Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scapitamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCAPITAMENTO AUF ITALIENISCH

sca · pi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPITAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scapitamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCAPITAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapitamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scapitamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scapitare im Wörterbuch ist die scapitare; Kosten.

La definizione di scapitamento nel dizionario è lo scapitare; scapito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scapitamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCAPITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPITAMENTO

scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapola
scapolaggine
scapolare
scapolarla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von scapitamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCAPITAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scapitamento scapitamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani scapitaménto scapitare scapito perdita denaro altro invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari scapitamento† mén qualiparole parole iniziano finiscono danno materiale morale data myetymology italian etymology word comelati guglielmo davenport john languages loss damage detriment unscramble words decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text scapit find scapitozzava scapitozzato scapitozzati

Übersetzung von scapitamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCAPITAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scapitamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scapitamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapitamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scapitamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scapitamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapitamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scapitamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scapitamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scapitamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scapitamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scapitamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scapitamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scapitamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scapitamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scapitamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scapitamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapitamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scapitamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scapitamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scapitamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scapitamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scapitamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scapitamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scapitamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapitamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scapitamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scapitamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scapitamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapitamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapitamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPITAMENTO»

Der Begriff «scapitamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scapitamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapitamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapitamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCAPITAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scapitamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scapitamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapitamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPITAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapitamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapitamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo specchio di croce di fra Domenico Cavalca
Veggasi lo esempio allegato alla voce Scapitamento, e si osservi essere disteso nella stessa ghisa appunto che a c. 45 di questa nostra stampa si leg e; dove che in altri testi, e in tutti gli stampati a-me ceduti, in vece di Scapitamento si legge ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1837
2
Specchio di croce (pubblicato da) Giuseppe Taverna
esempio allegato alla Voce Scapitamento, 99 e si osservi essere disteso nella stessa sa guisa appunto, che a c. 43 di questa. a: nostra stampa si legge; dOVe che in a: altri testi, e in tutti gli stampati da :: me ceduti in vece di chpitamento si a)  ...
Domenico Cavalca, 1822
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Questo addiviene oggi a molta gente, perocchè tento regna questa invidia , che pare, che l' uomo sia dolente della fama , e della gloria ', e dell' utilitade altrui, re mando l' altrui merito suo scapitamento . SCAPlTARE. Perdere, e Metter del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
43 di questa nostra stampa si legge; dove che in altri testi, e in tutti gli stampati da me veduti in vece di Scapitamento si legge Detrimento ». Ma , argomento io qui, il testo Quiriniano in luogo di Detrimento legge Scapitamento; dun- quo dal ...
Cavalca (Domenico), Taverna (Giuseppe), 1822
5
Lo specchio de' peccati
Veggasi l'esempio allegato alla voce scapitamento, e si osservi essere disteso nella stessa guisa appunto, che a c. 45 di questa nostra slampa si legge, dove che in altri testi,e in tutti gli stampati da me veduti, in vece di scapitamento si legge ...
Domenico Cavalca, 1842
6
Instruzione a' parochi per ispiegare a' popoli loro la ...
... che sia sinceroíl loro cuore guasio, e però ment-ita csi im'quitflsibí , la propria lniquità li tradisce mentre scoprendosi la falsità ficaricano di vituperio egualmente , che di pregiudizio , perche qual peggiore scapitamento pnol' aeeadere ad un' ...
Marco Battaglini, 1707
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
E poi di quello che a me toccherà , il meglio che io saprö, cercherö di sbrigare. DISCAPITO. sdst.masch. Perdita, Dan- no che si ha in qualchelrafficojnqual- che negozio , in qualche faccenda. Di- scapilo , Scapito, Scapitamento.SEGN. Pred.
Basilio Puoti, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scapigliatura , vita o maniera di vivere dissoluta e scapestrata Scapitamento, lo scapitare Scapitare, perdere di sue virtù o efficacia Scapito, lo scapitare, scapitamento Scapolare , uscire, venir fuori di pericolo Scapolo, libero, senza sopraccapo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Veggasi l'esempio allegato alla voce scapitamento, e si osservi essere disteso 1iella stessa guisa appunto, che a c. 45 di questa nostra slampa si legge, dove che in altri lesti,e in tutti gli stampati da me vedoti, in vece di scapitamento si legge ...
Domenico Cavalca, 1840
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
SCAPiTAMENTO. Lo seapìtare. Lflr. lnmmm , infine-mu”, iañma . Gr. Zum'- . Cava/ p. Spark. tr. SCAPIT AR E. Perdere , e Metier del capitale, Merkel-ci del suo, Andarnc col peggio; La!. summa!” imñiflütrl, ìañmam farm . Gr. {nyíav svn-xiv . Tes .
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapitamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scapitamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z