Lade App herunter
educalingo
sollevarsi

Bedeutung von "sollevarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLLEVARSI AUF ITALIENISCH

sollevarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLLEVARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sollevarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLLEVARSI

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · trovarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLLEVARSI

sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile · sollevamento · sollevamento pesi · sollevare · sollevare da · sollevare eccezione · sollevars · sollevata · sollevato · sollevatore · sollevazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLLEVARSI

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

Synonyme und Antonyme von sollevarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLLEVARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sollevarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SOLLEVARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sollevarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLLEVARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sollevarsi · alzare · alzarsi · ammutinarsi · balzar · decollare · destare · disobbedire · disubbidire · drizzarsi · ergersi · innalzarsi · insorgere · levare · levarsi · liberare · opporsi · prendere · volo · protestare · reagire · ribellarsi · rivoltare · rivoltarsi · salire · scattare · piedi · staccarsi · tirarsi · accettare · sollevare · treccani · rifl · nell · intr · pron · verso · alto · letto · aerostato · sollevava · lentamente · aria · sollevarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · cambiata · sintassi · grafica · cassetti · traduzioni · nuove · istruzioni · utilizzabili · trovano · questa · pagina · stanno · sostuendo · wiktionary · reflexive · form · rise · lift · oneself · take · recover · over · revolt · conjugation · edit · show · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · upheave · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · esempi · reverso · context · contesto · devi · giù · aiutarlo · consulta · anche · scollarsi · sollazzarsi · sollecitare · coniugazione · modi ·

Übersetzung von sollevarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLLEVARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sollevarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sollevarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sollevarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上升
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

