Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "probità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROBITÀ AUF ITALIENISCH

pro · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROBITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Probità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROBITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «probità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von probità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Redlichkeit im Wörterbuch wird probo; Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit, moralische Integrität: Magistrat von großem p .; Seite des Lebens, der Sitten. Wert ist auch Wert, Heldentum, Mut.

La definizione di probità nel dizionario è l'essere probo; onestà, rettitudine, integrità morale: magistrato di grande p.; p. di vita, di costumi. Probità è anche valore, eroismo, ardimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «probità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROBITÀ


acerbità
a·cer·bi·
attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
improbità
im·pro·bi·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
orbità
or·bi·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROBITÀ

probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
problema
problematica
problematicamente
problematicismo
problematicità
problematico
problematizzare
problemi
probo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROBITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
curiosità
di buona qualità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
quantità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Synonyme und Antonyme von probità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROBITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «probità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von probità

ANTONYME VON «PROBITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «probità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von probità

MIT «PROBITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

probità bene correttezza coscienza coscienziosità dignità dirittura drittura giustizia incorruttibilità integrità moralità onestà rettitudine serietà virtù corruttela corruzione crimine depravazione disonestà immoralità improbità malcostume peccato perdizione vizio probità dizionari corriere della sera morale termine probita treccani probitate probitade probĭtas atis qualità probo magistrato funzionario grande grandi lett essere vita costumi valore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cont lealtà brocardi parti loro difensori hanno comportarsi giudizio caso mancanza tale fidati solo scrupolosa prende macchia unica moneta abbia corso dappertutto mano bianca assai lavata giurisprudenza tema lexellent

Übersetzung von probità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROBITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von probità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von probità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «probità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

廉洁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

probidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

probity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неподкупность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

probidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

probité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejujuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Redlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성실성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

probity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành thật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सचोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüstlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

probità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczciwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непідкупність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

probitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von probità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROBITÀ»

Der Begriff «probità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «probità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von probità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «probità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROBITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «probità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «probità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe probità auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROBITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort probità.
1
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
2
Gaetano Salvemini
Noi non possiamo essere imparziali. Possiamo essere soltanto intellettualmente onesti: cioè renderci conto delle nostre passioni, tenerci in guardia contro di esse e mettere in guardia i nostri lettori contro i pericoli della nostra parzialità. L’imparzialità è un sogno, la probità è un dovere.
3
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROBITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von probità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit probità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La probità vieta fare altra cosa che non et vorrenne a nol falta. V intégrité si difende centro le Insidie ch'altri puô tenderle. L'onestà viola , come la probità , ma comanda plù for te che l' Integrità : comanda di tare altrui ciò che si vorrebbe a noi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Prediche quaresimali
Quinci io prendo la materia del mio ragionamento; e prendendola in generale intendo provarvi la relazion neceflaria che c'é tra la religione e la probità ; vo' darvi una perfetta idea dell' una e dell' altra , inoltrandovi quanto l' una dall' altra fca ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimale
D.'lWRtligitìtt e della "Probità. ',.' "Ornile* t|ui habcbanr ìnfirmas variis lan^uoribus , ducebant illrw ad Jefum . At ilTe fin^u. Jts manus imponens , curabat eos . Exibant autcm <.la?,nania a inultis clarnantta ifc dicen- tin: Quia :tu «s Filius Dei .
Louis Bourdaloue, 1782
4
Le spese legali. In sede civile, penale, amministrativa e ...
2954). 4. La violazione del dovere di lealtà e probità. Legislazione c.p.c. 88, 92. Nonostante sia inserita in una norma generale concernente la condanna alle spese di lite, la sanzione conseguente alla violazione del dovere di lealtà e probità ...
Alessio Anceschi, 2010
5
Scritti giuridici
Ed è noto infatti che nell'ordinamento positivo non si può parlare di un dovere di verità se non nel senso processuale21 di dovere di probità e completezza22, '-'" In effetti la massima negazione dell'autonomia della parte è attuata dal ...
Feliciano Benvenuti, 2006
6
Lettere teologico-morali di Eusebio Eraniste ...: in difesa ...
Così fi fpiega l' Atttor dell' Jfloria : La vifibile probità, e illibatezza di coturni di molti Probabilijìi acqui/lano credito , e feguaci alle loro troppo larghe fentenze . Ha detto altro l' Autor dell'Irtoria? Nò. Qui dunque confitte tutto il fuo graviffimo delitto/'  ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1751
7
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
4. LE SANZIONI TRADIZIONALI DELL'ABUSO DEL PROCESSO Nel sistema processuale vi sono differenti modalità con le quali può essere sanzionato l' abuso del processo. Innanzitutto, l'art. 88 comma 2 c.p.c. (Dovere di lealtà e di probità), ...
Gianluca Falco, 2010
8
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Dice, che tanti altri Probabi- Jifti hanno probità vjfibile , e illibatezza di 'n cofturni , Tanti Cappuccini ec. fono certa-: mente Probabilifti : e pure in effi .fi fcopre vifibile probità ec. Quefta afTerzione getta a terra la millanteria del P* Concina, chetut;- ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753
9
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
Djce» che tanti altri Probabi- „ lifti hanno probità yifibile , e illibatezza di ,, coftumi . Tanti Cappuccini ec. fono certa- mente Probabilifti : e pure in èffi fi fcopre vifibile probità ec. Quella aflerzione getta a „ terra la millanteria del P. Concina, chetut- ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753
10
Lettere Theologico-Morali
... in trasporti tanto veementi. Udiamole dunque , come voi ce le rappresentate . Cosi fi spiega P \Autor dell' Istoria : La visibile probità , e illibatezza di coflumi di molti Vrobabilifti acqui- ftano credito, e seguaci alle loro troppo larghe sentenze .
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1752

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROBITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff probità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
... Farinelli, all'epoca dei fatti presidente dell'A.S.D. Ceccano, avrebbe contravvenuto ai principi di lealtà, correttezza e probità, violando l'art. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Cassazione: via libera alle critiche verso l'avvocato che non rispetta …
247, che detta la disciplina del relativo ordinamento, va esercitata con indipendenza, lealtà, probità, dignità, decoro, diligenza e competenza. «Studio Cataldi, Jul 15»
3
21/07/2015Giustizia Federale: sanzione di sospensione per Davide …
... contrario al dovere di lealtà, probità e correttezza di cui all'art 1 del Regolamento di Giustizia vigente, così come anche richiamati dagli artt 5 ... «CavalloMagazine, Jul 15»
4
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
... criminale possa nascere una contro-Cupola di persone perbene, è surreale perché mira a cristallizzare posizioni di probità etica e pretende, ... «Stretto web, Jul 15»
5
TRA FALLIMENTI E INDAGINI: LA MORTE DEL CALCIO ITALIANO
... visto che è stato squalificato per 6 mesi e si è dimesso, dopo aver violato i doveri di "lealtà, probità e correttezza", intervenendo direttamente ... «ItaSportPress, Jul 15»
6
La Procura Federale archivia la telefonata tra Lotito e Iodice
... dimostrino che il patron sia venuto meno «ai principi di lealtà, correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva». «Mattino Padova, Jul 15»
7
Dalla Sicilia a Milano, flop dei moralisti radical
... telefonata restando numerose altre intercettazioni,scende pesante sul suo operato, sul suo modo di essere, sulla probità del suo entourage. «il Giornale, Jul 15»
8
Danno assente o di modico valore: il peculato scatta lo stesso
... statale della “funzionalità operativa” della pubblica amministrazione, sotto i molteplici profili della legalità, efficienza, probità ed imparzialità, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
SFERRAZZA (Corte Giustizia Federale): “Illecito e frode sportiva …
... correttezza e probità in ogni rapporto comunque riferibile all'attività sportiva». Non vi è dubbio, infatti, che intrattenere una fitta rete di contatti, ... «Tutto Calcio Catania, Jul 15»
10
Belloli, ora la squalifica. Il Tribunale: "Frase vera"
... parte dell'incolpato (Belloli, ndr) dei doveri di osservanza delle norme federali nonché dei principi di lealtà, correttezza e probità di cui all'art. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Probità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/probita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z