Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scapigliatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPIGLIATURA AUF ITALIENISCH

sca · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPIGLIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scapigliatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPIGLIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapigliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scapigliatura

Scapigliatura

Scapigliatura war eine künstlerische und literarische Bewegung, die in den Italiener aus den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts entwickelt wurde. hatte sein Epizentrum in Mailand und ging dann auf die Halbinsel zu Bestätigung. Der Begriff, der in den fünfziger Jahren des 19. Jahrhunderts auferlegt wurde, ist die freie Übersetzung des französischen Begriffs bohème, der sich auf das ungeordnete und nonkonformistische Leben der Pariser Künstler bezieht, die in Henri Murgers Scènes de la vie de bohème Roman beschrieben wurden. Die Ausgestoßenen wurden von einem Geist der Rebellion gegen die traditionelle Kultur und den bürgerlichen Sinn belebt. Eines der ersten Ziele ihrer Schlacht war die Mäßigung der italienischen Kultur. Sie sprangen gegen die italienische Romantik, die träge und äußerlich und gegen den Provinzialismus der Risorgimento-Kultur beurteilte. Sie sahen in der Realität anders aus und versuchten, die subtile Verbindung zwischen physischem und geistigem zu identifizieren. La Scapigliatura fu un movimento artistico e letterario sviluppatosi nell'Italia settentrionale a partire dagli anni sessanta dell'Ottocento; ebbe il suo epicentro a Milano e si andò poi affermando in tutta la penisola. Il termine, che si impose nel corso degli anni cinquanta dell'Ottocento, è la libera traduzione del termine francese bohème, che si riferiva alla vita disordinata e anticonformista degli artisti parigini descritta nel romanzo di Henri Murger Scènes de la vie de bohème. Gli scapigliati erano animati da uno spirito di ribellione nei confronti della cultura tradizionale e il buonsenso borghese. Uno dei primi obiettivi della loro battaglia fu il moderatismo della cultura ufficiale italiana. Si scagliarono sia contro il Romanticismo italiano, che giudicavano languido ed esteriore, sia contro il provincialismo della cultura risorgimentale. Guardarono in modo diverso la realtà, cercando di individuare il nesso sottile che legava quella fisica a quella psichica.

Definition von scapigliatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scapigliatura im Wörterbuch ist Lebensstörung, Unbotheit: s. Jugend. Scapigliatura ist auch eine literarische und künstlerische Bewegung, geboren in Mailand und Turin zwischen den 1860er Jahren und dem Ende des Jahrhunderts, die dem bürgerlichen und spätromantischen Geschmack und jedem traditionellen Akademismus entgegengesetzt waren, die absolute Individualität des Künstlers forderten und eine Kunst vorschlugen frei, realistisch, transgressiv, offen für die europäische Kultur, die sich auch in den anarchistischen und hemmungslosen Lebensweisen ihrer Mitglieder widerspiegeln sollte.

La definizione di scapigliatura nel dizionario è disordine di vita, sregolatezza: s. giovanile. Scapigliatura è anche movimento letterario e artistico, sorto a Milano e a Torino tra il 1860 e la fine del secolo, che si opponeva al gusto borghese e tardo-romantico e a ogni accademismo tradizionale, rivendicando l'assoluta individualità dell'artista e proponendo un'arte libera, realistica, trasgressiva, aperta alla cultura europea, che doveva riflettersi anche nei modi di vita anarchici e senza freni dei suoi aderenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapigliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPIGLIATURA

scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von scapigliatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPIGLIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scapigliatura democratica riassunto arrigo boito pittura droga breve arte milanese scapigliatura movimento artistico letterario sviluppatosi nell italia settentrionale partire dagli anni sessanta dell ottocento ebbe epicentro milano andò enciclopedia treccani letteratura tratto titolo cletto arrighi pseudonimo anagrammatico dello scrittore carlo righetti parte studenti seconda metà momento quale nascente società industriale vede contrapposizione sapere provocatorio programmatico simboleggiava disordine abbigliamento ordine curato artificiale imperante otto tripodaro bonghi delineò decisa reazione romanticismo condannò particolare fase skuola appunto estratto febbraio storia maria grazia tolfo osteria polpetta ortaglia zona vivaio vista bastioni punti ritrovo piace persone parlano composta gruppo dizionari corriere sera stile improntato rifiuto delle convenzioni sociali morali significato

Übersetzung von scapigliatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPIGLIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scapigliatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scapigliatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapigliatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scapigliatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Scapigliatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapigliatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scapigliatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scapigliatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Скапильятура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scapigliatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scapigliatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scapigliatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scapigliatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scapigliatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scapigliatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scapigliatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapigliatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scapigliatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scapigliatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scapigliatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scapigliatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scapigliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scapigliatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скапільятура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapigliatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scapigliatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scapigliatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scapigliatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapigliatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapigliatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPIGLIATURA»

Der Begriff «scapigliatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scapigliatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapigliatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapigliatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPIGLIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scapigliatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scapigliatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapigliatura auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «SCAPIGLIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapigliatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapigliatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
«Presa in complesso dunque. la Scapigliatura è tutt'altro che disonesta. ' « Se non che, come accade di tutti ipattiti estremi, che'accolgono nel loro seno i rifiuti di tutti gli altri. anch'essa conta un buon nùmero di persone tutt'altro che oneste, ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004
2
Racconti della Scapigliatura milanese
L'opera poetica e la musicale di Boito segnano, nella storia della Scapigliatura, il deciso delinearsi di quella vita sdoppiata, drammatizzata, che fa dell'artista lo spettatore di un altro se stesso, moventesi sul palcoscenico delle proprie fantasie .
Giuseppe Rovani, Vittorio Spinazzola, 1973
3
Scapigliatura
La Scapigliatura è il fenomeno culturale che ha segnato Milano a partire dagli anni '60 dell'Ottocento, mentre si avviava a diventare capitale morale, con la borghesia in ascesa, incombenti conflitti sociali e nuova coscienza individuale.
A. P. Quinsac, 2009
4
Dentro Napoli
Nota al testo Francesco Bruno e Napoli è la Presentazione al volume di Francesco Bruno, La Scapigliatura napoletana e meridionale. Napoli, la Nuova Cultura Editrice, 1971, pp. 5-6. Recava, alla fine, l'esatta indicazione cronologica: Napoli, ...
Francesco Bruno, F. D'Episcopo, 2004
5
Scapigliatura e dintorni
"I saggi qui raccolti col titolo complessivo di "Scapigliatura e dintorni", affrontano testi di autori maggiori (Manzoni, Fogazzaro, Verga, Pirandello) e minori (Tarchetti, Camerana, Giacosa, Ghislanzoni e altri), proponendo, a partire da ...
Vincenzo Moretti, 2005
6
Arrigo Boito tra scapigliatura e classicismo
P. MADINI, La Scapigliatura milanese, Milano, 1929. D. MANTOVANI, Letteratura contemporanea, Torino, 1913. M. MARCAZZAN, Sulla « Scapigliatura », in « Humanitas », 1956, n. 9. , Dal Romanticismo al Decadentismo, in « Letteratura ...
Vinicio Marini, 1968
7
Letteratura italiana: Dall'Ottocento al Novecento
... età del realismo, definizione che riassume gli orientamenti culturali nel primo trentennio postunitario (Scapigliatura; Classicismo carducciano; Verismo); in particolare il termine Realismo indica la tendenza a rappresentare nelle opere d' arte ...
‎1999
8
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
157- 1 84; "Paolo Valera e la Scapigliatura, Palermo, Presso l'Accademia, 1 980, ivi, pp. 111-1 56. 2 Cfr., su questo tema, T. Pavel, "Il romanzo alla ricerca di se stesso. Saggio di morfologia storica", in // romando a c. di F. Moretti, vol.
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
9
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
Si tratta di una corrente culturale protestataria e innovatrice la quale però non sa ancora darsi una struttura politica definita e che può considerarsi come l'epigone della Scapigliatura di sinistra. Secondo quanto riporta Carletto Colombo (1 98 ...
Claudio Beretta, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPIGLIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scapigliatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anche Monsignor Fratini per la prima della Bohème
Probabilmente in quel soggetto ravvisava un po' sé stesso all'epoca della Scapigliatura. Quei giovani, animati da un forte sentimento di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Ozzano, al Lavello, un monumento di Guido Capra
... Capra rimase sempre fedele agli insegnamenti del suo primo maestro da cui recepì le esperienze del Positivismo e della Scapigliatura, della ... «Il Monferrato, Jul 15»
3
La scapigliatura
La scapigliatura. Sabato 8 Agosto 2015 · Agenda eventi / Milano ... Concerto di La Scapigliatura Tour 2015. Ricordamelo con Google Calendar; Tutti gli eventi di ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Lunedì 20, ore 20:00: la scelta è tra lo spettacolo musicale “Scapigliatura!” del Teatro della Memoria (Durata: 90') e il numero di danza della ... «Italia Post, Jul 15»
5
In Ticino – Presenze d'arte nella Svizzera italiana 1840-1960
... attraverso l'opera di artisti quali Edoardo Berta, Filippo Franzoni, Luigi Rossi e Adolfo Feragutti Visconti che si muovono tra la scapigliatura, il divisionismo e il ... «Arte.go, Jul 15»
6
BraniUrbani per band locali a Cremona. Musica live in centro storico
... nazionale: il 4 settembre La Scapigliatura, dei fratelli Bodini, terrà un concerto in largo Boccaccino prima di cedere il palco a una conoscenza ... «La Provincia, Jul 15»
7
La Scapigliatura in concerto al Giardino del Morgana
Giovedi 16 Luglio, alle ore ore 21.30, al Morgana di Benevento (nel Giardino), appuntamento con La Scapigliatura, la band dei fratelli Bodini di ... «ilVaglio, Jul 15»
8
Quattro appuntamenti musicali per seconda edizione del …
La serata del 18 luglio avrà come ospite una band rivelazione La Scapigliatura e proseguirà poi il l'artista GaLoni, nome d'arte di Emanuele ... «H24notizie.com, Jul 15»
9
'Nati sotto Saturno', per parlare d'arte sotto le stelle: mercoledì 29 …
CREMONA — Parlare d'arte sotto le stelle, inseguendo il filo di un racconto che porterà i partecipanti a riscoprire la Scapigliatura o le donne ... «La Provincia, Jul 15»
10
La scapigliatura + Nexus in concerto
La scapigliatura + Nexus in concerto. La Scapigliatura. Sabato 4 Luglio 2015 · Agenda eventi / Milano / Musica & notte. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapigliatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scapigliatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z