повышение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওঠা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上がり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sollevarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosnąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвищення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sollevarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLLEVARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sollevarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sollevarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sollevarsi auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLLEVARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sollevarsi.
1
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
2
Sir Winston Churchill
Io affermo che quando una nazione tenta di tassare se stessa per raggiungere la prosperità è come se un uomo si mettesse in piedi dentro un secchio e cercasse di sollevarsi per il manico.
3
Claudio Claudiano
Niente è peggiore della persona di basso livello che riesce a sollevarsi.
4
Georges Bernanos
È una bella cosa sollevarsi dall'orgoglio, ma devi avere orgoglio per poterlo fare.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLEVARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sollevarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sollevarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
6. Sollevarsi. è. inutile? 19791. Inutile de se soulever?, in "Le Monde", n. 10.661, 11-12 maggio 1979, pp. 1-2. "Purché lo scià se ne vada, siamo pronti a morire a migliaia", dicevano gli iraniani la scorsa estate. E, in questi giorni, l'ayatollah ha ...
Michel Foucault, 1998
2
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
verso. Il dire che l'umana ragione può sollevarsi a Dio senza la rivelazione o la tradizione, è ciò che noi neghiamo, ammettendo però sempre che il possa fare la ragione ammaestrata dalla rivelazione o dalla tradizione, non mai però quella ...
‎1871
3
L'omologazione selvaggia. Per una critica biopolitica della ...
7.5 Sollevarsi è inutile? Perché, dunque, sollevarsi? Nella realtà politica, quale si presentata ai nostri occhi, queste tre dimensioni formano un blocco culturale in grado di offrire solidità alle strategie di assoggettamento e di resistenza. Proprio  ...
Ferdinando Sabatino, 2010
4
Annali di fisica, chimica e matematiche
Io dissi perciò ammettendo anche che continuasse a sollevarsi, per slare coerente all'opinione del Fusinieri, non già che ammettessi io simile opinione, perchè tosto dopo soggiungo: « Eppure si sa , e lo stesso Fusinieri ha oste servato che la ...
‎1843
5
Corso Elementare di Fisica
turlmtrice su queste acque, che saran perciò costrette a sollevarsi, ed a circostanze pari d'altronde , la loro elevazione dovrà esser proporzionale alla intensità di detta forza, e variare come essa varia. Questa intensità dipende principalmente ...
Rainieri Gerbi, 1831
6
Lezioni di anatomia descrittiva-esterna applicata alle arti ...
Ciò premesso, notiamo dunque: 1° L'omero può fare un movimento di elevazione , cioè di allontanamento dal tronco, sia in avanti, sia lateralmente, e sollevarsi fino contro il capo. In questo movimento (tav. IX, fig. 10, 11, 12) la scapola e la ...
Alberto Gamba, 1862
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
lift (to) the blade sollevare la punta dei piedi, lift (to) the toes. sollevare lo sci, (sci) , lift (to) the ski. sollevarsi, v. rifl., lift (to). sollevarsi, v. rifl., rise (to). sollevarsi, v. rifi. , stand (to) up. sollevarsi sui pedali Un salita), (cicl.), stand (to) up on the ...
8
Annali d'Italia dal 1750 al 1861
i rivoluzionarii sino dal mese di gennaio incominciarono a spargere proclami eccitanti il popolo a sollevarsi in nome dell'Italia e di Vittorio Emmanuele. A questi unirono altri scritti incendiarii, contenenti lagnanze contro il governo per ...
Antonio Coppi, 1872
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
In quest'ultimo caso la distanza orizzontale salirebbe a metri 9,180, e conseguentemente il peso da sollevarsi vuole ritenersi nei limiti di chilogr. 1200. Il peso sale quando salgono i tre stantuffi dei due cilindri a vapore C, e del cilindro ad ...
‎1871
10
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
713-718; trad. it. "Il mitico capo della rivolta iraniana", in Taccuino persiano, cit., p . 60. 15 M. Foucault, "Inutiledesesoulever?",L<?mon<te,n.l0661, ll-12mai 1979; DE 111, t. 269, pp.790-797; trad. it. "Sollevarsi è inutile?", in Archivio Foucault IlI.
Andrea Cavazzini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLEVARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sollevarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bambino si ustiona con l'olio bollente: trasportato a Brescia in …
Il solito attimo di distrazione maledetto ed ecco che il bambino, non si sa come, riesce a sollevarsi fino al fornello e a tirarsi addosso una padella piena di olio ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Capelli: vivacizziamoli con un po' di volume
«Questo gesto “confonde” la base capello causando al follicolo di tendersi e sollevarsi, di conseguenza dando alla chioma più volume. Stilizzate i capelli come ... «Bluewin, Jul 15»
3
Nosiglia: "Il Papa durante la visita a Torino incontrerà un gruppo di …
Credo che l'allarmismo che tende a sollevarsi di fronte a questo dramma umano che tutti ci coinvolge non aiuti ad. affrontarlo serenamente e crei tensioni e ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Vulcani: misurato dai satelliti il "respiro" dei Campi Flegrei
... e' ancora in corso e le ultime misure, prese fra l'ottobre 2014 e marzo 2015, mostrano che il terreno continua a sollevarsi al ritmo di mezzo centimetro al mese. «Meteo Web, Mär 15»
5
Sollevarsi ecologico
Il risparmio energetico negli impianti di sollevamento. Ridurre i consumi (o riutilizzare l'energia) nel settore di ascensori e scale mobili, come da progetto ... «AmbienteAmbienti, Feb 15»
6
Cammina, corre e si solleva sulle zampe. E' HyQ, robot quadrupede
Roma, 2 feb. (askanews) - E' un robot quadrupede di circa 75 chili, dal corpo in alluminio lungo 1 metro, capace di camminare, correre, saltare, di sollevarsi ... «askanews, Feb 15»
7
Carlo Michelstaedter e il volo interrotto di Platone
Poiché è questa - pensava - che ci impedisse dal sollevarsi fino al sole». ... E si mise a pensare un meccanismo che gli consentisse di sollevarsi fino al sole ... «Il Piccolo, Feb 15»
8
Il Circo Togni sbarca a Bologna, attivisti: 'Animali in gabbia, noi …
Gli animalisti erano pronti a sollevarsi 'contro gli animali in gabbia'. Ma la protesta sarebbe stata bloccata, attivisti: 'Stop allo sfruttamento degli animali e difesa ... «BolognaToday, Jan 15»
9
Le gocce d'acqua, gli aerosol e l'odore della pioggia
Questo meccanismo è noto dagli anni '60, ma come facessero i microbi a sollevarsi da terra rimaneva un mistero. Una ricerca degli ingegneri del MIT ... «Focus, Jan 15»
10
Il Papa: "Aver cura dei poveri non è comunismo ma Vangelo"
Quindi, il Pontefice parla della globalizzazione, che "ha aiutato molte persone a sollevarsi dalla povertà, ma ne ha condannate tante altre a morire di fame. «TGCOM, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sollevarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sollevarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE