Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sparutezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARUTEZZA AUF ITALIENISCH

spa · ru · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARUTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sparutezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARUTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sparutezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gehässigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was verschwunden ist: die s. von unterernährten Kindern; die s. des Gesichts.

La definizione di sparutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sparuto: la s. dei bambini denutriti; la s. del volto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sparutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPARUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARUTEZZA

spartitore
spartitraffico
spartitura
spartivalanghe
spartizione
sparto
sparto delle barene
sparto delle dune
sparto pungente
sparto steppico
sparuti
sparuto
sparvieratore
sparviere
sparviere a foglie abbraccianti
sparviere a foglie di Prenanthes
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie sottili
sparviere a peli dentati
sparviere ad ombrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPARUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von sparutezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPARUTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sparutezza sparutezza grandi dizionari téz carattere ciò sparuto bambini denutriti volto scarsezza esiguità sapere magro pallido emaciato bambino viso esiguo assai ridotto gruppo forma traduzione dicios traduzioni delgadez escasez miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi essere estrema magrezza aspetto macilento persona data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire tedesco rječnik croato ceco russo internet scarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni anagrammi giacobbe elenco degli

Übersetzung von sparutezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARUTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sparutezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sparutezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sparutezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sparutezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sparutezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sparutezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sparutezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sparutezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sparutezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sparutezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sparutezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sparutezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sparutezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sparutezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sparutezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sparutezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sparutezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sparutezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sparutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sparutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sparutezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sparutezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sparutezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sparutezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sparutezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sparutezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sparutezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparutezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparutezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sparutezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARUTEZZA»

Der Begriff «sparutezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sparutezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sparutezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sparutezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARUTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sparutezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sparutezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sparutezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARUTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sparutezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sparutezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Ma sarà grandissima la sparutezza di detto circolo , e sembrerà notabilissimamente più pallido che non apparisca a noi il sole presso all' orizzonte. Se V atmosfera non facesse che rifrangere la luce^ e contemporaneamente non ne ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
2
Manuale di litografia: o sia, Istruzione teorico-pratica pel ...
Della sparutezza delle tinte di un disegno al principio vigoroso. O Questo accidente procede spesso da una acidulazione troppo forte: le linee ben pinnunciate, e le mezze tinte, se esse hanno resistito, vengono in questo caso abbrucÌate, ...
L.-R Brégeaut, Alois Senefelder, 1828
3
Della officina historica libri IV
Vantunque certi difetti del corpo,in persone per grado, e per dignità eminenQ ri, arrechino non sò cbe di sparutezza , come nel Rè Antigone il naso schiacciato , e nel Piccinino dc' moderni la sua picciola statura ; turrauia non deuon teflar ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
4
Vocabolario della lingua italiana
L' esser bandito 'e disonore; si a - presso ai folli che stimnn vituperevole 1la povertà. l' cuor calvo, la sparutezza, e 1' esser forestjero e fuori di casa. (C) SPARUTINO. Dim. di Spnrulo. Lit. g'rnt'ilis, macilentus. Gr. i'rxvo';. h'rrro'q. Cecch. Servig.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L'esser bandito è disonore; sì appresso ai folli che simun vituperevole la povertà, 1* esser calvo, la sparutezza , e 1J e*ser forestiero e fuori di casa. (C) SPARUTINO. Dim. di Sparuto. Lat. gracilist macilentus. Gr. Cixvo'u Itiro';. Cecch. Servig. l\.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mancando i fichi e l'uve, manca loro il dolce e grasso alimento, e perciò gracili e sparutelli ec., a capo ed ale basse svolazzano mendican- do. (•) # SPARUTEZZA . . Qualità, e Slato di chi è sparuto . Plut. Adr. Op. mar. a. 335. L* esser bandito è ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Novelle di Cesare Balbo
... il mio disegno in un giorno, ed abbandonare senza cagione il padre mio. Ma la tua salute ti può servire, ti servirà di pretesto. Prendi alcuni giorni, tre, quattro giorni e non più. Ho fatto osservare la tua sparutezza, il tuo ammalarti a mio padre.
Cesare Balbo (conte), 1857
8
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Menochio nelle Stuore, tratta: Dell'esteriore aspetto e sembiante,ediquello che avvenne al curdinal de Vio, ed a Filopemene capitano greco per la sparutezza della presenza loro: Se la bellezza corporale sia segno del . la bontà de' costumi ?
Gaetano Moroni, 1860
9
Il capo d'oro, ovvero L'uomo d'ingegno opera filosofica ...
... similmente un corpo, avventuroso per l'ospizio che dà ad un fpiritoingegnoso , qnant'hà di sparutezza ,e di difetto incontanente depone , e colle di lui bellezze abbelliscesi,e si rischiara: eflèndo indubitara l'aslèrtiva di Teofrasto, Apnd Modi".
Pio Piccolomini di Aragona, 1721
10
Sagro Diario Domenicano
Spirata l'Anima il suo corpo rimase'con.. ammirabil bellezza, perdendo nó solo l' horrore di cadavere , ma anche la sparutezza causatadall'íntermitìne dolori; spirava ancora soavissimo odore. e pciìo in deposito in Caramagna, si'i dopò cinque ...
‎1679

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sparutezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sparutezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z