WAS BEDEUTET RISCHIARARE AUF ITALIENISCH
Definition von rischiarare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Erleuchtung im Wörterbuch besteht darin, klar oder deutlich zu machen, was dunkel, wolkig und sim ist: ein sehr klarer Mond erhellt die Nacht; Die Morgendämmerung erhellt den Himmel im Osten. Eine andere Definition von Erleuchtung ist, reiner oder reiner, klarer, sonorer zu machen: die Stimme klar machen. Riskieren macht es auch akuter, bereit, lebendiger: r. der Verstand, der Intellekt.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RISCHIARARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rischiaro
tu rischiari
egli rischiara
noi rischiariamo
voi rischiarate
essi rischiarano
Imperfetto
io rischiaravo
tu rischiaravi
egli rischiarava
noi rischiaravamo
voi rischiaravate
essi rischiaravano
Futuro semplice
io rischiarerò
tu rischiarerai
egli rischiarerà
noi rischiareremo
voi rischiarerete
essi rischiareranno
Passato remoto
io rischiarai
tu rischiarasti
egli rischiarò
noi rischiarammo
voi rischiaraste
essi rischiararono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rischiarato
tu hai rischiarato
egli ha rischiarato
noi abbiamo rischiarato
voi avete rischiarato
essi hanno rischiarato
Trapassato prossimo
io avevo rischiarato
tu avevi rischiarato
egli aveva rischiarato
noi avevamo rischiarato
voi avevate rischiarato
essi avevano rischiarato
Futuro anteriore
io avrò rischiarato
tu avrai rischiarato
egli avrà rischiarato
noi avremo rischiarato
voi avrete rischiarato
essi avranno rischiarato
Trapassato remoto
io ebbi rischiarato
tu avesti rischiarato
egli ebbe rischiarato
noi avemmo rischiarato
voi aveste rischiarato
essi ebbero rischiarato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rischiari
che tu rischiari
che egli rischiari
che noi rischiariamo
che voi rischiariate
che essi rischiarino
Imperfetto
che io rischiarassi
che tu rischiarassi
che egli rischiarasse
che noi rischiarassimo
che voi rischiaraste
che essi rischiarassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rischiarato
che tu abbia rischiarato
che egli abbia rischiarato
che noi abbiamo rischiarato
che voi abbiate rischiarato
che essi abbiano rischiarato
Trapassato
che io avessi rischiarato
che tu avessi rischiarato
che egli avesse rischiarato
che noi avessimo rischiarato
che voi aveste rischiarato
che essi avessero rischiarato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rischiarerei
tu rischiareresti
egli rischiarerebbe
noi rischiareremmo
voi rischiarereste
essi rischiarerebbero
Passato
io avrei rischiarato
tu avresti rischiarato
egli avrebbe rischiarato
noi avremmo rischiarato
voi avreste rischiarato
essi avrebbero rischiarato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rischiarare
infinito passato
aver rischiarato
PARTICIPIO
participio presente
rischiarante
participio passato
rischiarato
GERUNDIO
gerundio presente
rischiarando
gerundio passato
avendo rischiarato
10 BÜCHER, DIE MIT «RISCHIARARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rischiarare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rischiarare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Giuseppe Manuzzi. RISCHIARAMENTO . // rischiarare . Lat. illustratio , Gr. "
koLfiítpÓTtii . Bed, Esp. nat. 29. Qoeste ultime acqae tanto ton piti gagliarde nel
produire quel ri- schiaramento, quanto è stato più gagliar- do il fuoeo, che le ha
fatte ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RISCHIARARE. Render chiaro, Illustrare. Lat. cldrificare, clariorem reddere.Gr.ì.a,
fi.- irpùvEiv. Seal. S. Agost. La saporita scienzia, la quale rischiara tutto colui che
l'ha in sé. Pelr. ion. 3oo. Quella che fu del secol nostro onore, Ora è del ciel, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. RISCHIARAMENTO . 11 rischiarare . Lit. illustratio . Gr. ïa^
TrpoVïjS . Red. Esp, not. 29. Queste ultime acqne tanto son più gagliarde nel
produrre qnel ri- schiaramento, quanto è stato più gagliar- do il fooco, cbe le ha
falte ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Belli n. Disc. RISCERRE. - V. Riscegliere.- < RISCHI AR AMENTO: s. m. Illustralio
. П rischiarare. Queste ultime ñeque tanto ga- gliarde nel produrre quel
eischiaramirto , X ¡lanío i stato piii gagliardo il Juoco che ic a falle slillare. Red.
Esp. Nat.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
5
Dizionario della lingua italiana
RISCHIARARE. Render c/iiaro, ¡Ilustrare. Lat. clarificare, clariorem reddere. Gr.
Xau- irpüvetv. Seal. S. Agosl. La saporita scienzia, la quale rischiara lullo cului
che Г ha in se. Pelr. son. 5oo. Quella che fu del secol oostro onore,Ora è del ciel,
...
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Schiarare e quasi disusato, né ha i sensi traslati di rischiarare; come: rischiarare
un dubbio , un passo , un'espressione, o commentandola ocorreggendoia.
Rischiarar l'ignoranza. Questo verbo porta sempre seco l'idea dell'oscurità
preceduta ...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra rischiarare e schlarire, (raslali , la diOerenza sta in questo, che schlarire è tal
vol la un po'meno. Poi, dove si trat II, î, di mutazione che rlschiari un in questo
senso non direm- L' altrui commente scbJarisce ; fautore egli stesso correggendo
...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rischiarare vale 'toglicro l'oscurità con più o meno luce'. Dopo la notte, dopo la
tempesta, il cielo si vien rischiarando. Schiarare e quasi disusato, né ha omai i
sensi traslati di rischiarare; come: 'rischiarare un dubbio, un passo,un' ...
9
Ricerche sopra una pietra preziosa della veste pontificale ...
l'origine della quale non si è scoperta finora nè in ebraico, nè in arabo, ed altri
dialetti di quella lingua sacra, e di cui l'investigazione serve a rischiarare varj
punti interessanti di storia e d'antichità Joseph Hager. } 4 e , , * Ì v ' l 5 ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1* S RISCHIARARE. Render chiaro, Rllldcl' più chiaro, Illustrare. Lai. clarijlcare,
cluriorem reddrre . Gr. lap7tpu'vsw . * S. I. E/ignrntnm . - Pctr. con. 300. Quella,
che in del secol nostro onore , Ora i: del ciel, che tutto orna e rischiara. Alnm. Coli
. t ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCHIARARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rischiarare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
NOTO E MODICA, GUIDA GALATTICA E PIAZZA DELLA LOGGIA
... 1974, finalmente un po' di luce inizia a rischiarare le tenebre che hanno da sempre avvolto la strage di Piazza della Loggia, a Brescia. «LeccoNews.LC, Jul 15»
Osservata la formazione delle prime galassie all'alba dell'universo
... hanno contribuito a rischiarare la 'nebbia' di idrogeno gassoso che permeava l'universo. Per una di queste galassie (chiamata BDF2399), ... «ANSA.it, Jul 15»
MERCATO E NON SOLO, LA FIORENTINA RESTA IN STAND-BY.
Per Walace le richieste dal Brasile hanno congelato il suo arrivo in viola, e soltanto nuovi contatti con il suo procuratore potrebbero rischiarare ... «Firenze Viola, Jul 15»
L'Arcadia di Filiberti
... una crisalide pregna di mistero i cui gemiti e la cui luce Filiberti, ricercatore di Bellezza, vuole sondare, rievocare, trafiggere e rischiarare. «Città Nuova, Jul 15»
AMICI DELLA SCALA: PER IL CICLO “PRIMA DELLE PRIME”, IL …
... noi abbiamo l'impressione del rinnovarsi di un fenomeno naturale: è come la luce che sorge ogni mattina a rischiarare il mondo, e che non è ... «Central Palc, Jul 15»
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
C'è una nuova luce a rischiarare il tetro panorama dell'informazione web. Chi l'avrebbe mai immaginato che un solo sito potesse raccogliere ... «il Giornale, Jul 15»
D&G, la festa vip dell'estate
Un colpo d'occhio strepitoso. Da corto circuito. Già, perché per una quindicina di minuti, a rischiarare la notte sono rimaste soltanto le candele ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
SICILIA: GIOVANI MEDICI E PROFESSIONISTI SANITARI …
... non bastano a rischiarare le molteplici ombre che, da troppo tempo ormai, ammantano ed oscurano la gestione della sanità siciliana. «IMGpress, Jul 15»
Teatro alla Scala: in scena "Il barbiere di Siviglia"
... noi abbiamo l'impressione del rinnovarsi di un fenomeno naturale: è come la luce che sorge ogni mattina a rischiarare il mondo, e che non è ... «AsseSempione.info, Jul 15»
Il Papa comunista
Ogni tentativo di rischiarare con la fiaccola della prudenza il tortuoso sentiero di un futuro incognito, un regressivo oscurantismo antiscientifico, ... «Leggilanotizia, Jul 15»