WAS BEDEUTET ATTENUARE AUF ITALIENISCH
Definition von attenuare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition der Dämpfung im Wörterbuch besteht darin, sie schwach oder schwächer zu machen; Abnahme: a. die Geräusche; a. die Schocks; a. Schmerz; a. das Licht, die Hitze. Eine andere Definition der Dämpfung besteht darin, sie weniger ernst zu nehmen; lindern: a. die Grobheit der Ausdrücke; a. die Strafe; a. die Verantwortung der schuldigen Partei. Abschwächen soll auch dünn oder dünner werden; schwinden, schwächen: das Licht der Sonne nimmt ab; sein Groll nimmt nicht ab.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ATTENUARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io attenuo
tu attenui
egli attenua
noi attenuiamo
voi attenuate
essi attenuano
Imperfetto
io attenuavo
tu attenuavi
egli attenuava
noi attenuavamo
voi attenuavate
essi attenuavano
Futuro semplice
io attenuerò
tu attenuerai
egli attenuerà
noi attenueremo
voi attenuerete
essi attenueranno
Passato remoto
io attenuai
tu attenuasti
egli attenuò
noi attenuammo
voi attenuaste
essi attenuarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attenuato
tu hai attenuato
egli ha attenuato
noi abbiamo attenuato
voi avete attenuato
essi hanno attenuato
Trapassato prossimo
io avevo attenuato
tu avevi attenuato
egli aveva attenuato
noi avevamo attenuato
voi avevate attenuato
essi avevano attenuato
Futuro anteriore
io avrò attenuato
tu avrai attenuato
egli avrà attenuato
noi avremo attenuato
voi avrete attenuato
essi avranno attenuato
Trapassato remoto
io ebbi attenuato
tu avesti attenuato
egli ebbe attenuato
noi avemmo attenuato
voi aveste attenuato
essi ebbero attenuato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attenui
che tu attenui
che egli attenui
che noi attenuiamo
che voi attenuiate
che essi attenuino
Imperfetto
che io attenuassi
che tu attenuassi
che egli attenuasse
che noi attenuassimo
che voi attenuaste
che essi attenuassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attenuato
che tu abbia attenuato
che egli abbia attenuato
che noi abbiamo attenuato
che voi abbiate attenuato
che essi abbiano attenuato
Trapassato
che io avessi attenuato
che tu avessi attenuato
che egli avesse attenuato
che noi avessimo attenuato
che voi aveste attenuato
che essi avessero attenuato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io attenuerei
tu attenueresti
egli attenuerebbe
noi attenueremmo
voi attenuereste
essi attenuerebbero
Passato
io avrei attenuato
tu avresti attenuato
egli avrebbe attenuato
noi avremmo attenuato
voi avreste attenuato
essi avrebbero attenuato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
attenuare
infinito passato
aver attenuato
PARTICIPIO
participio presente
attenuante
participio passato
attenuato
GERUNDIO
gerundio presente
attenuando
gerundio passato
avendo attenuato
10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENUARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
attenuare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
attenuare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"ho gli anni che dimostro" come
attenuare le rughe del viso ...
La MELA contiene vitamine A, B e C di cui la nostra pelle é sempre assetata,
aiuta ad attenuare gli arrossamenti e le macchie scure causate dal sole. L'
ARGILLA VERDE, come vi ho già accennato, ha una serie di benefici per la
salute tanto ...
2
La comunicazione sanitario-paziente:
Per attenuare la sensazione di confusione che il familiare vive sarà utile
nominargli i sentimenti che lo sconvolgono attraverso, ad esempio, le tecniche di
riflessione e deduzione dei sentimenti. Il coordinatore, nel momento in cui dà un
nome ...
Sergio Ardis, Moreno Marcucci,
2013
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'applicazione fisica di esso attributo si scorge nell'esempio : Due tenuissime (
leggerissime o sottilissime ) ciglia ; Tenuità (parchezza ) di cibo. Veggasi pure
quanto di Tenue riferimmo , sotto ai titoli Minuto, Esile. Attenuare poi in lingua
latina ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'applicazione fisica di esso attributo si scorge nell'esempio : Due tenuissime (
leggerissime o sottilissime ) ciglia ; Tenuità (parchezza ) di cibo. Veggasi pure
quanto di Tenue riferimmo , sotto ai titoli Minuto , Esile. Attenuare poi in lingua
latina ...
Per 1* attenuazione di que- galo soltanto nel figurato, come: « sii umori grossi e
vischiosi, ec.» Arte tenue ; Esempio tenue ; Opere (Lib. cur. malatt.) Con tale
distin- lenui. L'applicazione fisica di esso zione il verbo Attenuare non solo
attributo ...
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ATTENUÀNTE, pari. un. di Attenuare. ATTENUANS , IMMINURIS, Àsfrru'vaW , %
crbrimunb , Atle'uuant v [Dl' mi_nisl1ing , weakening Che attenua; in med. dicesi
de cibi edei medicamenti, e vale Che assottiglia i î_uglri grassi e gli scioglie o ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cocch. Vit.jnt. ec. ATTENUARE: v. 9. Lat Attenuare. As- aotligliare, Render tenue
. Quelle prime corde attenuando, le distende. § i. attenuare: per Estenuare,
Dimagrare , Affragnere .- V. Attenuato , § 2. attenua»<si : n. p. Assottigliarsi,
Scemare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aguzzare, Assottigliare, Attenuare. — Arrotare è passare alla ruota; affilare è
dare il filo, passando i rasoi o temperini alla pietra, per levar loro quel riccio che
lascia la ruota e si chiama filo morto , oppure per avvivare il taglio. Le vanghe
non si ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Atteio, Fifo, Intento, In- tefo, Svegliato. attenuare. v. rtflottigliare, Attenuare,
Menomare. attenuare viflum • v. Dictare, attenuatrix. v. Alleggiatrice. attenuatus. v.
Affottigliato. atterere. v. Macerare, atrinere. v. Afpettare, Riferire, Toccare.
attingere. v.
10
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
ATTENUARE GRADUALMENTE IL SUGGERIMENTO Una volta che il bambino
imita il suggerimento (« BISCOTTO »), cominciate ad attenuarlo gradualmente;
attenuatelo nello stesso modo che avete usato quando lavorate sul nominare ».
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENUARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
attenuare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tanta acqua, ma anche zenzero e creme solari: sos caldo per gli …
... affrontare qualunque emergenza, fisica e morale, sino a Walnut, Honeysukle e Gentian, per attenuare disadattamento e senso di abbandono ... «La Repubblica, Jul 15»
Rriunione al Miur per gli organici Ata 2015-16
"Pur riconoscendo la buona volontà dell'amministrazione di voler attenuare gli effetti deleteri di questi tagli, operazione che fino a qualche ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
Previsioni meteo: venerdì la giornata più calda - VanityFair.it
Superato il fine settimana la situazione dovrebbe migliorare. L'anticiclone africano dovrebbe attenuare la sua forza e dovrebbero arrivare venti ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
TEMPORALI: domenica saranno possibili su alcuni settori del nord …
Nella notte successiva tutto si dovrebbe attenuare, lasciando qualche grado in meno laddove le precipitazioni avranno svolto il loro lavoro in ... «Leonardo.it, Jul 15»
Snapdragon 810 v2.1, HTC smonta tutto e imbarazza gli altri marchi …
In molti ci siamo chiesti come fosse possibile che un progetto rivisto, una versione 2.1, non sia riuscito a risolvere o almeno attenuare il ... «Tom's Hardware, Jul 15»
Terzo capitolo del programma socialista: la sicurezza | Avanti!
Su questo tema vale il richiamo di Papa Bergoglio e la necessità urgente di por mano a provvedimenti che riescano ad attenuare le ingiuste ... «Avanti!, Jul 15»
Guasto tecnico alla Splendid, la motonave non riparte - Tusciaweb.eu
La compagnia di navigazione ha offerto, al fine di attenuare il disagio occorso, il pernottamento a bordo a coloro che non volessero ... «Tuscia Web, Jul 15»
Nascerà una zona di sicurezza a Calais per i camion
Martedì 15 luglio, il Syndicat Maritime Nord ha deciso di attenuare il picchetto nei confronti dei traghetti di DFDS (la compagnia danese che ha ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
Massimo Marchesi, segretrio generale Ufi: “Catricalà regalerà …
... il cosiddetto mortgage credit, che dovrebbe ad esempio eliminare o attenuare l'istituto del monomandato. Ci sono una serie di altre questioni ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
Correnti | ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no …
... e oltre alle numerose campagne d'irrigazione per attenuare la sete fortissima di questa pianta, hanno bisogno di trattamenti impegnativi con ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»