Lade App herunter
educalingo
riapertura

Bedeutung von "riapertura" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RIAPERTURA AUF ITALIENISCH

ria · per · tu · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIAPERTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riapertura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIAPERTURA AUF ITALIENISCH

Definition von riapertura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wiedereröffnung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Wiedereröffnung, der Wiedereröffnung: r. von einem Riss in der Wand; der r. einer Wunde. Eine andere Definition von Wiedereröffnung ist die Wiedereröffnung, die Wiedereröffnung von Orten, die für den öffentlichen Gebrauch bestimmt sind: der r. von Schulen, Theater, ein Geschäft nach der Ferienzeit. Wiedereröffnung ist auch die Wiederaufnahme eines Konkursverfahrens oder einer Phase der kriminellen Bildung, wenn Sie neue Elemente haben.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIAPERTURA

altura · apertura · candidatura · cerimonia di apertura · cintura · copertura · costura · cultura · fuoco di copertura · miniatura · natura · pintura · ricopertura · scopertura · stortura · struttura · temperatura · tortura · ventura · vettura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIAPERTURA

rianu · riappaciare · riappacificare · riappaltare · riappaltatore · riappalto · riapparecchiare · riapparire · riapparizione · riapparso · riappassionare · riappassire · riappellarsi · riappendere · riappianare · riappiccare · riappiccicare · riappiccicatura · riappigionare · riappisolarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIAPERTURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · armatura · attrezzatura · avventura · caricatura · cottura · formatura · guarnitura · imbiancatura · legislatura · letteratura · lettura · mistura · postura · scrittura · stato di natura · tura

Synonyme und Antonyme von riapertura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIAPERTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riapertura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RIAPERTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riapertura · apertura · sblocco · infortunio · manicomi · graduatorie · successione · luneur · megavideo · riviera · chiaia · riapertura · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sportello · commerciale · contatore · gallarate · misuratore · sigillato · stesso · ufficio · fissa · appuntamento · amsc · descrizione · costi · base · consumi · italian · reverso · meaning · also · riaperto · riapparire · riparatore · riaprire · example · conjugation · dizionari · corriere · della · sera · nuova · anche · senso · significato · termine · slitta · delfinario · rimini · cronaca · ansa · giorni · niente · spettacoli · fino · lunedì · animalisti · confermano · protesta · foto · clicca · ingrandire · conti · siamo · primo · gennaio · inizio · nuovo · esercizio · tutti · sono · chiusi · guardiamo · passato · notiamo · accesi · fallimento · diritto · privato · può · chiudersi · casi · previsti · dall · più · rari · quelli · numeri · cioè · fanfani · annuncia · teatro · petrarca · arezzo · programma · indoor · icastica · notizie · bentornata · lanterna · dicembre ·

Übersetzung von riapertura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RIAPERTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von riapertura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riapertura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riapertura» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新开放
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reapertura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

reopening
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से खोलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة فتح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возобновление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reabertura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় খোলার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réouverture
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembukaan semula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedereröffnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再開
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재개
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reopening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mở lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் திறந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असलात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden açılması
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

riapertura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wznowienia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redeschidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναλειτουργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heropening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återupptagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenåpning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riapertura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIAPERTURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riapertura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riapertura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riapertura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIAPERTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riapertura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riapertura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle novelle opere per la cominciata riapertura del preteso ...
che presenta la pro/ferta della pretesa riapertura di PortoGiulio, diviso nelle seguenti Memorie: i.“ Colle ricerche Storico-geognostiche sull'Aria di Baja dimostra che P Aria del Paese dove si vuole collocare un così vasto Stabilimento, intorno al ...
Francesco Sponzilli, 1858
2
Discorso inaugurale per la riapertura del R. Istituto di ...
DISCORSO I N AUGURALE PER LA RIAPERTURA DEL R. ISTITUTO DI STUDI SUPERIORI PRATIOI E DI PERFEZIONAMENTO DI, FIRENZE. '- \ -.'Î\ \/ /, ', , ' .\ ' ..', / ' ,' t.- . - ( .-/' \ - -K ,;\ È-f. I J- x'-.\ -.''- I- \ '\--;j' J'-'. "' q .- +2' -/ FITTT/ FIRENZE, ...
Luigi Ferri, 1865
3
Nella solenne riapertura degli studi nella r. Università di ...
ILIJNIÌE RIAPERTURA DEGLI STUDI NELLA Il. UNIVERSITÀ DI GENOVA van I.' ANNO 1861-62 DISCORSO DI P. GIURIA PROFESSORE DI LETTERATURA ITALIANA GENOVA co' m: DEL n. I. un' sonno-mm 'l 861 Estratto «un Giofnale 1' ...
Pietro Giuria, 1861
4
Discorso per la riapertura del Morronese stabilimento in ...
Principe di Giardinelli. ,, _,____ “murmmrlmui'ul J' w, \ PER LA RIAPERTURA C )' " DEL MORRONESE STABILIMENTO ' ' m sonmoun. - r ' - ." 1 f' 1. S ' _;«f 'Î" ,. ' f _' a AQUILA, . * ' rxroamru. anossx. " i 8 4 5. _ . h ' ' \ Il ' I ' .I, I; . 'Ù . --l'-—" __ _ ...
Principe di Giardinelli, 1843
5
Nella solenne riapertura degli studi del suo seminario per ...
NELLA SOLENNE RIAPERTURA DEGLI STUDI DEL SUO SEMINARIO DI!!! Umvuo SCOLASTICI) 1862-63 URAZIUNE INAUGURALE I»! S. Ii. IIE\' EREXIIISSIIM MONSIG. GIULIO ARRIGO!" ARGIVESCIIVU DI LUCCA FIRENZE ' m'. ALI.
Giulio Arrigoni, 1862
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Riapertura dell'istruttoria. Legislazione c.p.c. 177, 279, 280, 281. Bibliografia De Stefano 1999. Allorché si è trattato dell'ordinanza che dispone l'ammissione dei mezzi di prova, abbiamo detto che questo provvedimento, ai sensi dell'art.
Giorgio Grasselli, 2009
7
Il fallimento
La riapertura del fallimento: natura giuridica. In base a quanto stabilito dall'art. 121, nei casi di cui ai nn.3e4dell'ar- ticolo 118, il tribunale, entro cinque anni dal decreto di chiusura, su istanza del debitore o di qualunque creditore, può ordinare ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
8
Nella riapertura delle scuole serali e domenicali della ...
Giacomo Bertini. Ah ben vi comprendo, carissimi : voidesideratc una parola di conforto: e un Dio che parla in voi , e chiama ragione de' celesti doni , che dentro di voi ha trasfusi. S': , ritorneremo ai nostri usati, carissimi convegni; edin questa ...
Giacomo Bertini, 1863
9
Per la riapertura della chiesa di S. Agnese verg. e mart. a ...
;'9 si li conoscessi per la pochezza del traduttore ,- un desiderio di mostrare il mio affetto e la mia stima verso la Congregazione benemerita delle Pie Scuole in generale, ed in particolare a chi meritamenta la presiede mife' ardito a dedicare ...
‎1872
10
Trattato di procedura penale
In ogni caso, e` ormai pacifico che l'avviso non sia dovuto. 12. LA RIAPERTURA DELLE INDAGINI Una volta che il procedimento si sia concluso con l' archiviazione, e` comunque possibile che sia disposta una riapertura qualora sussistano i ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIAPERTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riapertura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponte Molinella: la riapertura, la buona notizia per Cariati e non solo
“Non possiamo che essere contenti e soddisfatti per la riapertura ad entrambi i sensi di marcia del ponte Molinella , lungo il tratto cittadino della ... «Strill.it, Jul 15»
2
Oliverio a Mormanno (Cs): "importante la riapertura al traffico del …
nuova giunta oliverio (2) “E' importante la riapertura di questa arteria essenziale per la Calabria e l'intero Paese. Ora è altrettanto importante ... «Stretto web, Jul 15»
3
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce
Borsa Atene verso riapertura, inviata proposta a Bce. Atene, 24 lug. - Dopo un mese di chiusura, la Borsa di Atene si prepara a riaprire i battenti ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Lavori non preventivati: posticipata di qualche giorno la riapertura
Vi avevamo annunciato la grande riapertura delle Terme di Vinadio, in frazione Bagni, dopo essere andati sul posto, aver visto con i nostri ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Castelleone di Suasa, domenica
... di Bologna nel sito dell'antica città romana di Suasa, si terrà la riapertura del parco archeologico situato nel comune di Castelleone di Suasa. «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Consiglio regionale – Nicolò: ”Riapertura Perla dello Stretto segnale …
“La riapertura del Centro commerciale di Villa San Giovanni è un segnale importante anche per la ripresa economica in riva allo Stretto e ... «Strill.it, Jul 15»
7
Il Sindaco di Pavullo, Canovi dopo la richiesta di riapertura dell …
In merito alla richiesta di riapertura della sede del Giudice di Pace del Frignano, il Sindaco di Pavullo e Presidente dell'Unione dei Comuni del ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
8
Il Presidente della Provincia di Salerno Canfora su riapertura strada …
Nelle prossime ore invierò una nota ai Comuni del Cilento interessati alla riapertura della strada Cilentana, con la richiesta di collaborazione ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
CASTELLAMMARE - VILLA COMUNALE: STASERA LA …
CASTELLAMMARE - VILLA COMUNALE: STASERA LA RIAPERTURA AL PUBBLICO. Consegna dei lavori per la villa comunale regina ... «TrapaniOk, Jul 15»
10
MERCATONE UNO: FESTA PER LA “RIAPERTURA
Anche la Provincia, questa mattina, all'iniziativa che si è svolta al punto vendita di Pineto del Mercatone Uno. Punto vendita che da oggi torna ... «Certa stampa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Riapertura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riapertura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE