WAS BEDEUTET ILLUMINARE AUF ITALIENISCH
Definition von illuminare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Erleuchtung im Wörterbuch besteht darin, durch Licht Licht zu machen: die Sonne erhellt den großen Garten; diese Glühbirne ist nicht genug für mich. das ganze Zimmer. Eine andere Definition von erhellend ist, einen freudigen, leuchtenden Ausdruck zu geben: die Nachrichten erleuchteten sie mit der Freude; ihr mütterlicher Stolz beleuchtete ihr Gesicht. Beleuchten bedeutet auch, die Wahrheit bekannt zu machen: i. der Verstand, das Herz; Gott, der Himmel erleuchtet dich.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ILLUMINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io illumino
tu illumini
egli illumina
noi illuminiamo
voi illuminate
essi illuminano
Imperfetto
io illuminavo
tu illuminavi
egli illuminava
noi illuminavamo
voi illuminavate
essi illuminavano
Futuro semplice
io illuminerò
tu illuminerai
egli illuminerà
noi illumineremo
voi illuminerete
essi illumineranno
Passato remoto
io illuminai
tu illuminasti
egli illuminò
noi illuminammo
voi illuminaste
essi illuminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho illuminato
tu hai illuminato
egli ha illuminato
noi abbiamo illuminato
voi avete illuminato
essi hanno illuminato
Trapassato prossimo
io avevo illuminato
tu avevi illuminato
egli aveva illuminato
noi avevamo illuminato
voi avevate illuminato
essi avevano illuminato
Futuro anteriore
io avrò illuminato
tu avrai illuminato
egli avrà illuminato
noi avremo illuminato
voi avrete illuminato
essi avranno illuminato
Trapassato remoto
io ebbi illuminato
tu avesti illuminato
egli ebbe illuminato
noi avemmo illuminato
voi aveste illuminato
essi ebbero illuminato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io illumini
che tu illumini
che egli illumini
che noi illuminiamo
che voi illuminiate
che essi illuminino
Imperfetto
che io illuminassi
che tu illuminassi
che egli illuminasse
che noi illuminassimo
che voi illuminaste
che essi illuminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia illuminato
che tu abbia illuminato
che egli abbia illuminato
che noi abbiamo illuminato
che voi abbiate illuminato
che essi abbiano illuminato
Trapassato
che io avessi illuminato
che tu avessi illuminato
che egli avesse illuminato
che noi avessimo illuminato
che voi aveste illuminato
che essi avessero illuminato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io illuminerei
tu illumineresti
egli illuminerebbe
noi illumineremmo
voi illuminereste
essi illuminerebbero
Passato
io avrei illuminato
tu avresti illuminato
egli avrebbe illuminato
noi avremmo illuminato
voi avreste illuminato
essi avrebbero illuminato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
illuminare
infinito passato
aver illuminato
PARTICIPIO
participio presente
illuminante
participio passato
illuminato
GERUNDIO
gerundio presente
illuminando
gerundio passato
avendo illuminato
9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ILLUMINARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
illuminare.
Un raggio di immaginazione o di sapienza potrebbe illuminare l'universo, e brillare nei secoli più remoti.
Alfred Bertram Guthrie Jr.
Se la letteratura ha una qualche utilità, deve illuminare la vita.
L'armamentario ideologico, culturale e psicologico messo in atto nella nostra attuale civiltà non è in grado di illuminare questi fenomeni [il trasgressivo ed il diabolico] e di orientarli verso una soluzione.
Una sola cosa bella deve entusiasmare l'uomo per tutta la vita, è vero; ma lo splendore di questo incontro deve illuminare tutto il resto.
La luce di una candela nella notte può illuminare più del sole.
Godi, amico mio, godi e non giudicare... godi, lascia alla natura la cura di rigirarti a suo piacere e all'Eterno quella di punirti. Godi della fiamma dell'Universo: la sua luce brilla davanti ai tuoi occhi per illuminare i piaceri.
Howard Phillips Lovecraft
Solo nelle terribili visioni delle droghe o del delirio, qualcun altro può fare una discesa simile alla mia. Lo stretto passaggio scendeva all’infinito come uno spaventoso pozzo infestato, e la torcia che tenevo alta al di sopra della testa, non riusciva a illuminare le ignote profondità verso cui strisciavo.
Ci sono cose che gli storici possono anche non vedere, ma che un narratore può (e perfino deve) illuminare, rappresentare, perché in quel tempo e in quel luogo c’erano degli uomini, e quegli uomini sono stati svuotati proprio dalla storia e dai suoi concreti, reali e realistici accadimenti.
Mentre le società diventano decadenti, il linguaggio decade anch'esso. Le parole sono usate per mascherare, non per illuminare, l'azione: si libera una città distruggendola. Le parole servono a confondere, cosicché in periodo di elezioni la gente voti solennemente contro i loro stessi interessi.
10 BÜCHER, DIE MIT «ILLUMINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
illuminare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
illuminare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riflessioni tendenti ad
illuminare i democratici per sistema ...
Giuseppe Bertieri. sostegno della ricchezza Nazionale, ore _con darle in prestito
allo stesso Principe, qualora l' Erario pubblico fosse esausto. Quale or vi sembra,
0 Democratici, il tanto seducente vostro sistema della Libertà, e dell' ...
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DELL'. ILLUMINARE. '.i 2. DELL'ILLUMINARE COJf COMBUSTIBILI SOLIDI.
Indice Metodico. DELL' ILLUMINARE. 5 3. DELL' ILLUMINARE CON
COMBUSTIBILI LIQUIDI. sospesa. Combustibili solidi Cera Grasso 5 Sego j Sevo
NOTA 281.
A few specific examples will help to give an idea ofthe importance of location
ofluminous sources in order to achieve certain practical and aesthetic oblectives.
esempi di utilizzo Per illuminare gli spazi esterni di portici o verande prospicienti
...
4
Portici & verande. Architettura, design e arredamento
Il risultato sarà anche una luce più morbida. Poichè l'occhio viene attratto da una
sorgente luminosa, le luci poste ai lati di una scala o di un sentiero possono
distrarre e risultare pericolose. Se volete illuminare la porta d'ingresso "
assicuratevi ...
Sally Fennell Robbins, P. Colombo, F. De Martis,
1992
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
L illuminare. (In: tlluu iua. [Lat. i.luminana] ILLUMINABE. II-lwmi-rù-rc. Alt. Dar
lume, o luce, o Spltlld0t't). [Lat. illuminare.}- 2. Per dare il \l'dt te; render la -visla'.-
3. Per metal. svelate, far chiaro, tor via I' ignoranza t'0| mostrare la Verità della ...
6
3ds Max 9 Guida completa
Malgrado questo, la combinazione delle luci standard e del rendering Scanline è
un metodo efficace per illuminare una scena. In questo capitolo, imparerete a
illuminare una scena interna utilizzando luci fotometriche e rendering di radiosità
.
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ILLUMINAMENTO . L'
illuminare , e lo Splendore , e 1,\ Luce ilefTì • Lat.
ilìaminalio . Or. <parx-jya» . Tef. £r. 1. 4S- §. Per fimilit. Coti. SS. Pad. But. Purg. ^
6. i. ILLUMINANTE . Che ilhmina . L*t. illuminata . Gr. \afjivyjimt ? fittfari^a» . Dant.
Par. 19.
8
Metodi di illuminazione Tv
Per cui, quando si utilizza solo una serie di apparecchi a luce morbida, appesi
alle staffe dall'alto, per illuminare il ciclorama, si ottiene un ombreggiamento
verticale che presenta una zona fortemente illuminata (quella più alta) la cui ...
Gerald Millerson, F. Galvan,
1995
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Illuminare, illuminare, illuflrate , pregete lumen , Ovid. infitte lumen , Quint. ^ per
metaf. far chiaro, tor via l'ignoranza col inoltrare la verità della cofa , illuminare ,
infette , preie*t lumen menti . 1f render la villa , vifum reddere , teftitttetc, cecitatem
...
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
oppure se "assorbe" (si dice assimila) o no la consonante iniziale (illuminare o *
inluminare?) Diamo un elenco dei casi più frequenti: In generale, si ricordi che: •
se il composto deriva da in + parola che inizia per I, il risultato non è mai inl-, ma
...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILLUMINARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
illuminare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ford sviluppa nuovi fari per migliorare la guida notturna … - Ansa
Quando riscontra qualcosa, attiva uno o due raggi luminosi direzionati in tempo reale per illuminare la zona desiderata. I potenziali elementi di ... «ANSA.it, Jul 15»
India, decapitata e fatta pezzi col machete: in 5 anni già 83 le …
La scuola pubblica è troppo orientata al lavoro e poco incline ad illuminare la popolazione" è stato il giudizio dell'attivista Dibyajyoti Saikia. «Blasting News, Jul 15»
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli …
Illuminare le loro vite è quanto di più bello si possa raccontare. Inoltre, in un sito così popolato, hai l'opportunità di stare sempre fra la gente e ... «Ottopagine, Jul 15»
Libia, tutti i dettagli del groviglio geopolitico sul sequestro dei 4 …
Sono ancora troppo fioche le luci sul rapimento dei tecnici italiani in Libia per illuminare a dovere quanto accaduto. Diverse le ipotesi ancora in ... «Formiche.net, Jul 15»
Il Friuli - Udine pensa al Natale
L'intenzione è di illuminare la città il 14 novembre, ben prima del solito. Non è uno scherzo di mezza estate, premettono Confcommercio, ... «Il Friuli, Jul 15»
Biglietti concerto Litfiba e Damien Rice a Taormina: orari, prezzi e …
... di assenza, sta riscontrando conferme e successi che non mancheranno di illuminare anche un teatro d'eccezione come quello di Taormina. «Blasting News, Jul 15»
Strade in plastica - collaudi pronti - MotorAge New Generation
... per ottenere dal movimento dei veicoli e dei pedoni energia utile a ricaricare smartphone e tablet wi-fi, a illuminare strade e segnaletica ecc. «MotorAge New Generation, Jul 15»
7 trucchi per la cura dei capelli in vacanza | DireDonna
... fai da te è sufficiente irrorare la chioma di succo di limone prima di uscire di casa, in modo da illuminare i capelli in maniera naturale. «DireDonna, Jul 15»
Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …
Werner Herzog dice di Philippe Petit: "...mostra l'arte di colmare ed illuminare il Vuoto, un vuoto tra due torri, due orli di precipizio, due pianeti, ... «News Town, Jul 15»
Uno zainetto con la luce | euronews, hi-tech
Il pannello solare è inserito nella tasca anteriore della borsa. Una volta che l'allievo torna a casa puo' illuminare una lampada per 12 ore. «euronews, Jul 15»