Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "probazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROBAZIONE AUF ITALIENISCH

pro · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROBAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Probazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROBAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «probazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von probazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bewährung im Wörterbuch ist wahrscheinlich.

La definizione di probazione nel dizionario è probandato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «probazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROBAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROBAZIONE

probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probità
problema
problematica
problematicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROBAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von probazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROBAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

probazione probazione treccani probazióne probatio onis probare provare approvare prova anche giudiziaria argomentazione sperimentazione periodo monastero bose della vocazione priore enzo bianchi comunità monastica desiderio vivere radicalmente evangelo unico motivo ammissione hoepli parola significato probazione† zió eccl probandato dizionari repubblica traduzione termine panni detti riferiva abito religioso indossato novizi quando terminato data etimo probatiōne

Übersetzung von probazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROBAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von probazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von probazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «probazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓刑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

período de prueba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

probation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتحان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испытательный срок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরীক্ষাকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

probation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percubaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bewährung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護観察
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집행 유예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

percobaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian tập sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதிகாண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उमेदवारीचा काळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deneme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

probazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

staż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випробувальний термін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

probă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervakaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøvetid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von probazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROBAZIONE»

Der Begriff «probazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «probazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von probazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «probazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROBAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «probazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «probazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe probazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROBAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von probazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit probazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscellanea Taparelli
del Terzo anno di probazione \ dei quali in quell'anno dovette in qualche modo occuparsi 9. Da questi riassunti autografi sappiamo che il libro degli ES stava al centro della formazione spirituale quale il Taparelli la concepiva per quei giovani  ...
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, Luigi Taparelli, 1964
2
Cagioni
Case di Probazione, i0. Seminarj, 17i. ResUenze, 90. Miffio- ni, 17 S4- Gesuiti, de'qualr 974. Sacerdoti. Nell' Aflistenza di Francia > composta di sei Provin- cie, c 'eran» 3. Case Proteste, 89. Collegj, 8. Case dt Probazione, 32. Seminarj, 25.
‎1767
3
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
8:2 Clemens Undecímus An. IV. parati dagl'altri, main tal congiontura non la* , tioni prxcípue innititur, Sacra Congregatio de': ficino d'indagare la naturale inclinazione di cia-` schedun di loro . _ ln tempo della Probazione non sia lecito a Novizj ...
‎1735
4
Delle Cagioni Della Espulsione De'Gesuiti Da Tutti I Regni ...
Case di Probazione, to` Seminari, 171. Refidenze, 90. Missio— ni, 1754,, Gesuiti, de*quali 974. Sacerdoti. Neli'Assisienza di Francia, compolia di- sei. Provincie, c' erano z. Case Professe,, 89. Collegi, 8; Case di Probazione, ;2. Seminari, 2;.
‎1767
5
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de' Rossi ...
Non conobbe egliper avventura l'equivoco della voce . Io però stimo, che questo non sia già il vero sagrifizio della porca , ma bensì la probazione della vittima , a cui, prima di siagrificarla , spargevasi l'acqua , o il vino sulla fronte j, rigettando ...
‎1707
6
Lettere intorno la cagione dell'espulsione dei Gesuiti dalla ...
Case di Probazione, lo. Seminari, 171-. Residenze, 90. Miflìo. ni, 1754. Gesuiti, de'quali 97-4. Sacerdoti. Nell' Affistenza di Francia, composta di sei Provincie, c* erano g. Case Professe, 89. Collegi-ss. Case di Probazione, 32. -Seminarj, az.
‎1767
7
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
In tempo délia Probazione non fia lccito a Novizj lo stare assieme né in casa , né fuori co'Profelfi se non in Coro , e Chieíà , a'Divini Offizj, nelle Processioni, e in Rcfcttorio alla Rcíezioncsi cccettuano però quei Profelïï, qua- li secondo l'antica ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735
8
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Se niuno (come è da crederli ) in quefti cafi uguali ; niuno ancora ha da arrrifchiarfi di prevenire anche di fole ore il compimento rigorofa dell'anno di probazione . Aggiungali , che per quella noftra Temenza fi afiegna da molti una pofitiva ...
Bernardo (da Bologna), 1753
9
Bullarium Romanum seu novissima et accuratissima collectio ...
ln tempo della Probazione non sia lecito a Novizj lo stare affieme nè in casa , nè fuori co'Profelsi se non in Coro , e Chiesa , a'Divini Offizj, nelle Proceffloni, e in Refettorio alla Refezione,fi eccettuano però que¡ Profeffbqua— 1¡ secondol' antica ...
Chiesa cattolica, Johann Jacob Thurneysser, Thomas Blanchet, 1735
10
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
V' è stato chi a detto, che secondo li Jus comune il Novizio potea dirsi in probazione anche stando fuori del Chiostro ; ma il Rotario (c) ne mosti-a. benissimo la falsità non solo secondo la intenzione del Tridentino, ma anche secondo i Canoni ...
Bernardo (da Bologna), 1749

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROBAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff probazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco compie 77 anni. P. Ortiz: è lui che fa un regalo a noi …
Per noi la formazione è probazione - noi abbiamo la prima, la seconda e la terza probazione – quindi, è una prova per conoscere la ... «La Perfetta Letizia, Dez 13»
2
23 settembre: San Pio da Pietrelcina
Il 22 gennaio dello stesso anno, a 15 anni, Francesco vestì i panni di probazione del novizio cappuccino e diventò fra Pio. Concluso l'anno del ... «Vivi Enna, Sep 13»
3
Il “Chiocolato” cerca nuovi clienti
... i cui locali decorati sono stati recentemente restaurati nell'imponente casa di probazione o convento dei Gesuiti, che si estende per oltre 130 ... «Gazzetta di Reggio, Aug 13»
4
Presentata la raccolta di studi sul pittore di corte Lelio Orsi
... la città: il secondo piano della Rocca, la chiesa collegiata di Santo Stefano, la casa di probazione dei gesuiti, i due casini di delizie. Con la ... «Gazzetta di Reggio, Nov 12»
5
109 anni fa Francesco Forgione diventava fr. Pio
... uno nuovo, e si spoglia degli abiti laici per indossare i “panni di probazione”: il saio dell'Ordine dei Cappuccini, simbolo della sua nuova vita. «Tele Radio Padre Pio, Jan 12»
6
Vestizione di Padre Pio
... uno nuovo, e si spoglia degli abiti laici per indossare i “panni di probazione”: il saio dell'Ordine dei Cappuccini, simbolo della sua nuova vita. «Tele Radio Padre Pio, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Probazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/probazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z