Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mistura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISTURA AUF ITALIENISCH

mi · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mistura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MISTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mistura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mischung im Wörterbuch ist Mischung, Mischung verschiedener Elemente: m. von Farben. Mistura ist auch ein Element, eine Zutat verwendet, um etwas zu verfälschen: fügen Sie ein seltsames m. Milch.

La definizione di mistura nel dizionario è miscuglio, mescolanza di elementi diversi: m. di colori. Mistura è anche elemento, ingrediente utilizzato per adulterare qualcosa: aggiungere una strana m. al latte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mistura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
postura
po·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISTURA

misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità
mistico
misticume
mistificante
mistificare
mistificatore
mistificatoriamente
mistificatorio
mistificazione
mistilineo
mistilingue
mistilinguismo
mistione
misto
mist
mistral
misturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Synonyme und Antonyme von mistura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISTURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mistura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mistura

MIT «MISTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mistura accozzaglia affastellamento agglomerato aggregazione amalgama associazione beverone combinazione composto dispersione fusione guazzabuglio insalata intruglio lega mescolanza miscela miscellanea miscuglio misto pasticcio polpettone pourri unipd fina salvador mistura treccani tosc mestura mixtūra mixtus operazione mescolare sostanze cose diverse questo inicia convocatoria para encontrar nuevos talentos nuestra gastronomía biodiversidad nutrición será central designs specialise unique contemporary wooden wristwatches hand crafted from restaurant toronto ontario canada davenport road click enter upstairs sopra beauty changed

Übersetzung von mistura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von mistura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mistura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mistura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混合物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mezcla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mixture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смесь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিশ্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélange
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

campuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mischung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混合物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼합물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicampur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỗn hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिश्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mistura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszanina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суміш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amestec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mengsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blandning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blandingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mistura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISTURA»

Der Begriff «mistura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mistura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mistura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mistura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mistura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mistura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mistura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MISTURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mistura.
1
Giordano Bruno
Non è delettazione senza mistura di tristezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MISTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mistura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mistura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Mistura antiisterica. Si otteneva da acqua distillata di cannella e di fiori di aranci, acqua teriacale canforata, tintura di castoro, di croco e di succino, sale di tartaro alcalino, olio volatile di menta, di sabina e di assenzio. Mistura antivenerea.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Jean Valnet. Miscela contro l'affaticamento 269 Miscela lassativa 332 Miscela per bronchiti, asma, cistiti 370 Miscugli per le crisi di emicrania 597 Miscuglio antinfluenzale e pettorale 606 Miscuglio di arnicfi 190 Miscuglio pettorale 680 Mistura ...
Jean Valnet, 2005
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
È a questo vocabolo25 che, secondo me, Giovanni evangelista fa riferimento. « Mirqachat» ricorre a sua volta in soli tre passi nella Bibbia ebraica per indicare una mistura di sostanze odorose: 1. per l'olio sacro delle unzioni della Tribù di Levi ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
MISTURA DI KA EMPF. V. Mislura di cera. MISTUBA IDRAGOGA. V. Momordica Elaterium. MISTURA LAS SATIVA. Alcune Ibrmule di queste mistura si sono regia trate ali' articolo Be'tmmla Il!' gotica, e così pure alcune de lo misture purgative.
‎1829
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
ALLIGAZIONE ' , nell' Aritmetica , Regola , ovver Operazione , mediante la qua— ]esiscioglionole questioni, che spettano alla mistura di diverse mercanzie, oppure di varj ingredienti, giuntamente, col valore, colla somma Sec. di essi in ...
‎1748
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
ALLIGAZIONE * , nell'Aritmetica , Regola ovver Operazione , me— diante la quale si sciolgono le questioni, che spettano alla mistura di diverse mercanzie , oppure di' var] ingredienti, giuntamente col valore, colla som— ma ec. di elli in ...
‎1771
7
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
MISTURA CONTRO LA STOMATITE ULCEROSA DEL MASSACIIUSSE'I'I'. Prendasi di carbonato di manganese grani. 80 (4 gram.), carbonato di ferro scrupoli 5 (6 gram.), ioduro di potassio dram. 2 (8 scrupoli), tintura di genziana composta e ...
‎1869
8
Dizionario universale
L' AliigafivneMediana è quando dalle diverse quantità , edai diversi prezzi di vai-j semplici dati, si viene a conosacre il prezzo medio .di una mistura, d' essi composta. Isuoi varj casi verranuo sotto le regole seguenti. Data che sia la quantità ...
‎1771
9
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
_ 5., MONTALTO SEDE VACANTE 1590 Mistura. sampietrino .da 8.03“ 2' id' PIO VI. 1775 Madonnina da Baj. 5.,Sam1/2, Duec'lîaJogîglc'coBa' pietriu° da Baj. 2. 1/ 2. d 1 t "e no 1798 DJOCSO.' mht. 0 J id. DI PAPA INCERTO . . . Quattrino. i .
Angelo Cinagli, 1848
10
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
e sopra si chiude con un grano di ccce , o con carta forandola poi nel mezzo, dopo si seguiti a caricarlo verbi'grazia fino in B di mistura di color celeste , e da B in C di altra differente ,poi da C in D segli attacca un bordo di pasta più grande ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mistura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alma Fano, la stagione riparte con l'euforia dei tifosi
Difensori: Torta, Nodari, Mei, Mistura, Bartolini (97, di ritorno dal Cesena), Camilloni (96, dalla Cremonese), Cuomo (96, dalla V. Senigallia), ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Dalle Stelle alle Stalle: come rovinare un videogioco in 90 minuti
Dal punto di vista strettamente narrativo, tuttavia, Double Dragon rappresenta una mistura di spunti confusa ed approssimativa, una continua ... «Ridble, Jul 15»
3
Prosegue la carriera dell'artista imperiese Mrfijodor, numerosi i …
Il primo weekend luglio l'imperiese era tra i creativi che hanno decorato la stazione di Torino Stura durante l'evento Mistura, una delle più ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
The reach - Caccia all'uomo (2014)
Rimangono le lodi sperticate per Michael Douglas, Madec è una favolosa mistura tra lo squalo della finanza Gekko (Wall Street) e il cacciatore ... «Film Review, Jul 15»
5
Siria. Iran a De Mistura: sostegno al terrorismo prolunga la crisi
Lo ha detto il ministro degli Esteri iraniano Javad Zarif, incontrando oggi l'inviato speciale dell'Onu per la Siria Staffan de Mistura. Lo riferisce ... «Spondasud News, Jul 15»
6
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... da tanta ma tanta incompetenza che condita da un bel po di cattiveria gratuira non fa altro che comporre una mistura diabolica. questo e il ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
7
Pesce azzurro, vino e musica: una sagra a Marettimo - Foto
Verranno arrostiti alla brace sgombri e sarde aromatizzati con il “salmoriglio” - mistura aromatica di alio, limone, origano, - per rendere più ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Marò, i pescatori erano pirati? Ruggito di Gentiloni: "In Italia fino all …
Le parole del mediatore italiano, Staffan De Mistura, che all'epoca era anche sottosegretario agli Esteri, fanno capire il fallimento diplomatico. «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Riciclare Bottiglie di Plastica: Ecco Come
Successivamente preparate una mistura con acqua tiepida, mezza tazza di zucchero e un cucchiaino di lievito e versatelo nella bottiglia. «Vita Da Mamma, Jul 15»
10
I gruppi degli anni '60: dopo i “Beaver's”
Lo faceva con una mistura di acidi che gli bruciavano le labbra. Ai nostri rimproveri, usava dire: “Per l'arte si deve soffrire!”. Non ci dedicavamo ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mistura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mistura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z