WAS BEDEUTET SCORRAZZARE AUF ITALIENISCH
Definition von scorrazzare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von herumlaufen im Wörterbuch ist Laufen, um von einem Ort zum anderen zu gehen, aus Spaß oder aus Notwendigkeit: Es hat halb Europa durchsucht auf der Suche nach seltenen Ausgaben; Mit dieser Arbeit bin ich gezwungen, s. den ganzen Tag; die Kinder rennen im Park herum. Eine andere Definition von Herumlaufen ist der Übergang von einem Beruf zu einem anderen oder von einem Feld zu einem anderen einer Aktivität: s. von den humanistischen zu den wissenschaftlichen Disziplinen. Scurrazzare macht auch Razzien.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SCORRAZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scorrazzo
tu scorrazzi
egli scorrazza
noi scorrazziamo
voi scorrazzate
essi scorrazzano
Imperfetto
io scorrazzavo
tu scorrazzavi
egli scorrazzava
noi scorrazzavamo
voi scorrazzavate
essi scorrazzavano
Futuro semplice
io scorrazzerò
tu scorrazzerai
egli scorrazzerà
noi scorrazzeremo
voi scorrazzerete
essi scorrazzeranno
Passato remoto
io scorrazzai
tu scorrazzasti
egli scorrazzò
noi scorrazzammo
voi scorrazzaste
essi scorrazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scorrazzato
tu hai scorrazzato
egli ha scorrazzato
noi abbiamo scorrazzato
voi avete scorrazzato
essi hanno scorrazzato
Trapassato prossimo
io avevo scorrazzato
tu avevi scorrazzato
egli aveva scorrazzato
noi avevamo scorrazzato
voi avevate scorrazzato
essi avevano scorrazzato
Futuro anteriore
io avrò scorrazzato
tu avrai scorrazzato
egli avrà scorrazzato
noi avremo scorrazzato
voi avrete scorrazzato
essi avranno scorrazzato
Trapassato remoto
io ebbi scorrazzato
tu avesti scorrazzato
egli ebbe scorrazzato
noi avemmo scorrazzato
voi aveste scorrazzato
essi ebbero scorrazzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scorrazzi
che tu scorrazzi
che egli scorrazzi
che noi scorrazziamo
che voi scorrazziate
che essi scorrazzino
Imperfetto
che io scorrazzassi
che tu scorrazzassi
che egli scorrazzasse
che noi scorrazzassimo
che voi scorrazzaste
che essi scorrazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scorrazzato
che tu abbia scorrazzato
che egli abbia scorrazzato
che noi abbiamo scorrazzato
che voi abbiate scorrazzato
che essi abbiano scorrazzato
Trapassato
che io avessi scorrazzato
che tu avessi scorrazzato
che egli avesse scorrazzato
che noi avessimo scorrazzato
che voi aveste scorrazzato
che essi avessero scorrazzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scorrazzerei
tu scorrazzeresti
egli scorrazzerebbe
noi scorrazzeremmo
voi scorrazzereste
essi scorrazzerebbero
Passato
io avrei scorrazzato
tu avresti scorrazzato
egli avrebbe scorrazzato
noi avremmo scorrazzato
voi avreste scorrazzato
essi avrebbero scorrazzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scorrazzare
infinito passato
aver scorrazzato
PARTICIPIO
participio presente
scorrazzante
participio passato
scorrazzato
GERUNDIO
gerundio presente
scorrazzando
gerundio passato
avendo scorrazzato
10 BÜCHER, DIE MIT «SCORRAZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
scorrazzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
scorrazzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
202 Scorrazzare o scarrozzare? II verbo scorrazzare (e non *scorazzare), che
significa "correre in giro spensieratamente", viene spesso usato al posto di
scarrozzare (= "portare in giro con una carrozza o un altro veicolo"): Pierluigi non
ha la ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin,
1999
2
Orbs(?), Sfere Luminose, Pallini Pazzi: vederli dal vero, in ...
Sfere Luminose, Pallini Pazzi: vederli dalvero, incielo ealtrove... correre,
scorrazzare... In meno di due minuti! Da oggi, puoi anche tu! Manuali pratici
esSoterici Edito e distribuito da: Marco Vincenzo Fomia Prima edizione ©. Milena
De Mattia e ...
Marco Fomia, Milena De Mattia,
2014
3
Dizionario della lingua italiana
Non trattarsi di scorporo di bur-a, vale Noq tratlarsi di spendere.
SCORRAZZAMENTO. Scor-raz-za-mén- to. Sm. Lo scorrazzare.
SCORRAZZAISTE. Seor-rai-xan-<«.Part. di Scorrazzare. Che scorrazza. [Lat.
curions, vagut.] SCORRAZZARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
4
Orbs(?), sfere luminose, pallini pazzi: vederli dal vero, in ...
