Lade App herunter
educalingo
sistola

Bedeutung von "sistola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SISTOLA AUF ITALIENISCH

si · sto · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sistola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SISTOLA AUF ITALIENISCH

Definition von sistola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Systole im Wörterbuch ist eine Gummi- oder Plastikröhre, die an einem Ende eines perforierten Metallventils geliefert wird und zum Wasser verwendet wird.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SISTOLA

barbabietola · botola · cenerentola · cestola · ciotola · costola · epistola · fistola · lucertola · mestola · pallottola · pentola · pistola · pustola · scatola · setola · stola · tarantola · trottola · ventola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SISTOLA

sistemare per le feste · sistemarsi · sistemata · sistematica · sistematicamente · sistematicità · sistematico · sistematizzare · sistematizzazione · sistemato · sistemazione · sistemico · sistemista · sistemistica · sistemistico · sistilo · sistino · sistole · sistolico · sistro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SISTOLA

battola · bettola · bietola · cintola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · frottola · gretola · natola · nottola · piattola · pupattola · santola · scotola · spatola · sventola · tettola · viottola

Synonyme und Antonyme von sistola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SISTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sistola · cardiaca · atriale · cuore · sistola · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sistole · toscano · tubo · gomma · treccani · sìstola · etimo · incerto · forse · deformazione · sitŭla · secchia · tosc · tessuto · impermeabile · materia · plastica · munito · grandi · dizionari · fornito · estremità · valvola · metallica · bucherellata · usato · innaffiare · accademia · della · crusca · etimologia · significato · attuale · parola · seguito · richiesta · telefonica · rispondiamo · stefano · buglione · desidera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · ugello ·

Übersetzung von sistola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SISTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sistola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sistola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sistola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收缩
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sístole
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

systole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमनी का संकुचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنقباض القلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

систола
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sistole
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কোচন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

systole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

systole
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Systole
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収縮期
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심장 수축
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

systole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thu súc của trái tim
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயச்சுருக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हृदयाचे आकुंचन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâlp kasılması
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sistola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skurcz serca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

систола
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sistola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sistool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

