Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soleggiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLEGGIANTE AUF ITALIENISCH

so · leg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLEGGIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soleggiante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOLEGGIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soleggiante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sonnenschein im Wörterbuch ist so hell wie die Sonne.

La definizione di soleggiante nel dizionario è splendente come il sole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soleggiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLEGGIANTE

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von soleggiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLEGGIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soleggiante soleggiante grandi dizionari giàn part pres soleggiàre poet splendente come sole biondo significato repubblica treccani letter raro splende chiarezza giuseppe mazzini più nessuno ebbe sublime italian pronuncia traduzioni traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue soleggiante‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations buona giornata ilmonako club libero blog blu_art principe delle immagini kritikami sfottimi invidiami deridimi dietro parlami male lamentarti sorprenderti wiktionary from jump navigation search edit verb present participle soleggiare instagram

Übersetzung von soleggiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLEGGIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von soleggiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soleggiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soleggiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳光明媚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la soleada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the sunny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солнечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ensolarada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাসিখুশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le soleil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang cerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die sonnigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

晴れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

햇볕이 잘 드는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சன்னி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneşli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soleggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słoneczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонячний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însorita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η λιακάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die sonnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den soliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den solfylte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soleggiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLEGGIANTE»

Der Begriff «soleggiante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soleggiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soleggiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soleggiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLEGGIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soleggiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soleggiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soleggiante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLEGGIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soleggiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soleggiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anacreonte tradotto in versi Italiani da vari
Che parlasse, io gíurerei. SOPRA BATILLO. XXIX. I Batillo, amico mio, Il ritratto aver desio. Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro . Fa la chioma dilicata, Ptofumata, Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca ...
‎1736
2
Anacreonte tradotto in versi italiani da varii, con la ...
I Batillo, amico mio, ,ll ritratto aver desio. Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro . Fa la chioma dilicata, ,Prosuinata , Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca maniera Tutta fa la capelliera. Co' suoi liberi anelli ...
Barnes, 1736
3
Anacreonte tradotto dall'originale greco in rima toscana. Da ...
o - Profnmata, , -- , , Al disottonereggîante; z - " Ed in;cimai soleggiante; ~ z- E con franca maniera - Tutta fa la- capelliera Co' suoi- liberi, anelli \ - Sfida:- vagando- i ~venticelli-. - : - E la tenera: rugiadosa i i Fronte vezzosa g - Di due ciglia celesti ...
Anacreon, Antonio Maria Salvini, 1695
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
