Lade App herunter
educalingo
scarnato

Bedeutung von "scarnato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCARNATO AUF ITALIENISCH

scar · na · to


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARNATO

adornato · aggiornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · esternato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scornato · squinternato · subornato · ternato · trifoglio incarnato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARNATO

scarlina · scarmana · scarmigliare · scarmigliato · scarmigliatura · scarmiglione · scarmo · scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarnitura · scarno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARNATO

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

Synonyme und Antonyme von scarnato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCARNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarnato · scarnare · treccani · part · pass · verbale · animale · cadavere · come · vero · proprio · magro · scarno · brutta · accidente · alta · scarnato · luigi · caltanissetta · medici · specialisti · trigona · della · floresta · ferdinando · cardiologia · leggi · recensioni · degli · utenti · °°° · dott · consulting · drscarnato · gast · italienischer · botschaft · bern · zuwanderungslösungen · liechtenstein · weiterhin · pragmatisch · verlässt · ristorante · strive · make · everyone · dining · experience · they · will ·

Übersetzung von scarnato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCARNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von scarnato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scarnato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarnato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

充实
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fleshed
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleshed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleshed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

конкретизированы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concretizados
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleshed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étoffée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berisi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleshed
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

果肉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구체화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleshed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fleshed
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதைப் பற்றி விரிவாகக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleshed
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scarnato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uregulowana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конкретизовані
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prescurtate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάρκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkretiseras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleshed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarnato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARNATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarnato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarnato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarnato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarnato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarnato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCARNATI!, agg. da Scarnasi, Scarnato. 2. — Per magro, affilato , che ha poca carne , Scarno, Scarnato. •SCARNATE'DDU , agg. dim. di Scarnato , alquanto dimagrato. Estenuato: 'SCARNATl'SSIMU, agg. superi, di Scarnato, Estenuatis- timo ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCARNATINO. Incarnatino. Lat. ex alito rubeus, albo rubeoque mixtus. Buon. Pier. 3. i. b. Sicch'io non potei Altro veder, che un abitin lascivo Scamatino e sbiavato. E se. 9. E veggo al fine Un non so che di scamatino e verde. SCARNATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Scarnato, scarificato, scarnito, scarnificato. Intaccato nella carne. » Scarnato, scarno. Che ha poca carne, magro; smunto, secco. » Scarnato, discarnato. Che è senza carne. Destarne. Discarnare, scarnare. Levare alquanto di carne, spolpare .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Opere
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovani Romani, 1825
5
Bibliografia militare-italiana antica e moderna
Scarnato Cesare da Tocco (in AbruzzoJ - Curioso dialogo della precedenza delle lettere et arme tra l'accademico Ardente et Fortunato con suoi definitori Mercurio et Marte. In Chieti 1628, presso Ottavio Terzani e Bartolo Pavese. Libro raro.
Mariano d' Ayala, 1854
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scarnato, scarificato, searnito, scarnifìcato. intaccato nella carne. » Scarnato, scarno. Che ha poca Carne, magro; smonta, secco. » Scarnato, discarnato. Cheè senza carne. Dgscarnè. Discarnare, scarnare. Levare alquanto di carne, spolpare.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Vocabolario della linqua italiana--
Scarnato. SCARNASCIALARE. ». atl. Darsi alla cràpula e a' passatèmpi del carnasciale. SCARNATILO, s. m. Incarnatino, Sòrta di color rosso scàrico, Carnicino. SCARNATO, adi. « per sim. Diminuito , Consumato, Scemato. i, Magro , Scarno.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario del dialetto veneziano
SCARUIRSE, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e Dimagrare, verbi neutri. SCARMIRSE, V. SCHERBIRSE. SCARMO, add. Scarno e Scarnito o Scarnato, vale Magro, ette ha poca carne, ...
Giuseppe Boerio, 1867
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; Spugrire e Dimagrare, verbi neutri. SCARMIRSE , V. Sennmnsa. SCARMO, add. Scarno e Scarnito o Scarnato , vale Macro , che ha poca carne, secco ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovanni Romani, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarnato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Cataldo, prima città siciliana interamente “cardioprotetta”
L'iniziativa è promossa dall'associazione Cuore Chiaro Onlus, retta Luigi Scarnato, il cardiologo nisseno da anni impegnato a diffondere la ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
2
Sei in: Politica Scanzano. Pronta l'ordinanza no trivelle. Scarnato
Scanzano Jonico ha dato seguito alle iniziative intraprese per dire No alle Trivelle nello Jonio, è di queste ore infatti la notizia dell'ordinanza ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
3
Trivelle, circoli del Metapontino: si al principio di precauzione
... i segretari (D'Agostino di Policoro, Scarnato di Scanzano, Negro di Pisticci-Marconia, Chiurazzi di Nova Siri, Santoiemma di Montalbano, ... «ilmetapontino.it, Jul 15»
4
Erano in tremila a Cosenza per l'ultimo saluto a Marulla
... De Rose, Scarlato, Marco e Simone Scarnato. Si è visto Alessandro Pellicori. E Manolo Mosciaro, l'ultimo cosentino capitano del Cosenza. «Strill.it, Jul 15»
5
MERCATO SERIE D - TUTTI i movimenti del Rende
Del gruppo faranno anche parte giocatori in grado di garantire grande affidamento come i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
6
Serie D, Rende: UFFICIALE la conferma di Trocini. Ecco le conferme
Del gruppo faranno anche parte giocatori in grado di garantire grande affidamento come i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
7
Calcio: Serie D, il Rende conferma allenatore Trocini
Del gruppo faranno anche parte i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, Ruffo e Benvenuto, i centrocampisti Marchio e Piromallo e ... «InfoOggi, Jul 15»
8
Sbarca a Milano la mostra 'Immagina su questo lato. Oltre città'
... del capogruppo PD Gabriele Giacomelli, del consigliere delegato alle politiche giovanili, Tommaso Scarnato, e delle funzionarie del Servizio ... «gonews, Jul 15»
9
No alle trivelle, il sindaco di Gorgoglione: 'Siamo ricchi di problemi'
... sia per la folta presenza delle istituzioni che il pubblico in sala, il presidente del consiglio comunale di Scanzano, Claudio Scarnato. [GianPi]. «ilmetapontino.it, Jul 15»
10
Rende, serve il bomber. Simeri svincolato: ha offerte in Lega Pro
Confermati il portiere Vincenzo Mancino, il terzino Francesco Ruffo, i difensori Simone Scarnato, Maximiliano Ginobili, Emanuele Musca, ... «I am CALCIO Reggio Calabria, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarnato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarnato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE