Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "revocabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVOCABILE AUF ITALIENISCH

re · vo · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVOCABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Revocabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REVOCABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revocabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von revocabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von widerruflich im Wörterbuch ist, dass es widerrufen werden kann.

La definizione di revocabile nel dizionario è che si può revocare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «revocabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REVOCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REVOCABILE

revisionista
revisionistico
revisore
revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revoca
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REVOCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von revocabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVOCABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revocabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von revocabile

ANTONYME VON «REVOCABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «revocabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von revocabile

MIT «REVOCABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

revocabile interim momentaneo precario tempore provvisorio temporaneo conclusivo decisivo definitivo durevole fisso inappellabile inoppugnabile irrevocabile dubbio nutum significato revocabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum può revocare abrogabile annullabile cancellabile derogabile eliminabile invalidabile treccani revocàbile raro rivocàbile revocabĭlis essere revocato soggetto revoca incarico negozio giuridico diritto civile grandi dizionari rivocabile sentenza impugnabile quanto definitiva soggetta revocazione testamento atto dispone tutti beni parte essi periodo posteriore alla vita terrena traduzione dicios traduzioni recallable repealable miglior gratuito corriere sopprimibile scopri studio legale sancisce revocabilità tale facoltà testatore rinunziare alcun modo come

Übersetzung von revocabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVOCABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von revocabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von revocabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revocabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撤销
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revocable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revocable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खंडन करने योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للإلغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отзывный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revogável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিলযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révocable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh dibatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

widerruflich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取消
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐지 할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revocable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể hủy bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri alınabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

revocabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відкличний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revocabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακλητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herroepbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återkallelig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenkallelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revocabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVOCABILE»

Der Begriff «revocabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revocabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revocabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revocabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REVOCABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «revocabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «revocabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revocabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVOCABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revocabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revocabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto bancario
Sotto il primo profilo il credito documentario può essere “revocabile”, “ irrevocabile”, “confermato” e “non confermato”, mentre in relazione all'oggetto si distingue in “per pagamento”, “per accettazione”, “per negoziazione”, per “ anticipazione” ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
2
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
Proseguendo con i dati della esemplificazione, è opportuno ordinare il prospetto di calcolo, per ogni data in cui si evidenzia un importo revocabile, precisando che: — il SALDO corrisponde a quello di chiusura del giorno precedente a quello  ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010
3
Impresa e lavoro
1 – e` revocabile anche se compiuto a prezzo corrente; esaminando la giurisprudenza si riscontrano vari casi di revocatoria di contratti di vendita in riferimento anche alle possibili particolarita` del contratto67. Revocabili – ad esempio – sono i ...
Pietro Rescigno, 2010
4
Manuale di diritto bancario e degli operatori finanziari
Sotto il primo profilo il credito documentario può essere “revocabile”, “ irrevocabile”, “confermato” e “non confermato”, mentre in relazione all'oggetto si distingue in “per pagamento”, “per accettazione”, “per negoziazione”, per “ anticipazione” ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2012
5
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
Una proposta revocabile di vendita di immobile perde, dunque, efficacia, “ipso iure”, con la morte o con la sopravvenuta incapacita` del proponente, sicché il destinatario non puo` concludere il contratto accettando la proposta per iscritto ...
Davis Eros Cutugno, 2009
6
Teoria e pratica della fiscalità dei trust
In presenza di un trust revocabile, il disponente rimane il solo proprietario dei beni in trust per il principio di trasparenza sopra descritto, ed è, conseguentemente, imposto. Al fine di spossessarsi dei beni destinati, la Circolare riconosce al ...
Guglielmo Fransoni, Nicola De Renzis Sonnino, 2008
7
Il diritto romano privato e puro
Della proprietà piena e meno piena, illimitala e limitata, revocabile ed irrevocabile, diretta ed utile, non che delta proprietà pretoria. Ordinariamente ( poiché non tutti convengono nella sua definizione ), ha luogo una proprietà meno piena ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
8
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
Della proprietà revocabile. In secondo luogo . la proprietà è , di sua natura, un diritto irrevocabile. Infatti, colui che 1' ha una volta acquistata, non può esserne altrimenti spogliato , a meno che per motivo particolare, l'antecedente proprietario, ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
e a La dichiarazione di animo per nominare alcuna fra più persone elegibili, non fatta per mezzo di cOntratto , ne' per atto di ultima volontà, può essere revocabile ed irrevocabile. . La nomina fatta per testamento è revocabile come lo è il ...
‎1855
10
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
Della proprietà piena e meno piena, illimitata e Iiriiitata, revocabile ed irrevocabile, diretta ed utile, nonché della proprietà preloria. Ordinariamente ( poichè non tutti convengono nella- sua definizione) , ha luogo una proprietà meno piena ...
Antonio Haimberger, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVOCABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revocabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
Il consenso è in via di principio revocabile. Per il trattamento di dati sensibili la legge può prevedere che il consenso della persona interessata ... «il Journal, Jul 15»
2
Dossier sanitario elettronico: nuove tutele per i pazienti
In argomento, il Garante precisa poi che l'oscuramento dell'evento clinico, che è revocabile nel tempo, deve avvenire con modalità tali da ... «Agenda Digitale, Jul 15»
3
Stupro Firenze, legale del ragazzo assolto: "Sedicente vittima non …
... (confermati anche in appello) secondo cui “dagli accertamenti tecnici esperiti 'non è revocabile in dubbio che a quell'ora gli imputati,(…) ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Civitavecchia, Cozzolino: “Stiamo provando ad evitare il default in …
... decidesse di approvare un provvedimento in tale senso, che, è bene ricordarlo, è provvedimento non revocabile della durata di cinque anni, ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
Torre Annunziata - I consiglieri comunali Ascione e Donadio …
Tale scelta non è revocabile né in nessun modo negoziabile. Allo stesso modo, altre forze, che fanno dell'oscillazione permanente la loro ... «TorreSette.it, Jul 15»
6
Cozzolino: “Stiamo facendo di tutto per evitare dissesto”
... che, è bene ricordarlo, è provvedimento non revocabile della durata di cinque anni, si avrebbero effetti pesantissimi. Infatti il Comune che va ... «TRC Giornale, Jul 15»
7
Torre Annunziata - I consiglieri Ascione e Donadio passano al PD
Tale scelta non è revocabile né in nessun modo negoziabile. Allo stesso modo, altre forze, che fanno dell'oscillazione permanente la loro ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
8
Sconti fiscali alle buone idee
... si è inserito anche il design tra i destinatari delle agevolazioni e la durata quinquennale è stata definita come rinnovabile e non revocabile. «Italia Oggi, Jul 15»
9
Pensioni, Legge Fornero, staffetta generazionale: ultime novità del …
... possibilità ai dipendenti pubblici in procinto di essere collocati in quiescenza, di chiedere la riduzione su base volontaria, ma non revocabile, ... «ContattoNews.it, Jul 15»
10
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
... di promuovere il ricambio generazionale mediante la riduzione su base volontaria e non revocabile dell'orario di lavoro e della retribuzione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revocabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/revocabile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z