serpe - filtoso , Schizzìnoso_ , Villanesco , e Q, Villano sust. Villano add. Villercccio , Villesesco , Villesco . rnea . v. Ruta . _ rnra capraria . v. Capraggine . rnra .iylveslrir . v. Armel. rutarns . v. Rutato . _ - rnxilan: . v. " Soleggiante . 'SA Aóaoth . v.
‎1748
5
Non ti scordar di me ; Strenna pel capo d'anno ovvero pei ...
GIOVINEZZA VENTENNE SOLEGGIANTE CHIOMA PUPILLA SORRISO INVOLATORE DE QUORI SOAVITA DINGEGNO DI VOCE DI VIRTU DI MANIERE TUTTO ERA IN LEI VERAMENTE COSA DI CIELO DATE LAGRIME A CHI NELLA ...
‎1839
6
Per farsi ricco dramma in quattro atti di Serafino Belli
Ritorcele per un momento lo sguardo affascinato.dalla vostra vagheggiata fanciulla, toglietevi la banda che vi ha posto l'amore, e vedete a destra la' via che vi apro tutta soleggiante di oro, tuttafiorlta di gioje e di onori. Quindi scegliete: o con ...
Serafino Belli, 1862
7
Anacreonte tradotto in versi italiani da varj. Con la giunta ...
Che parlasse, io giurerei. SOPRA BATILLQXXIX. I Batillo, amico mio, Il ritratto. Aver desio. Tu, pittor famoso nostro., Fallo appunto., qual ti molìro . Fa la chioma dilieata, Profuinata , Al disotto _nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con franca ...
‎1736
8
Anacreonte: tr. in versi italiani da varj. Con la giunta del ...
XXIX. I Batillo, amico mio, , Il ritratto aver desio . Tu, pittor famoso nostro, Fallo appunto, qual ti mostro ,. Fa la chioma dilicata, Profumata, Al disotto nereggiante, Ed in cima soleggiante: E con stanca maniera Tutta fa la capelliera Co' suoi liberi  ...
Anacreon, Bartolomeo Corsini, 1736
9
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
Al' di sono nereggíantr, Ed in' cima soleggiante... Esa' questo capello, se non nero- del' tutto', asmeno di mezza-tinta. E come dice Ovidim nell" el'egia. r4. degli amori: Nec` rame): Ater erat, em* erat color aurea: illir , .sed quam-vir una”, missili  ...
‎1735
10
Quei del buon tuono al tribuanle de Dante: scherzo satirico ...
... nè si fanno più parrucche, perchè i pubblici ufizi si affidano oggidì a chi, direbbe il Salvini « ha la chioma dilicata — profumata — al disotto nereggiante — ed in cima soleggiante » e si ha, quasi direi per irregolare chi l' avesse grigia non che ...
Giuseppe Silvestri, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLEGGIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soleggiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I giovani del Rugby Lecco protagonisti al Trofeo Topolino di Treviso
TREVISO - Il nove e dieci maggio si è svolto il 24° Trofeo Topolino di rugby: nella splendida cornice di una Treviso soleggiante, 6200 atleti ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
2
Rugby Lecco al trofeo Topolino di Treviso
Il nove e dieci maggio si è svolto il 24° Trofeo Topolino di rugby: nella splendida cornice di una Treviso soleggiante, 6200 atleti provenienti da ... «ResegoneOnline, Mai 15»
3
Latest News, Scrambler Ducati: un mondo in una moto
In una soleggiante mattina di Marzo, gli operai di Borgo Panigale si erano ritrovati uno strano container giallo all'ingresso della sede di casa ... «GPone, Dez 14»
4
Piacenza mantiene la sua vocazione turistica tra nuova stagione e …
... esempio la Sardegna, la stagione estiva non ha offerto il classico clima caldo e soleggiante in maniera costante, ma spesso ha visto giornate ... «PiacenzaSera.it, Okt 14»
5
Attimi d'amore – La passione enogastronomica di Giovanni Verrone
... immaginare distintamente la sezione collinare soleggiante situata nelle zone limitrofe di Capaccio Scalo. Le premesse dell'assaggio dunque ... «InfoCilento, Aug 14»
6
Basket Serie C, la Sigma Fabiani Formia al lavoro anche durante le …
Nell'ultimo raduno effettuato nella palestra della soleggiante città di Formia, meta in questi giorni di villeggianti che vengono a godersi le ... «H24notizie.com, Aug 14»
7
Il sole splende sul Bababoom Festival: migliaia le persone attese …
Molti sono già i presenti che si trovano nell'area del Bababoom Festival per godersi questa giornata soleggiante andando al mare, trovando ... «Informazione.Tv, Jul 14»
8
Leonardo Di Caprio, Katy Perry, Robert Pattinson, Kristen Stewart al …
... le star più amate del mondo hanno accolto il pubblico – vip e semplici fan – accompagnati dal calore di una giornata primaverile soleggiante. «OptiMagazine, Apr 13»
9
Total War: Rome 2, i Parthia saranno la prossima fazione giocabile
Come è facile immaginare la loro condizione ideale di battaglia sul un terreno aperto e soleggiante, per via dell'uso dei cavalli nella guerra. «HDblog, Mär 13»
10
Racalmuto, il Prefetto Francesca Ferrandino in visita nelle scuole
“Dopo quella di giovedi, un'altra bella giornata si presenta nella nostra Racalmuto- ha detto- con il cielo soleggiante che, pero', offre ancora ... «Canicatti Web Notizie, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soleggiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soleggiante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z