Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sazievole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAZIEVOLE AUF ITALIENISCH

sa · zie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAZIEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sazievole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAZIEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sazievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sazievole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sättigen im Wörterbuch ist, dass es gesättigt, leicht befriedigt werden kann; unersättlich.

La definizione di sazievole nel dizionario è che si può saziare, che si sazia facilmente; saziabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sazievole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAZIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAZIEVOLE

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazie
sazievolezza
sazievolmente
sazio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAZIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von sazievole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAZIEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sazievole sazievole treccani saziévole saziare poco sazia presto stucchevole dolcezza miele senso modi comportamenti noioso grandi dizionari sazievole† zié lett produce sazietà uomo rincrescevole boccaccio può come dice altro modo dire significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere facilmente nauseante lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Übersetzung von sazievole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAZIEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von sazievole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sazievole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sazievole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sazievole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sazievole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sazievole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sazievole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sazievole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sazievole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sazievole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sazievole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sazievole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sazievole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sazievole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sazievole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sazievole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sazievole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sazievole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sazievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sazievole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sazievole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sazievole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sazievole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sazievole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sazievole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sazievole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sazievole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sazievole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sazievole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sazievole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAZIEVOLE»

Der Begriff «sazievole» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sazievole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sazievole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sazievole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAZIEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sazievole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sazievole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sazievole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAZIEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sazievole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sazievole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAZIEVOLE . Add. Cita sosia . Lat. ltllifl!ll . Gr. xsfqu'{uv. Seul. S. Agort. D. Perocebè ivi si vede 1ddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto cc. e la sazievole dolcezza del giocondevole , e luminoso splendore dello radiante sole della ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Astratto di Sazievole; Fastidiosa? gì ne. Cecch. Prov. pag. 60 Le fa crescer l' ambascia Con tante e tante sue sazicvolaggini. (fi) f SAZIEVOLE. Add. Che sazia . Lat. zalians Gr. ^OproÉ^Wv. Scal.Claustr. 4.6. Peroccbè ivi si Tede Iddio nel suo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Grec. Xeoroi:iw~ Scal. S. Agost. D. Perocchè si vede lddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto ec. , e la sazievole dolcezza del giocondes' oleeluminoso splendore dello radianle sole della Trinità. S. I. Per Saziabile, Che si sazia. .lmet.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) SAZIEVOLE. Add. Che sazia. Lai. satians. Grec. j£opra£<ov. Seal. S. Agost. D . Perocché ivi si vede Iddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto ec. , e la sazievole dolcezza del giocondevole e luminoso splendore dello radiante sole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cr. E troverrommi più sazietà, che in quelle cose, nelle quali siamo tentati. SAZIEVOLE . Che sazia, e ancora fastidioso, i'încrescevole , importuno, quasi che generi sazietà, che anche diciamo Stucchevole. Latin. impmunur, gravir, moleflu: .
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. Troverremovi più sazietà che in quelle ru>e. nelle quali «amo tenuti .. (C) f * SAZIEVOLAGGIISE. Astratta d SÒMv9Ìe; f'astidtoiafgine. Credi. Prov ftf. 60 Le fa crescer l'ambascia Con tanti • Itale sue sazievolaggini. (Il) t SAZIEVOLE. . ; ;,; Cke  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della linqua italiana--
Qualità di ciò che è sazievole, Fastidiosaggine. SAZIEVOLE, add. Che sazia. I Saziabile, Che si sazia. | talora vale Fastidioso, Rincrescevole, Importuno, Stucchevole. SAZIEVOLEZZA. ». f. Sazietà: astratto di Sazievole. SAZIEVOLMENTE, avv.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAZIANTB. -paas. SAZIATO. SAZIETÀ, SAZIETADE, e SAZIE'I'ATE. :. f. Intero soddisfacimento, e si usa propriamente parlando dell'appetito o de'sèusi. le per Fastidw, l'increscimento. SAZIEVOLAGGINE. a. f. Qualità di ciò che è sazievole ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana
SAZIEVOLAGGINE. Sa-zie-vo-làg gi-ne. Sf. Lo stesso che Sazievolezza Del sign, del §. 2. SAZIEVOLE. Sa-zié vo-le. Add. com. Che sazia. [Lat. tatians.] — 2. Che si sazia, Saziabile ; usato per lo piú colla negativa, e rispnnde Insaziabile. — 3.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'una u e sazievole, l'altra abboceata e gustosa.» CRU.\'c,1, Voc. di Vera, .DIZ. di E01. e di pari. ' Onwnsùme. - Questo es., cosi prodotto, non vale punto nè poco a confermare l'indiesta signilicazione di Abboecalo; poicllè, inaneandovi il ...
Giovanni Gherardini, 1838

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAZIEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sazievole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cuore tricolore della Barcellona a chilometro zero
Una scelta che si intravede chiaramente nell'offerta di tapas durante tutta la giornata e nel menu serale, più corposo e sazievole. Tra i piatti a ... «Stile.it, Feb 15»
2
Come riconoscere il buon gelato artigianale
7) Sazievole (Senso di sazietà e pienezza). Un gelato troppo nutriente non è un gelato di qualità e potrebbe non essere confezionato con ... «Napolike, Jun 14»
3
Il sushi più costoso del mondo
Bisogna considerare che il sushi è gustoso ma per nulla sazievole, per una cena al ristorante giapponese si possono spendere mediamente ... «Lussuosissimo, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sazievole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sazievole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z