Lade App herunter
educalingo
sbricco

Bedeutung von "sbricco" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SBRICCO AUF ITALIENISCH

ʃbric · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBRICCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbricco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBRICCO AUF ITALIENISCH

Definition von sbricco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shred im Wörterbuch ist Schelm, Brigant, Masnadiero.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBRICCO

alambicco · andare a picco · boricco · bricco · buricco · caicco · chicco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · micco · neoricco · picco · ricco · sceicco · spicco · straricco · stricco · tagicco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBRICCO

sbrendolone · sbriciare · sbricio · sbriciolabile · sbriciolamento · sbriciolare · sbriciolarsi · sbriciolato · sbriciolatura · sbrigabile · sbrigamento · sbrigare · sbrigarsela · sbrigarsi · sbrigativamente · sbrigatività · sbrigativo · sbrigliamento · sbrigliare · sbrigliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBRICCO

ammicco · appicco · attacco · blocco · cacicco · colare a picco · colato a picco · ecco · fare spicco · lambicco · lecco · mandare a picco · orichicco · orochicco · ripicco · rocco · sacco · scirocco · stucco · un sacco

Synonyme und Antonyme von sbricco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBRICCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbricco · sbricco · grandi · dizionari · sbricco† · ʃbrìc · briccone · brigante · masnadiero · significato · repubblica · ṣbrìc · sapere · masnadiere · sgherro · deriv · provenz · bric · pref · cosa · scopri · dizionarioitaliano · look · other · dictionaries · individuo · disonesto · facinoroso · ▷◁ · delinquente · furfante · stor · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · galaxys · tramite · dongle · modding · buon · giorno · regghy · conosce · storia · giorni · tentare · fixare · bottoni · dwmode ·

Übersetzung von sbricco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SBRICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbricco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sbricco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbricco» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbricco
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbricco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbricco
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbricco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbricco
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbricco
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbricco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbricco
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbricco
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbricco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbricco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbricco
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbricco
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbricco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbricco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbricco
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbricco
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbricco
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sbricco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbricco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbricco
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbricco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbricco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbricco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbricco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbricco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbricco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBRICCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbricco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbricco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbricco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBRICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbricco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbricco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Furfanlello, giovanetto che fa da sbricco. -o' nomine. v. neut. Fare il briccone, menare una vita da sbricco. L. Ncquissimc vivere. SBRÌCIO. add. Abbietto, meschino, vile, voce bassa. S.mxctoe-Îme. v. a. Ridurre in bricioli, sbrizzare, sminnzzolere ...
‎1841
2
Supplemento à vocabularj italiani
SBRICCO. Aggett. Voce usurpata a'Ve- neziani, i quali vi attribuiscono varj significati, cioè di Briccone, Sfacciato, Ardito, Sciolto, Vivace, ec. Ne'seg. es. è posto co'l valor collettivo di Facinoroso. (Nei diai. miimn. si Uria Buio.) - Non ebbe tanto ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBRICCHI. Giuoco fanciullesco. vedi Nòc0wm. SBRICCO. Nell'sz'navolz'o, si legge Sbricco, per Uomo di vile condizione: . Comandano a ciascun, nobile o sbricco... Che non si muova. » E si ode tuttora in più luoghi di Toscana. SBRÎClO. add.
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... dicendo Juro a Dios; e in tal significato è presa questa voce nel seg. esempio : ma Giuradio si prende ancora generalmente per Sbricco, Sbravazzone, e simil genia, il cui parlare suol essere continuamente interpolato da giuracchiamenti.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBRÉSCIA. Giuoco fanciullesco, vedi NÒCCIOLO. SBRICCHI. Giuoco fanciullesco, vedi NÒCCIOLO. SBRICCO. Neil' Àvinavolio, si legge Sbricco, per Uomo di vile condizione: • Comandano a ciascun, nobile o sbricco... Che non si muova.
Pietro Fanfani, 1863
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Car. Lett. Tomit., lett. I, p. l. SBBICCARÎA. Sust. f. Azione da sbricco, cioè da briccone. Sinon. Bricconert'a. - Non è da credere che il mio Orfirio facesse di simili sbriccarie. Am. Tn="~ =. =, i. 15, p. 230. - Id. il». a. 3, I. 12, p. 261. SBRICCO. Aggett.
‎1857
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SBRICCO. Aggett. Voce usurpata a' Veneziani, i quali, secondo il Boario, vi attribttiscono yarj significati, cioè di Briccone, Marinolo, 6_'faccinto, Ardito, Sciolto , Vivace, cc. Nel seg. es. è posto col valor collettivo di Facinaroso. (Nel dia]. milan . si ...
‎1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sbmuazzóne . llravaccio , coapettone , manca]aone , tagliacantone , agherro . Sbnwo . Lo nesso che ahravazzone. V. Sbricco. Sbregdccùa . Donna maldicente, e vile. Sbricchetto . Dim. di alrricco . Sbricco . Sembra lo ateaao, che maanadiere,  ...
‎1825
9
Vocabolario friulano
Can", ZaflT n. m. (Sbiro) ~ Bino, Sbricco , Berroviere : agente dell' autorité política nel!' eseguire gli arresti e nel vegliare alla tranquillità pubblica. X - estens. Impetuoso, Violento. Al mí à cholte le robe für di man come un çnff - Mi ha levata da ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
E' capitò iersera al tardi un giovane Qui, uno sbricco 2 proprio da sviarcelo; E stava di soppiàtto,yed è alloggiatoci; Poi staman di buon'ora insieme uscirono Fuori. Bartolo. E c” è stato a albergo seco '? Gemma. Statoci. Bartolo. Domandastu' ...
‎1856
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbricco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbricco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE