Kandidat den ewigen Beruf oder den feierlichen, der für das Leben dauert. Mit der Erweiterung bedeutet novitiate den Ort, an dem die Anfänger ihre Zeit der Erkenntnis des religiösen Lebens und des Instituts verbringen. In der katholischen Kirche unterliegt die Zeit des Noviziats dem Kodex des kanonischen Rechts und den Regeln der einzelnen Institute.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOVIZIA

amicizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · furbizia · giustizia · ingiustizia · letizia · liquirizia · malizia · notizia · perizia · pigrizia · polizia · pulizia · sevizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVIZIA

novena · novenario · novendiale · novennale · novenne · novennio · noverare · noverca · novero · novicordio · novilunio · novio · novissimo · novità · noviziale · noviziatico · noviziato · novizio · novo · novocaina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOVIZIA

agente di polizia · commissario di polizia · fare amicizia · forze di polizia · immondizia · imperizia · inimicizia · malagiustizia · mestizia · milizia · nigrizia · operazione di polizia · palazzo di giustizia · pastorizia · posto di polizia · prefettizia · primizia · sporcizia · tizia · ufficio di polizia

Synonyme und Antonyme von novizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOVIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «novizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOVIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

novizia · suora · dice · noviziato · quel · periodo · gruppo · persone · intendono · entrare · parte · ordine · religioso · impegnano · sotto · guida · padre · maestro · madre · maestra · conoscere · significato · della · vita · religiosa · approfondire · caratteristiche · dell · novìzia · treccani · region · novizza · femm · novizio · donna · ragazza · aspira · condizione · monaca · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · novigildo · novilunio · novissimo · nozione · novo · nozze · novizia · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · film · lettere · trama · trovacinema · regia · alberto · lattuada · rinchiusa · convento · dopo · aver · ucciso · amante · vedova · rita · ventenne · cinica ·

Übersetzung von novizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOVIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von novizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von novizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «novizia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初学者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

principiante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

novice
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौसिखिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتدئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

начинающий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noviço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রতী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

novice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang baru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anfänger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新米
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초심자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú tiểu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अननुभवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

novizia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowicjusz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

початківець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

novice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχάριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beginner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nybörjare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nybegynner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von novizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVIZIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von novizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «novizia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe novizia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOVIZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort novizia.
1
Thomas Hardy
La debolezza è doppiamente debole quando è novizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von novizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit novizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere di una novizia di Guido Piovene - Riassunto
LETTERE. DI. UNA. NOVIZIA. di Guido Piovene (Vicenza 1907 - Londra 1974). Anno di pubblicazione: 1941. Epoca: contemporanea all'autore. L'azione comincia nel luglio di un anno indeterminato e termina un paio d'anni dopo, nel ...
Farfadette, 2012
2
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata già a ...
Francesco Beretta. MONACA NOVIZIA. 109 re'dalla loro pietà le Religiose, 'e affinchè i secolari non dicano ,_ come pur troppo-soglion dire, che chi vuol saper le novelle, vada a pescarle ne' Monasteri. Se queste femmiuelle, che non sono d'  ...
Francesco Beretta, 1738
3
Lettera d'istruzione a una monaca novizia. Dedicata ...
Francesco Beretta. bile in questa vita, (a) ci strende in certo modo visibile, e ci fa certa la sua volontà. Quando un'anima sl soggetta a certe Regole in una Comunità., fa. un sacrificio risoluto della sua volontà. Iddio in creandola l'avea data i” ...
Francesco Beretta, 1724
4
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
Francesco Bassanin. 194. ~ ST-A"T o 'Pia 1'M~o b 11. Punto. Uflìzío dell' Intelletto . ì -z. Considerate,'-che non vi `è virtù , che più -sacciaimitar'Gesù Cristo, quanto l' ubbidienza . 'Leggete il suo Vangelo, in quanti luoghi va egli v»ripetendo ...
Francesco Bassanin, 1782
5
Poetici componimenti in occasione della solenne professione ...
DELLA NOVIZIA SUOR MARIA IRENE DE SIMONE A suo sIGNoR PADRE - OOeanANVA CREONVTICA. - Padre amato , l' aura amica A goder n' andrò del Cielo : Del candore il bianco velo Oggi il sen mi coprirà. Ma i tuoi sensi io vedo assorti ...
‎1834
6
I film di Alberto Lattuada
Lettere di una novizia 1960 Regia: Alberto Lattuada — Soggetto dal romanzo omonimo di Guido Piovene (1941) — Sceneggiatura: Enrico Medioli, Giuseppe Patroni Griffi, Roger Vailland Alberto Lattuada — Fotografia: Roberto Gerardi ...
Callisto Cosulich, 1985
7
Costituzioni per le sorelle Agostiniane in Milano del ...
dichiara essere sua volontà di uscire, la Superiora ne darà immediato avviso all' Arcivescovo, e concerta poi coi Genitori o i Tutori,' come meglio suggerisce la prudenza sul modo di effettuare la uscita di essa Novizia. 496. Venendo poi a ...
[Anonymus AC09790920], 1846
8
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
IX. Prima, che Icrmini l'anno del noviziato, un mese, o due avanti, ottenutasi dal legittimo superiore la licenza, di nuovo si tornerà a fare il capitolo a voli segreti, come si è detto nel capo secondo, ed essendo accettata la novizia, si supplicherà ...
‎1852
9
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
pel modo di ricevere le sorelle, alla professione e pe' voli che esse pronunzieranno. 3. Nessuna novizia potrà essere ammessa alla professione senza nostro permesso: ed i voti che essa pronunzierà dopo avere ottenuto questa permissione ...
Vito Giliberti, 1845
10
La novizia
Ha un’intima amicizia con una novizia e scopre, partecipandovi, giochi sessuali perversi. “Si avvicina al letto e si toglie prima la cuffia, sciogliendo i suoi capelli castani. Lunghi fino a metà spalle.
Julie Lust, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff novizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Tanielu Vaigafa (La suora infermiera), Abbie Grosch (La Zelatrice), Renée Goubi (Zelatrice), Gabriela Salazar (una novizia), Kathryne Fischette (una novizia), ... «NewTuscia, Jul 15»
2
Cult For Kids, Tutti insieme appassionatamente
La storia, infatti, è ispirata a una vicenda realmente accaduta, raccontata in un romanzo scritto proprio da Maria Augusta Trapp (la novizia che sposerà il barone) ... «ScreenWEEK.it Blog, Mär 15»
3
Oscar, miglior film straniero: la vittoria di "Ida", la pellicola polacca in …
Forse, proprio a quest'ultimo film sul "il silenzio di Dio", si avvicina "Ida" per la tematica trattata: nella Polonia del 1962 una giovane novizia, Anna, prima di ... «Lo Schermo, Feb 15»
4
Oscar 2015: il trionfo delle storie personali a sfondo spirituale
Sorprende che la storia di una novizia, Ida, del polacco Pawel Pawlikowski sia arrivata così in alto di questi tempi. È una storia dalla componente spirituale in ... «Aleteia, Feb 15»
5
Un Oscar alla storia della novizia Ida
Per Anna, diciottenne novizia, orfana cresciuta dalle monache nella Polonia comunista degli anni Sessanta, la vita in convento non è mai stata un sacrificio, ... «Avvenire.it, Feb 15»
6
La storia di una suora nella Polonia comunista vince agli Oscar
Anna è una diciottenne novizia, orfana cresciuta dalle monache nella Polonia comunista degli anni Sessanta. La vita in convento è tutto ciò che conosce, e la ... «Aleteia, Feb 15»
7
Novizia incinta, in vendita il seminario che l'ha ospitata
E' in vendita il seminario di San Severino che ha ospitato la novizia diventata mamma il 18 gennaio scorso (leggi l'articolo). La struttura di via San Paolo dove si ... «Cronache Maceratesi, Jan 15»
8
San Severino, dal convento di Santa Teresa solidarietà e preghiera …
SAN SEVERINO - La novizia e il suo bambino, pronte a lasciare l'ospedale di Macerata. E' questione di pochi giorni: la mamma suora 35enne originaria del ... «Il Messaggero, Jan 15»
9
SUORA-MAMMA / La novizia tiene il bimbo, subì violenza in Africa. Il …
La donna africana non è una suora, ma una aspirante novizia arrivata presso la struttura marchigiana nel maggio scorso. Adesso comincerà una nuova vita con ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
10
Suora partorisce bimbo a San Severino Marche. La versione del …
Una suora o novizia straniera, del Burundi o della Bolivia non si sa, si presenta in ospedale con un forte mal di pancia. I medici del pronto soccorso avvisano il ... «L'Huffington Post, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Novizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/novizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE