Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbambolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBAMBOLATO AUF ITALIENISCH

im · bam · bo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBAMBOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbambolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMBAMBOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbambolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbambolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benommen im Wörterbuch ist vom festen Ausdruck, unbeweglich: schauen Sie i. Gesicht, benommener Ausdruck.

La definizione di imbambolato nel dizionario è dall'espressione fissa, immobile: sguardo i.; faccia, espressione imbambolata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbambolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBAMBOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBAMBOLATO

imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbandieramento
imbandierare
imbandierato
imbandigione
imbandire
imbanditore
imbando
imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBAMBOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von imbambolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBAMBOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbambolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbambolato

ANTONYME VON «IMBAMBOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imbambolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imbambolato

MIT «IMBAMBOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbambolato addormentato allocchito annichilito assonnato bovino dimentico distratto fisso frastornato immobile incantato inespressivo intontito intorpidito letargico nelle nuvole sonnacchioso sonnolento soprappensiero sovrappensiero spento spiritato imbambolato dizionari corriere della sera appare estraniato attonito significato termine grandi part pass imbambolàre dall espressione fissa sguardo faccia imbambolata treccani imbambolarsi persona assente italian pronuncia traduzioni repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum smarrito tutti italiani comune ilsinonimo traduzione dicios aturdido embelesado miglior wiktionary edit verb feminine masculine plural imbambolati imbambolate past participle larousse trovate anche esempi parola definizioni garzanti linguistica imbambolare♢ dice tiene occhi fissi aria assorta incantata restò guardare tedesco pons

Übersetzung von imbambolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBAMBOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbambolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbambolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbambolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发呆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aturdimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचंभे में डाल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ошеломлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torpor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourdir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebingungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betäuben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரம்மிக்கவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbambolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszołomienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uluire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάστισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dvala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daze
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbambolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBAMBOLATO»

Der Begriff «imbambolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbambolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbambolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbambolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBAMBOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbambolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbambolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbambolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBAMBOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbambolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbambolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barbie: il fascino irresistibile di una bambola leggendaria
Una prima grande differenziazione funzionale in relazione all'analisi sociologica di Barbie riguarda ciò che si intende per «effetto-seduzione barbiologico» e ciò che si può definire «immaginario imbambolato». Con il primo termine, ...
Ivo Germano, 2000
2
Il Viaggiatore
Imbambolato, imbambolato, imbambolato. «Che cosahai preso?». Tuopadre sorseggia il cappuccino. Latua intenzione è di rispondergli,malemascelle ti si chiudono come una trappola, quasi fosse scattata una maledetta molla e la tua bocca ...
Zoran Drvenkar, 2012
3
Dizionario italiano
Trattare un cadavere con speciali sostanze per impedirne la decomposizione e conservarne l'aspetto esteriore. imbambolato agg. Con lo sguardo fisso, attonito. incantato: mi guardava imbambolato; restò imbambolato dallo stupore.
‎2001
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
3 * imbambolato quegli uditori j cioè, avendo egli commosso e quasi fatto piangere di tenerezza quegli uditori ec. 3 flamine di Giove. Di questa antichità vedi Boezio nella Topica di Cicerone, e il Lipsio sopra questo luogo, al solito diligente e ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... fatta l' anno innanzi contro a Gaio Silano, le città dell' Asia deliberaron fare a Tiberio, alla madre e al senato un tempio. Fu conceduto e fatto. E Nerone fece le parole del ringraziamento a' padri e all'avolo: imbambolato quegli uditori 2 ...
‎1852
6
Attenti al gorilla
Quello a sinistra, con il fisico da denutrito, era un ragazzo con i capelli castani e lo sguardo imbambolato. René, evidentemente. Quella a destra... Silvia mi riscosse. «Ehi, Sandrone! Ti sei imbambolato?>> Poi mi guardò meglio in faccia e ...
Sandrone Dazieri, 2010
7
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
... e al senato un tempio. Fu conceduto e fatto. E Nerone fece le parole del ringraziamento a' padri e all'avolo: imbambolato quegli uditori ' sviscerati della memoria di Germanico, a' quali parea veder lui, udir lui: e nel giovane erano modestia e ...
‎1853
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Con lo sguardo fisso,attonito, incantato:mi guardava imbambolato; restò imbambolatodallostupore. imbandierare [imbandieràre] v.tr.Ornare con bandiere: ilComunefu imbandieratoafesta. imbandire[imbandìre] v.tr.[imbandisco, imbandìsci] ...
Roberto Mari, 2010
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nero- ne fece le parole del ringraziamento a' padrí , ed all' a- volu , imbambolato quegli uditori sviscerati della memoria di Germánico ec. f IMBAMBOLATO. Voce poco úsala. Add. da Imbambolare. Morg. 16. 4a* Rispóse Orlando: non rarem ...
‎1822
10
L'immagine ripresa in parola: letteratura cinema e altre visioni
il regista è molto spiccio: Do you understand, Miller? Capito? Aoh, tu rimani là così, e i bellimbusti ridono, Greta ride, yes, e tu resti là imbambolato: l'automobile si mette in moto, e tu... sei sempre là imbambolato, così, come fai ora, (...) (ib.).
Matteo Colombi, Stefania Esposito, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBAMBOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbambolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con i MoveGlass Viterbo è più bella | Viterbo Post
Mentre sono lì imbambolato ad ascoltare e guardare, mi sento toccare sulla schiena: “Scusa, ma cosa sono quelli? I Gughelglass?”, mi chiede ... «Viterbo Post, Jul 15»
2
Novella di Riccardo e Amira
Se ne stava imbambolato a guardare quella divina creatura che camminava presso un uomo distinto e molto ricco: era talmente incantato che ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Il mondo dà l'addio al presidente Nintendo, Satoru Iwata
... non vorremmo mai dare e che ti lasciano imbambolato per qualche minuto prima di realizzare l'accaduto, ma, una volta fatta mente locale, ... «Giochi Tuttogratis, Jul 15»
4
Chi è davvero cieco?
Colpito dalla scena mi sono fermato a guardarlo imbambolato. Lo accarezzava dolcemente e ininterrottamente: “Sei un fiore delicato e molto ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Holding, scelte indifendibili
... essere criticato nel merito delle sue scelte (il centrodestra è stato per anni quasi imbambolato al cospetto dello strapotere diessino-piddino), ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Giovani si diventa
I personaggi rasentano la macchietta soprattutto Josh, con il volto perennemente imbambolato di Ben Stiller, si contraddistingue per ... «CineSpettacolo.it, Jul 15»
7
Donna investita in corso Cairoli, portata in pronto soccorso
... mentre stavo attraversando sulle strisce in C.so Cavour, ho dovuto accelerare il passo in quanto il guidatore (distratto, imbambolato, assorto ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
8
Carlo Verdone e “Mamma Roma” a Trastevere Cinema
... essere rimasto letteralmente imbambolato, quasi impaurito di fronte ad una persona che “metteva soggezione”, provando in quell'occasione ... «ArtsLife, Jun 15»
9
PES 2016 ha ancora fame
PES 2016 ha lo sguardo del killer e la ferocia di un contropiede che ti lascia imbambolato a chiederti cosa sia appena successo. A pochi giorni ... «IGN Italia, Jun 15»
10
Buon compleanno Schengen, "muro" Francia, caos a Ventimiglia …
Buon compleanno Schengen, "muro" Francia, caos a Ventimiglia. "No" di Versilia e Argentario, governo "imbambolato". 13 Giugno 2015 . Cronaca ... «in20righe, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbambolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbambolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z