systole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

systole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sistola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISTOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sistola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sistola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sistola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SISTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sistola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sistola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chirurgia universale
Et Auicenna dice , che la curatione della sistola consiste nella perfetta sua nettezza;6t perciò prima conuiene misurarla con il stilo, poi dilatarla fino al fondo con qualche ingegno , 6t successiuamente estirpar tutto il callo , 6t consumar ...
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
2
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
La quar ta 8F vltimainrenrione d'applicari locali ricerca quelli di virtù che possano dilatare la buca della sistola fino al tondo,d0pò morrificare il luogo dilarato in tor~ uia da quello tutte le parti callosc,& di módisicare in lino incarnar 8( ...
Johannes de Vigo, 1585
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
In ,un vtal caso, e prima d' ogn' altra cosa, ingrandisco il foro della sistola .e vdistruggo le carni, quando siano desse che sac— ciano ostacoli. Si nossono distruggere, o coll'uso de' consuntivi, o collo stromento tagliente, ch'è preferibile ai ...
‎1751
4
Practica universale in cirurgia
Alla mcde sima tntcruione uale olrra a modo spcío embrocare con pezze poste in cosi sattl decotrioinJ/isti li' rimedi,chc maturano il flemrnone. quale suole accompagnate la fistola lagrimaleihor `e da uedere de`gli oiutLche sanno perla sistola ...
Giovanni ¬da Vigo, 1576
5
Trattato dell'acque correnti, diviso in tre libri, nel quale ...
Parimente, dato il numero di sei sistole T a di oncia una di sforo, posle a livello nella parte superiore della sistola R , çome si vede in V , beveranno la sua data porzioneeoncessa a loro dal peso , ma la sistola R , benche sia di capacità oncie  ...
Carlo Fontana, 1696
6
Bambini nella notte
«Io sto ancoramolto male...»gli disse Nicole tornando a massaggiarsi il fondo schiena anchese non eravero. Intuendo anchelei lesue intenzioni. «E va bene.» Rispose Michael e voltandosi si avviò a riporre la sistola al suo posto. Kate e Nicole ...
Patrizia Saturni, 2014
7
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Prendasi orpimento , verderame , e calcina viva , per ugual peso, inchiostro , pilatro, e con ace- to, e mele , alquanto si cuocano, e sempre si mestino z e di questo magdaleone due volte il di si metta nella sistola , insin che sarà mortisicata ...
Pietro de Crescenzi, 1724
8
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
... va tutt' insieme con l'originaria a sboccare a piè del Quirinale nel cortile del pa — lazzo Grillo , uscendo da una sistola di circa un'oncia, che la spande entro lunga vasca , ed ivi prende il nome d' acíqua del Grillo. Quest' acqua nascente può ...
Girolamo Masi, 1788
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
U che suol'auuenir aucora, se la sistola pénétra à qualche neruo, ò tendone, ò sindesmo,& non nelle vlcere sim- plici, & pure . In tre modi le ossa si tarlano; percioche onero la sua scorza , ò superficie solamente si altéra , & diuien negra,  ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Ma noi f Jsut: pcr strigner più fortemente poniano un fuícello di pot non havesli lacerato col stilo l'isteflo foraine , c sirig*4 Icgno, sottoil silo di mezo, < lo cpntorciamo in- quella carne, certo che la sistola non sisarebbeme- */& tornoalfifo , ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sistola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Degrado, controlla il vicino. Se c'è
Quando di notte qualcuno urina o defeca in strada, dal palazzo di Gucci, la mattina, esce sempre un ragazzo a ripulire con la sistola. E quando ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
2
Incendio a Compiobbi, odissea sul treno dei pendolari per 200 …
“La prima acqua – continua a raccontare – c'è stata data da un signore che ha una casa vicino ai binari e che ha attaccato una lunga sistola ... «gonews, Jul 15»
3
Le nuove tariffe dell'acqua penalizzano le famiglie più numerose
Ma non abbiamo considerato lavastoviglie, lavatrici, chi lava i piatti a mano, chi ama la vasca o chi addirittura lava l'auto con la sistola. E poi chi ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Principio di incendio in un campo vicino all'Itis, gli studenti …
Nel frattempo, alcuni studenti sono scesi e hanno iniziato a spegnere le fiamme con l'aiuto di una sistola. Poco dopo l'arrivo dei pompieri di ... «ValdarnoPost, Mai 15»
5
GP del Cile, urlo Battig. Il triestino vince nella EJ
Nella E3 vittoria per Mathias Bellino (Husqvarna) davanti a Matti Sistola (Sherco) e Matthews Phillips (KTM). Degli italiani in gara in questa ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
6
Mondiale al via in Cile. L'Italia punta su Salvini
... Bellino (Husqvarna) contro le 300 2T dei due ufficiali KTM Matthew Phillips e Ivan Cervantes, Matti Sistola (Sherco), Jonathan Barragan (Gas ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
7
Tatjana, il fiore e l'acciaio
Nel piazzale la spoglia e la colpisce con l'acqua fredda di una sistola. “«Non capivo. Non capivo perché mi aveva tagliato i capelli, trascinata ... «InformArezzo, Dez 14»
8
Donzelli (FdI) al campo nomadi attacca la Sinistra
Mi ha colpito vedere l'acqua lasciata aperta, sgorgante da una sistola, che è a carico della collettività pistoiese. Chiedo poi: il metallo come lo ... «Il Tirreno, Nov 14»
9
Elkann 'risponde' a DDV: "Una macchina fa sognare più che un paio …
15/11 13.25 hermannUno beccato con il travestito Pamela, in arte sistola, non può mettersi le Hogan, caso mai i tacchi a spillo. E poi mi sa che ... «Fiorentina.it, Nov 14»
10
Noi, italiani all'estero
... lo sciacquone un secchio di acqua da riempire e la doccia una sistola che noi usiamo in giardino), con tanti simpatici animaletti (lucertole, ... «Valdelsa.net, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sistola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sistola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE