Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saziamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAZIAMENTO AUF ITALIENISCH

sa · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAZIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saziamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAZIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saziamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saziamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von saziamento im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis von Sättigung oder Sättigung.

La definizione di saziamento nel dizionario è azione e risultato del saziare o del saziarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saziamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAZIAMENTO

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazietà
sazievole
sazievolezza
sazievolmente
sazio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von saziamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAZIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saziamento sazietà dietologica innanzitutto distinguiamo sensazione prova durante pasto induce terminare saziamento grandi dizionari saziamento† mén azione risultato saziare saziarsi dare ladyblitz concetti spesso sono conosciuti dalla maggior parte delle persone questi termini vengono solitamente significato cosa scopri dizionarioitaliano assunzione cibo enciclopedia dantesca treccani vale appagamento promettono false traditrici ricchezze torre ogni sete mancanza apportare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glucosio fisiokinesiterapia satiety senso soddisfazione fine altro influenza inizio successivo può ridurre quantità traduzione repubblica hoepli nostri zanichelli rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca rima esperanto swahili satigo ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci

Übersetzung von saziamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAZIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von saziamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saziamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saziamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saziamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saziamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saziamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saziamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saziamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saziamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saziamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saziamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saziamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saziamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saziamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saziamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saziamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saziamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saziamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saziamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saziamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saziamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saziamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saziamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saziamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saziamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saziamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saziamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saziamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saziamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saziamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAZIAMENTO»

Der Begriff «saziamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saziamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saziamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saziamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAZIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saziamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saziamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saziamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAZIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saziamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saziamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere minori di Dante Alighieri
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di tórre ogni sete e ogni mancanza,3 e apportar saziamento e bastanza ; * e questo fanno 5 nel principio a ciascuno uomo, questa promissione in certa quantità di loro accrescimento affermando ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
2
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di tórre ogni sete e ogni mancanza,3 e apportar saziamento e bastanza ; * e questo fanno 5 nel principio a ciascuno uomo, questa promissione in certa quantità di loro accrescimento , iffermando; ...
Dante Alighieri, 1862
3
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
P. 3 E ogni manchezza, ed apportare ogni saziamento, le pr. ediz. E. M. * Bastanza per sufficienza (e Dante l' usa nuovamente poche righe appresso) manca nel vocabolario. F. 6 Intendi: e realmente apportano saziamento e bastanza nel ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Il Convito
chi fu quel primo che li pesi dell' oro coperto ( 1), ,, e le pietre che si voleano ascondere, preziosi ,, pericoli cavò? ,, Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e 0gni mancanza, e apportar saziamento e bastanza (2 ): e ...
Dante (Alighieri), Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
5
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza (9) , e apportar saziamento e bastanza (10) : e questo fanno (11) nel principio a ciascuno uomo , questa promissione in certa quantità di loro accrescimento ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Che ui si truoua tutto saziamento ,e-pasto. M.V.6.t.l.a lora sfrenata libidine non prende saziamento del fatto. Petr.huom. Ill. Tanta slanchezza, e tanto saziamento di sconfitta , soprauuenne a' nimici [ cioè ne reslarono slucchi ,e insashditi .
‎1612
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Οι:: ιιι π truoua tutto saziamento , e pasto. M.V.6.i. La lora sfrenata libidine non prende saziamento del fatto. e Ρειτ.ιιιισπι. ΙΙΙ. Tanta stanchezza, e tanto saziamento di Ι sconfitta , soprauuenne a' nimici [ cioè ne restarono stucchi ,e infashditi . Ι.:ιτ.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
V. la Nota 224.- - iv.-i >. ì Saziamento, la causa, l'atto, e l'effetto del Saziare. .-.-../ .. .... Sazietà, Sazievolezza, talora lo stesso che Saziamento. Per lo più è l'astratto di Sazievole, di Saziamento. V. la Nota 225. Mensa, tavola coperta di tovaglia, ...
Giacinto Carena, 1846
9
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
chi fu quel primo che li pesi dell' oro coperto (1), ,, e le pietre che si voleano ascondere, preziosi ,, pericoli cavò? ,, Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza, e apportar saziamento e bastanza, ( 2): e ...
Dante Alighieri, 1831
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
(3) e ogni manchezza, ed apportare ogni saziamento, P. E. (4) bastanza. Nota modo. Psnrrcuu. (5) sete di caso ecc. leggono tutte le stampe e tutti i codici, fuorchè il Barberino, il quale ci ha somministrata la vera lezione. Nel SAGGIO ( pag.
Dante Alighieri, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saziamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saziamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z