Orbs(?), Sfere Luminose, Pallini Pazzi: vederli dal vero, in cielo e altrove.
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I. Cavalcare f II. Dare faeco , Dipopolare , Difolare , Guafto fuft. í. I. Malmeggiare ,
Mettere a bottino, Mettere a fuoco Í. Rartrello í. II. Sac- cheggiare , Sacco t.. VII.
Scorrazzare f. Scorrere Í. VI. depopulatio . v. Difolamento , Difolaïione , Guafto full
.
6
Lo Stato romano dall' anno 1815 al 1850
Uscendo dal palazzo della Cancelleria tu incontravi volti contratti per gioia
infernale, altri pallidi di paura, e cittadini molti vedevi starsi impietriti, vedevi
scorrazzare sollevatori, e scorrazzare carabinieri : udivi taluno sommessamente
maledire ...
7
Piccoli angeli: Quando l'amore di un animale fa miracoli
La donna realizzò questo progetto, non appena ebbe modo di chiamare gli
operai. Erano trascorse alcune settimane dal giorno in cui il gatto aveva
cominciato a scorrazzare liberamente nel giardino, quando i disturbi della pelle
scomparvero ...
8
Lo stato romano dall' anno 1815 all' anno 1850
Uscendo dal palazzo della Cancelleria tu incontravi volti contratti per gioia
infernale, altri pallidi di paura, e cittadini molti vedevi starsi impietriti, vedevi
scorrazzare sollevatori , e scorrazzare carabinieri ; udivi taluno sommessamente
maledire ...
9
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 per Luigi Carlo Farini: 2
Uscendo dal palazzo della Cancelleria tu incontravi volti contratti per gioia
infernale, altri pallidi di paura, e cittadini molti vedevi starsi impietriti, vedevi
scorrazzare sollevatori, e scorrazzare carabinieri: udivi taluno sommessamente
maledire ...
Non mi piace che vengano a scorrazzare dappertutto e vorrei far recintare subito
almeno la parte vicino ai fabbricati – replicò preoccupato. – Domani dovrei
essere in zona, farò un salto e darò un'occhiata... La chiave è sempre al solito
posto?
Patrizia Debicke van der Noot,
2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCORRAZZARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
scorrazzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Yuriy si è arreso dopo l'incidente di 14 anni fa
«Adesso Yuriy si è liberato dalle angustie del corpo e della carrozzina, il suo spirito libero tornerà a scorrazzare magari nella sua terra natia, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10 ragazzi “dotati” al cinema
Invece che scorrazzare per le ere usa il proprio potere unicamente per le proprie storie d'amore. Il film è semplicemente perfetto, ovviamente il ... «Wired.it, Jul 15»
Bari, fermati due pusher 17enni: giravano con pistola carica e droga …
I militari del nucleo operativo, durante un controllo nella zona, si sono insospettiti nel notare i due scorrazzare con un potente scooter nella ... «La Repubblica, Jul 15»
Bambini all'Aperto: che Bello Giocare Fuori!
Poi c'erano i miei amici più fortunati che abitavano in paese, loro potevano scorrazzare per le vie, nei prati… in città eravamo più limitati al ... «Eticamente.net, Jul 15»
Moscufo, niente isola pedonale quest'anno. Mancano PM e posti auto
... i bambini, possono giocare e scorrazzare liberamente senza il pericolo di essere investiti dalle auto. Tutto questo a Moscufo non è possibile". «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
Lupin III, quarta giacca e Moreno
con cui è solito scorrazzare per le strade, e ovviamente l'ispettore Zenigata. Tra un mese circa ne sapremo di più, intanto potete votare in ... «Indiscreto, Jul 15»
Reggio, una lettrice di Strettoweb torna a segnalarci: “l'area giochi di …
... non parlare degli amici dei cani, ma meno degli umani, che li lasciano scorrazzare liberi e si guardano bene dal raccoglierne gli escrementi. «Stretto web, Jul 15»
Tar: via libera ai cani sulle spiagge
di Marina Crisafi – Anche i cani potranno andare in vacanza al mare con i loro padroni e scorrazzare liberamente sulle spiagge. Ad affermare ... «Studio Cataldi, Jul 15»
Infernetto: sale rabbia anti-profughi e Borghezio annuncia "una …
“No, più semplicemente non si fidano dell'Italia che lascia entrare e scorrazzare liberamente sul suo territorio clandestini che non sono stati ... «Intelligonews, Jul 15»
Passeggiata in famiglia Naomi Watts
Per rendere la gita su due ruote più divertente, la famigliola ha scelto di salire a bordo di un' unica bicicletta e scorrazzare in tutta tranquillità ... «The Gossipers, Jul 15»