Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solecchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLECCHIO AUF ITALIENISCH

so · lec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLECCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Solecchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLECCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solecchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von solecchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von solecchio im Wörterbuch ist nur an Ort und Stelle: zu tun, um s zu werden.

La definizione di solecchio nel dizionario è solo nelle locc.: fare, farsi s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solecchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLECCHIO

sole
sole a scacchi
soleare
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von solecchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLECCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

solecchio solecchio dizionari corriere della sera usato solo nelle locc fare farsi schermo mano altezza delle sopracciglia riparare occhi luce forte abbagliante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere nella dalla soletenendo tesa volg soliculu enciclopedia dantesca treccani baldelli levai mani inver cima ciglia fecimi spiegato buti questo nome diminutivo cioè solicchio lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi léc chio lett repubblica cruscate filone achyra locuzione ‹riparare sole portando sopracciglia› figurato garzanti linguistica nessun risultato termine ricerca traduce lingue trova etimologia esempi lemma trappeto punta residence zona giovanni

Übersetzung von solecchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLECCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von solecchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von solecchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solecchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

solecchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solecchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solecchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

solecchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

solecchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

solecchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solecchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solecchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solecchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solecchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solecchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

solecchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

solecchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solecchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

solecchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

solecchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solecchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solecchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

solecchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solecchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

solecchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solecchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

solecchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solecchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solecchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solecchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solecchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLECCHIO»

Der Begriff «solecchio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solecchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solecchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solecchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLECCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solecchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solecchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solecchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLECCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solecchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solecchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti. Allo splendore assai più che di prima, E stupor m'eran le cose non conte: 9 Ond' io levai le mani in ver la cima 10 Delle mie ciglia e fecimi il solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1865
2
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
Dante Alighieri Luigi Bennassuti. Allo splendore assai più che di prima, E stupor m'era n le cose non conte: 9 Ond' io levai le mani in ver la cima *° Delle mie ciglia e fecimi il solecchio , Che del soverchio visibile lima. Come quando dall'acqua ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti, 1867
3
Studi sulla Divina commedia
Delle mìe ciglia e fecimi il solecchio. 30. Solecchio, cioè dove era gran sole lo fece piccolo ec. Il luogo lo spone bene per quel che dice appresso, che o con mano sopra le ciglia o con altro si copre il sole. Ma e' si vede ch'egli annaspa nella ...
Ottavio Gigli, Galileo Galilei, Vincenzo Borghini, 1855
4
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Ùnd' io levai le mani inver la cima t 13 Delle mie ciglia, e feci1ni 'l solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio 16 Salta lo raggio in opposita parte, 12 E stupor nferan ec..' e , non sapendo onde ciò ...
Dante Alighieri, 1830
5
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E stupor m'eran le cose non conte. Ond'io levai le mani inver la cima ij Delle mie ciglia , e fecimi '1 solecchio , Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio i6 Salta lo raggio in opposita parte, i2 E stupor m'eran ec  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
6
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
I2 Ond' io levai le mani inver la cima Delle mie ciglia , e fecimi 'l solecchio , Che del soverchio visibile lima. ,5 Come quando dall' acqua o dallo specchio Salta lo raggio in opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio ,8 A quel che ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
7
Prose
Ondf io levai le mani in ver la cima 1 3 Delle mie ciglia, e fecimi '1 solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall'acqua o dallo specchio iG Salta lo raggio in opposita parie, i a E sfupor m'eran ec.; e , non sapendo onde ciò ...
Dante Alighieri, 1830
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Ond' io levai le mani in ver la cima i3 Delle mie ciglia, e fecimi '1 solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio 1 6 Salta lo raggio in opposita parte, ia E stupor m'arai* ec.s e, non sapendo onde ciò ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2. 2
Allo splendore assai più che di prima, E stupor m'eran le cose non conte: 9 Ond' io «levai le mani in ver la cima '° Delle mie ciglia e fecimi il solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall'acqua, o dallo specchio “ Salta lo raggio ...
‎1867
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
2. E stupor m'eran le cose non conte. Ond' io levai le mani inver la cima 15 Delle mie ciglia, e fecimi 'l solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dall' acqua o dallo specchio 16 ...
‎1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLECCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solecchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il caldo è africano, fuga nei supermarket per sopravvivere
Sul Po i remieri remano con vigore, mentre il battello Valentina scivola sulle acque semivuoto: a bordo un'unica famigliola triste fa solecchio ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solecchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/solecchio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z