Lade App herunter
educalingo
sfiammato

Bedeutung von "sfiammato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SFIAMMATO AUF ITALIENISCH

sfiammato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIAMMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfiammato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIAMMATO

affermato · amato · carbammato · chiamato · confermato · fiammato · firmato · formato · gammato · gemmato · glutammato · gommato · infiammato · informato · pentagrammato · programmato · sgommato · sommato · stemmato · tutto sommato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIAMMATO

sfiaccolaggine · sfiaccolare · sfiaccolato · sfiammare · sfiancamento · sfiancante · sfiancare · sfiancarsi · sfiancato · sfiatamento · sfiatare · sfiatarsi · sfiatato · sfiatatoio · sfiatatura · sfiato · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIAMMATO

affamato · animato · anonimato · armato · consumato · cromato · diplomato · fermato · filmato · legittimato · primato · ramato · richiamato · riformato · sagomato · scremato · sformato · stimato · trasformato · ultimato

Synonyme und Antonyme von sfiammato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SFIAMMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sfiammato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SFIAMMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfiammato · arrossato · congestionato · infettato · infiammato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · coniugazione · sfiammare · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · avevo · avevi · sfiammatosfiammare · italian · conjugation · table · cactus · ella · esse · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · sfiammo · sfiammi · sfiamma · sfiammiamo · sfiammate · loro · sfiammano · passato · prossimo · sfiammatosfiammato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · master · homolaicus · lemmi · anche · coniugare · esercitati · testa · stesso · apprendi · sfiammato · alternativi · lemma · lingua · italiana · coniugatore · verbi · portata · click · conjugate · sfiammarsi · practice · test · yourself · learn · sono · siamo · sfiammati · eravamo · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · siete · logos · conjugator ·

Übersetzung von sfiammato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SFIAMMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfiammato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfiammato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfiammato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sferracavallo少
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sferracavallo menos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smaller sphere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sferracavallo कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sferracavallo أقل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sferracavallo меньше
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sferracavallo menos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sferracavallo কম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sferracavallo moins
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sferracavallo kurang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sferracavallo weniger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下sferracavallo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sferracavallo 이하
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sferracavallo kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sferracavallo ít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sferracavallo குறைவான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sferracavallo कमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sferracavallo az
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sfiammato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sferracavallo mniej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sferracavallo менше
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sferracavallo mai puțin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sferracavallo λιγότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sferracavallo minder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sferracavallo mindre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sferracavallo mindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfiammato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIAMMATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfiammato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfiammato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfiammato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIAMMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfiammato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfiammato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Commedia di Dante
... sono stati creati questi angeli amatissimi amorosi, insomma questi amori d' angeli. Così il bruciore di tre desideripuòdirsi sfiammato.Epassa, Beatrice,senza indugio,a spegnere dubbi ulteriori, che leggenel silenzio ustionato delsuo amico.
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
La divina commedia, con gli argomenti di L. Dolce [ed. by ...
A quella voce lo 'sfiammato giro 44 Si quietò , con elfo '1 dolce mifchio , Che fi facea del fuon nel trino fpiro; Sì come, per celTar fatica o rifehio, 4; Gli remi pria nell' acqua ripercoflì Tutti fi pofano al fonar d" un fifehio . Ahi quanto nella mente mi ...
Dante Alighieri, Lodovico Dolce, Pietro Antonio Serassi, 1752
3
Le rime di messer Francesco Petrarca [from the ed. of A. ...
... ch'io sento or sì Sfiammato. Ond' a me in questo stato , Altro volere, o disvoler m' è tolto. Con voce allor di sì mirabil tempre Rispose, e con un volto, • Che temer e sperar mi farà sempre : Rado fu al inondo, fra così gran turba, di' udendo 254 ...
Francesco Petrarca, 1824
4
La divina commedia e tutte le rime di Dante Alighieri
A questa voce lo Sfiammato giro Si quietò, con esso '1 dolce mùchio, Che si facea del suon nel trino spiro; Si come per cessar fatica o rischio Li remi pria nell' acqua ripercossi Tutti si posano al sonnr d'un fischio. Ahi qusuto nella mente mi ...
Dante Alighieri, 1810
5
Nelle miniere di Molooc
Se la mamma di Bruciu lo avesse sentito parlare così, gli avrebbe sfiammato il sedere. I draghi erano antichi, avevano una conoscenza profonda del mondo, erano i signori dei misteri e in società dovevano comportarsi da draghi: non alzare la ...
Aquilino, 2012
6
Il cadavere di Dracula
Svanisco in tempra ossidata d'ossigeno tuo che, sfiammato, invoca fauci in cui inchinarsi ludici alle braci ferree di possederti troneggiante, pindarica al Piacere, armonioso in dondolar vago di me erto invano a volerti anche quando sfuggirai ...
Stefano Falotico, 2014
7
Nuovo trattato di qualsivoglia sorte di vernici comunemente ...
... ben rischiarato. Tale RologHo ben guardato, è di gusto assai particolare. Per fare V A:qua della R?gina a" Ungheria. P Rendasi spirito di Vino sfiammato, entrocui fi pongono , o i foli fiori , oppure coi siori le cime della pianta del Rosmarino, ...
Angelo Maria A. Guidotti, 1764
8
...d'arte e d'amore...ritratto di un figlio
Dopo circa venti giorni i medici dissero che l'intestino si era sfiammato a sufficienza, così avrebbero potuto eseguire la colonscopia. Adalberto non sembrava preoccupato, anzi era sereno, voleva vedere cosa fosse successo per poter subito ...
Paola Tiberiis, 2014
9
Mamma col cuore. La mia vita con l'endometriosi
Altrimenti non riuscirò mai a guarire, finché non avrò risolto il problema "colon" e sfiammato l'addome, ricercando anche eventuali noduli endometriosici localizzati nell'intestino, non potrò rimanere incinta, è praticamente impossibile che ...
Erika Ferraresi, 2008
10
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
... disubbidii Itr? ' V^ PareVaD° PVtost° "oÌne i loro generali che essere condotti da loro Sli sapeva non meno che tutta l'Italia quaìèfosTe stata pel corso di un anno Jg <pal fos e M.lano; doveva sapere che Giorgio F "mdber " sfiammato contro ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFIAMMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfiammato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montella-Firenze, aria di divorzio. Da capire il suo futuro
SFIAMMA, SFIAMMA, ti sei sfiammato da solo! ... 16/05 17.31 dieafrikanerscerto se si da retta a sfiamma viene lippi. si fosse dato retta a voi ci sarebbe ancora il ... «Fiorentina.it, Mai 15»
2
Incendio di Andora: il rogo originato dalla caduta di un palo dell'Enel
... possibili cause dell'incendio, alla base potrebbe essere stata la caduta di un palo dell'Enel che, cadendo ha strappato i fili che hanno sfiammato nel bosco. «SavonaNews.it, Mär 15»
3
Cade un fulmine sui cavi dell'alta tensione nella stazione di Sorrento
Il fulmine è caduto sull'isolante di porcellana e poi ha colpito il cavo, il quale è sfiammato diventato ondulato e non c'era più corrente. Sul posto si sono recati sia ... «Positanonews, Feb 15»
4
Pancreatite: cause e rimedi
Dopo aver sfiammato la ghiandola, il paziente deve comunque seguire una dieta sana e bilanciata, bevendo molti liquidi e assumendo gradualmente cibi ... «Leonardo.it, Nov 14»
5
Nicola: guasto ad un cavo elettrico, annerita una facciata. Blackout …
Val di Magra - Momenti di paura questa mattina nella frazione di Nicola ad Ortonovo dove un cavo elettrico ha “sfiammato” annerendo la facciata di una casa a ... «Citta della Spezia, Sep 14»
6
Tea tree oil: tutti gli usi cosmetici
Trattandosi fondamentalmente di un'infezione, seppur di piccola dimensione, il brufolo viene sfiammato e disinfettato dal Tea tree oil grazie alle sue potenti virtù ... «Tuttogratis Donna, Jun 14»
7
Juventus, Conte: ''Garcia provinciale, le sue sono chiacchiere da bar''
Abbiamo sfiammato la zona vicina al menisco, penso che Vidal sia prossimo a rientrare. I medici della Nazionale cilena sono sempre in contatto con la Juve, ... «La Repubblica, Apr 14»
8
Juve, Tevez e Giovinco non vanno a Genova
Il suo ginocchio migliora, ma non è ancora del tutto sfiammato e Conte non vuole rischiare, anche in vista di un suo utilizzo in Europa League nella gara di ... «Tuttosport, Mär 14»
9
La Protezione Civile innalza al livello 2 l'allerta meteo sul levante …
I pompieri sono intervenuti anche nel centro di Imperia per riparare un cavo dell'illuminazione pubblicha che ha "sfiammato", mentre è stata ripristinata la ... «Primocanale, Jan 14»
10
RE:Revelations: lancio USA e info sui DLC
Proprio RE5 alla fine l'ho sfiammato cazzeggiando a oltranza gli achievement .. [QUOTE=Axxell;2395496]perchè no, qualcosa è uscito per RE5, se non erro, ... «GameSurf, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfiammato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfiammato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE