Lade App herunter
educalingo
portorio

Bedeutung von "portorio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTORIO AUF ITALIENISCH

por · to · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTORIO AUF ITALIENISCH

Definition von portorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von portorium im Wörterbuch ist im römischen Recht, eine Steuer, die auf Waren auferlegt wird, die bestimmte Plätze überschreiten.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTORIO

porto · porto commerciale · porto turistico · portogallo · portoghese · portolania · portolano · portolato · portombrelli · portonaio · portone · portorealista · portoricano · portoro · portuale · portualità · portuario · portuense · portulaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonyme und Antonyme von portorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portorio · portorio · nell · enciclopedia · treccani · presso · antichi · romani · dazio · importazione · dovuto · dalle · regioni · esterne · dell · impero · province · limitrofe · merci · introdotte · terra · grandi · dizionari · diritto · romano · tassa · imposta · sulle · transitavano · determinati · luoghi · palazzo · morelli · imperial · yellow · trovapavimenti · giallo · visualizzazioni · azienda · vedi · scheda · tutti · prodotti · wiktionary · from · jump · navigation · search · portōriō · dative · singular · portōrium · ablative · stor · roma · antica · importate · marittima · fluviale · transito · verso · determinato ·

Übersetzung von portorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von portorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von portorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portorio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portorio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

portorio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

portorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portorio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

portorio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portorio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portorio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

portorio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portorio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portorio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portorio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portorio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portorio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

portorio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

portorio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portorio
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

portorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portorio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portorio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della regione Abbruciata in Campagna Felice
N1 O T Jl txiy. fa) - Caflello Portorio , te. Sopra del penifolato Scoglio in do» Ve terminava l'antichiflima Città di Dìceanbia , fondata , ficco- ine dicemmo (1) dalla Colonia de' Samj , fa eretto un piccolo Caftello difenfivo della Città , in dove ...
Niccolò Carletti, 1787
2
Storia del Pensiero nei Tempi Moderni del Conte Tullio ...
A chiarire quanto la legge fosse sollecita di tale distinzione fra le cose cenali e le private, addurrò ad esempio, come gli schiavi che un cittadino introduceva in Italia per uso proprio non pagavano portorio, ad eccezion degli eunuchi, perchè  ...
Tullio Dandolo, 1870
3
Storia del pensiero nei tempi moderni: 2
A chiarire quanto la legge fosse sollecita di tale distinzione fra le cose venali e le private, addurrò ad esempio, come gli schiavi che un cittadino introduceva in Italia per uso proprio non pagavano portorio, ad eccezion degli eunuchi, perchè  ...
‎1870
4
Le Antiche Iscrizioni di Palermo, raccolte e spiegate... da ...
Tuttavia attribuisce egli poter sorse alludere acolui , che avea la., cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , oíhe alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum arbizror, dice egli allo stesso ...
Gabriele Lancelotto Castelli Torremuzza, 1762
5
Commento alle pandette
L. 1o, 1 in nota. PORTORIO. XXXIX. L, n e tu. PORZIONE. v. Divisione, Parlo e Società. -- nuau. Quali cose vedano imputate al secondo od alla seconda coniuge nella porzione filiale. Se vi vadano imputati i gioielli, i regali della prima mattina, ...
Johannes Voet, 1840
6
Le antiche iscrizioni di Palermo raccolte e spiegate. - ...
Tuttavia attribuisce egli poter sorse alludere acolui , che avea la... cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , che alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum aróz'zror, dice egli allo Presso ...
Gabriele Lancillotto Castello principe di Torremuzza, 1762
7
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
_ I” Roma; Il Castello Portorio, adunque, ne' tempi ottimi di Ro. ma divenne riguardevole non meno per la posizione luogale,che per lo forte presidio de' 9000 Soldati che il guernivan05equin. di è chiaro, che in esso i Romani, avendolo come il ...
Niccolò Carletti, 1787
8
Storia di Alesa, antica citta di Sicilia, col rapporto de ...
I Gabel— lieti del Portorio; che come sopra notai chiamamo in oggi Dogana, ved- .:ano passar tanta ro_bba,e tacitamente doveano fori] irne il tutto; mentrecchè egli non volle pagar mai un quatrinu- del tangtnte , che,competivalel sopra la ...
Gabriel Lancilotto Castello Torremuzza (Princeps de), 1753
9
La finanza del popolo romano trattato storico-legale di ...
An. 694. pag. 143. num 23'. (65) Illa causa publicanorum quantam acerbitatem all 'erat sociis, intelleximus ex civibus, qui nuper in portoriis ltaliac tollendis, non tam de portorio, quam de nonnullis iniuriis portitorum querebantur. Cic. ad Fratr.
Ludovico Guarini, 1841
10
Le antiche Iscrizioni di Palermo
Tuttavia attribuisce egli poter forse alludere a colui, che avea la... cura di tener conto delle pene pecuniarie , alle quali stavan soggetti coloro , che alla gabella del Portorio , o sia Dogana controvenivano: Eum arbitror, dice egli allo stesso ...
Gabriele Lancillotto Castelli, 1762

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boxe: l'Italia mette i guantoni per le World Series
Il 21 a San Juan in Portorio, poi altri due appuntamenti casalinghi: a Catania il 28 marzo e a Nova Goriza (Gorizia) l'11 aprile, rispettivamente ... «Datasport, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Portorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE