Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "procedimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCEDIMENTO AUF ITALIENISCH

pro · ce · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCEDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Procedimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCEDIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procedimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verfahren

Procedimento

Das Verfahren kann als eine Folge von Rechtsakten definiert werden, die von einer oder mehreren Parteien gemacht werden, die für die Gültigkeit und Wirksamkeit der Beendigung des Verfahrens selbst erforderlich sind, durch das eine Behörde ausgeübt wird. Das Verfahren ist daher ein Beispiel für eine fortschreitende Bildung. Der Begriff des Verfahrens unterscheidet sich von dem des Verfahrens, obwohl in der aktuellen Sprache sind selten verwirrt; Das Verfahren ist in der Tat der Satz von Regeln für ein Verfahren. Il procedimento può essere definito come una sequenza di atti giuridici, posti in essere da uno o più soggetti, necessaria per la validità e l'efficacia dell'atto terminale del procedimento stesso, attraverso il quale viene esercitata una pubblica potestà. Il procedimento è pertanto un esempio di fattispecie a formazione progressiva. Il concetto di procedimento si distingue da quello di procedura, anche se nel linguaggio corrente vengono non di rado confusi; la procedura è, infatti, il complesso di norme che disciplinano un procedimento.

Definition von procedimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Prozedur im Wörterbuch ist die Prozedur und das Verfahren. Eine andere Definition des Verfahrens ist die Menge der Kriterien, Normen und Methoden, die zur Ausführung einer mehr oder weniger komplexen Operation verwendet werden: p. ein Autorad zu wechseln; Seite Logik; a p. geistiger Komplex auch. Das Verfahren ist auch komplex in Bezug auf die Rechtsakte, die den Prozess ausmachen.

La prima definizione di procedimento nel dizionario è il procedere e il modo di procedere. Altra definizione di procedimento è il complesso dei criteri, delle norme e delle modalità con cui si esegue un'operazione più o meno complessa: il p. per cambiare una ruota dell'auto; p. logico; un p. mentale troppo complesso. Procedimento è anche complesso degli atti giuridici che costituiscono il processo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procedimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCEDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCEDIMENTO

procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a
procedere per induzione
procedibile
procedibilità
procedimento giudiziario
procedura
procedurale
procedurista
proceleusmatico
procella
procellaria
Procellariformi
procellosamente
procelloso
proceri
procero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCEDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von procedimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROCEDIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «procedimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von procedimento

MIT «PROCEDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

procedimento andamento angolo anno arco atteggiamento atto ballo bando cammino causa cenno collegio comando comportamento condotta corpo corso costume discorso esercizio evoluzione fattore filo fischio genere germe gesto giudizio impianto procedimento treccani procediménto procedere poco fatto cioè svolgersi progredire delle indagini nelle amministrativo altalex viene generalmente inteso come sviluppa varie fasi susseguono regolamento soluzione controversie sensi dell comma lettera decreto legislativo aprile europeo modesta entità europa sintesi della legislazione ossia quelle

Übersetzung von procedimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCEDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von procedimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von procedimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procedimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诉讼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

method
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्यवाही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجراءات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

производство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

procedimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্যধারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

procédure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prosiding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfahren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手続き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소송 절차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tindakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủ tục tố tụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடவடிக்கைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारवाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovuşturma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

procedimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postępowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виробництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

procedură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαδικασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verrigtinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förfaranden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettergang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procedimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCEDIMENTO»

Der Begriff «procedimento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procedimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procedimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procedimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCEDIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procedimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procedimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procedimento auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROCEDIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort procedimento.
1
Albert Guinon
Il procedimento più sicuro di renderci più gradevole la vita è di renderla gradevole a noi stessi.
2
Roger Penrose
Spesso, quando si fa matematica, ci si sforza di trovare algoritmi, ma questo sforzo stesso non sembra essere un procedimento algoritmico.
3
Jackson Pollock
Il procedimento è solo un mezzo per un fine - creare il dipinto che io voglio. Non significa nulla in se stesso. È solo un modo per creare un risultato.
4
Francis Rodman
Il matrimonio è un procedimento mediante il quale un droghiere acquisisce un cliente che aveva il fiorista.
5
Lionel Trilling
Ogni nevrosi è una forma primitiva di procedimento legale in cui l'accusato promuove il processo, impone il giudizio ed esegue la sentenza: il tutto al fine di impedire che qualcun altro esegua lo stesso processo.
6
William Edwards Deming
Se non riesci a descrivere il procedimento di cosa stai facendo, non sai cosa stai facendo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCEDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procedimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procedimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Giulia Avanzini. 3.5. La disciplina del procedimento amministrativo e la pluralità di fini e di interessi ad essa sottesi La progressiva attenzione verso il processo di formazione dell'atto (53), ha consentito alla dottrina di mettere in luce le diverse ...
Giulia Avanzini, 2007
2
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
4. Il controllo giurisdizionale sulla scelta del rito immediato; cenni al discusso tema delle sanzioni processuali legate alla mancanza dei presupposti dell' esercizio dell'azione penale ...................... p. 420 5. Le strategie processuali dell' imputato ...
‎2008
3
L'applicabilità della L.241/1990 al procedimento tributario
Capitolo 1 L'ACCERTAMENTO TRIBUTARIO SOMMARIO: 1.1. La nozione di procedimento amministrativo e la portata innovativa della legge n. 241/1990: profili generali. — 1.2. L'accertamento nella teoria generale del diritto tributario.
‎2008
4
I contratti della pubblica amministrazione
Scarso interesse alla congiunzione fra procedimento contabile e contratto ad evidenza pubblica. D) Lo scarso interesse della dottrina e la inadeguatezza della elaborazione giurisprudenziale possono essere facilmente rilevati per quanto ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Alcune Parole intorno i Procedimento umano intellettivo e ...
a i NATURA DEL PROGRESSO DELL UMANITA NEGLI ORDINI INTELLBTTIVI E SOCIALI. l. L'umanità ha una vita e un procedimento rispondente ai due ordini naturale e soprannaturale, nelle' due parti o suddivisioni di ciascun de' medesimi  ...
‎1844
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... lo sviluppatore, la riduzione del complesso argentico, velocità di reazione determinate, ecc. Sarebbe lungo esporre qui l'intero andamento del processo: l' essenziale è che, con questo procedimento « transfer », si estrae un positivo dalla ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Del procedimento giudiziario ... Quarta edizione ampliata
Giovanni Francesco VACHINO. Se l'uno o l'altro dei litiganti non si ritrovasse al luogo della visita al di prefisso, dovrà nondimeno questa eseguirsi, nè più ammessa verrà l'instanza dell'assente per una seconda visita, salvo il caso che e si ...
Giovanni Francesco VACHINO, 1847
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Dello stesso avviso un giudice di merito, secondo il quale, «il procedimento di rendiconto di cui agli art. 263 ss. c.p.c. si ricollega all'esistenza di un rapporto di natura sostanziale e si instaura a seguito di domanda di rendiconto proposta in via ...
Giorgio Grasselli, 2009
9
Elementi di diritto amministrativo elettronico
2. Procedimento. amministrativo. elettronico. 2.1 Legge n. 241/1990: principi ispiratori e cultura dell'informatizzazione L'attività della Pubblica Amministrazione è stata tradizionalmente lontana dal cittadino, poco controllabile e poco controllata ...
Carmelo Giurdanella, Elio Guarnaccia, 2005
10
Lezioni di diritto amministrativo
Franco Bassi. tazioni sulla nuova legge sul procedimento amministrativo con riferimento alla deregulation delle attivita` soggette a provvedimenti autorizzatori ed all'inerzia dell'Amministrazione, in Dir. proc. amm., 1991, 184 ss.; ALBERTI- ...
Franco Bassi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCEDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procedimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tv: archiviato procedimento contro Antenna Sud per Tele Appula
Il Ministero dello Sviluppo Economico Direzione Generali per Servizi Comunicazioni Radiodiffusioni e Postali ha archiviato il procedimento ... «Altamurgia, Jul 15»
2
Bill Cosby: nuovo procedimento per molestie sessuali. Stavolta …
Bill Cosby, notissimo protagonista della serie “i Robinson”, ha visto negata da un tribunale californiano, la sua richiesta di non luogo per ... «euronews, Jul 15»
3
Nessun procedimento penale per studentessa accusata di volersi …
"È stata presa la decisione di non avviare un procedimento penale nella possibile partecipazione di Varvara Karaulova in attività estremiste", ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
Conclusa l'udienza a Roma Il Tribunale Federale FIT si è riservato la …
Si è conclusa a Roma l'udienza del 23 luglio sul procedimento disciplinare a carico dei giocatori Daniele Bracciali e Potito Starace. Il Tribunale ... «FIT, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Procedimento per la richiesta di …
Breve descrizione del procedimento: Ricezione, istruttoria e definizione della richiesta di concessione in uso delle sale comunali per incontri, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
De Luca:procedimento sospeso, in attesa Corte costituzionale
Il Tribunale civile, come è spiegato nel provvedimento depositato oggi, ha accolto ''provvisoriamente la domanda cautelare'' sospendendo gli ... «TV Sette Benevento, Jul 15»
7
Varchi elettronici, Lima (Fdi-An) rivendica la paternità del …
Varchi elettronici, Lima (Fdi-An) rivendica la paternità del procedimento: «Adesso ci dicano a che punto siamo con i soldi di Bat innovation». «Radiobombo, Jul 15»
8
Marò: è partita la richiesta di arbitrato internazionale
... ufficiale diffusa dalla Farnesina - dalla necessità di tutelare i diritti dei fucilieri e dell'Italia durante lo svolgimento del procedimento arbitrale. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Maiolati: procedimento su ampliamento discarica, Acu Marche …
La presente per richiederLe un incontro in merito alle procedure di impatto ambientale affidate a codesto ente relativamente al procedimento di ... «Vivere Jesi, Jul 15»
10
"Vogliono uccidermi coi dossier" "Frasi in nessun procedimento"
Il procuratore ribadisce: "L'intercettazione tra Tutino e Crocetta, di cui riferisce la stampa, non è agli atti di alcun procedimento di questo ufficio ... «Live Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procedimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/procedimento>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z