Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sperabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERABILE AUF ITALIENISCH

spe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sperabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPERABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sperabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hoffnungsvoll im Wörterbuch ist, dass man hoffen kann; wünschenswert: eine Verbesserung s; es wäre s. dass die Sache hier endete.

La definizione di sperabile nel dizionario è che si può sperare; desiderabile: un miglioramento s.; sarebbe s. che la cosa finisse qui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERABILE

spera
speranza
speranzare
speranze
speranzoso
sperare
sperare in
sperata
sperato
speratura
sperauovo
sperdere
sperdersi
sperdimento
sperditore
sperduto
sperequare
sperequato
sperequazione
spergere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von sperabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPERABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sperabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sperabile

MIT «SPERABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sperabile augurabile auspicabile desiderabile sperabile grandi dizionari può sperare miglioramento sarebbe cosa finisse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere risultato tutto concluda meglio sperabilmenteavv modo significato repubblica traduzione dicios traduzioni trustable miglior gratuito significati attendibile probabile search engine tesauri corriere della sera scopri termine modi dire tutte varianti come posso tedesco pons

Übersetzung von sperabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von sperabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sperabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sperabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

希望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esperado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hoped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशा व्यक्त की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надеялся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাশিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berharap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hoffte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

望みました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep-arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hy vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राबविली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ümit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sperabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzieję
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сподівався
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελπίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

håpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sperabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERABILE»

Der Begriff «sperabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sperabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sperabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sperabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sperabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sperabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sperabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sperabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sperabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari della Camera dei deputati
3430, si crede che la previsione possa essere aumentata di lire 1,300,000, cioè lire 1,000,000 a titolo d'incremento normale, e lire 300,000 per maggior prodotto sperabile negli ultimi 7 mesi per effetto dell' attivazione della nuova legge.
Italy. Parlamento, 1882
2
Manuale delle operazioni con l'estero
Anche le condizioni generali della citata polizza italiana di assicurazione merci trasportate prevedono che il valore assicurabile comprenda l'utile sperabile, oltre naturalmente ai costi di trasporto e spese accessorie (oneri fiscali e doganali, ...
Maurizio Favaro, 2007
3
Comentario Del Codice Di Commercio
L'assicurazione del nolo da rioenersi.è vietata perché costituisce essa un profitto sperabile; sarà il frutto d' una felice navigazione, se il basti'mento l' ottenga e quando sarà compiuta , ma fino a quel mo'mento nulla rappresenta. - il nolo- da ...
‎1859
4
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Quanto ai commentarj, è egli forse sperabile di avere la miracolosa unità dei Papiniani, degli Ulpiani, dei Paoli, e degli espositori dell'Editto Perpetuo Adrianéo? Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi avremmo una Giurisprudenza civile ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
5
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
Quanto ai commentari, è egli forse sperabile di avere la miincolosa unità dei Papiniani, degli Ulpiani, dei Paoli, e degli espositori dell'Editto perpetuo Adrianéo? Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi avremmo una Giurisprudenza civile ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
6
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Quanto ai Commentari è egli forse sperabile di avere la miracolosa unità dei Papiniani , degli Ulpiani , dei Paoli e degli espositori dell'Editto Perpetuo Adrianeo? Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi avremmo una Giurispru denza ...
‎1839
7
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
Quanto ai commentarj, è egli forse sperabile di avere la miracolosa unità dei l' apiniani, dein Ulpiani, dei Paoli. o degli espositori delI'Editto Perpetuo Adrianeo'.' Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi a.vremmo una Giurisprudenza civile ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
8
Scritti sul diritto filosofico: 3
Quanto ai commentarj, è egli forse sperabile di avere la miracolosa unità dei Papiniani, degli Ulpiani, dei Paoli, e degli espositori dell'Editto Perpetuo Adrianéo? Quando almeno un giorno ciò avvenisse, noi avremmo una Giurisprudenza civile ...
‎1845
9
Opere Di G.D. Romagnosi
5.° Quando 1' unità delleldottrine, delle decisioni e della censura si possa eflèttuare. -l_ S 3089. Quanto ai commentarj, è egli forse sperabile di avere la miracolosa unita dei Papiniani, degli Ulpiani, dei Paoli,'e degli espositori dell' Editto ...
‎1845
10
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Tomo X
Dimostrossi da coloro, che come S. Paolo carnem suam cum vitiis, et concupiscentz'is crucifixerunt, dunque conchiudo, sperabile non sarebbe da quelli, cui potesse rinfacciarsi ciò, che agli Ottimati di Sionne riufacciava un Profeta: Vae qui ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPERABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sperabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kanoutè accetta Ischia, Porcaro primo contratto
Il tecnico Bitetto è uno che ha a cuore la sorte dei giovani e dunque è sperabile che questo sia finalmente l'anno della sua esplosione. Per un ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Avv. Salah: "Le parole di Cognigni? Quello che chiedono i viola non …
E' sperabile che la riflessione porti a qualcosa, perchè tutti questi tentennamenti, questo non posso ma vorrei, non li ho mai visti dal primo ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
TRA ABUSO DELLE INTERCETTAZIONI
Dunque, è sperabile che il presidente del Consiglio reagisca di conseguenza. Intendiamo dire, reagisca ben di più di quanto potrebbe ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
4
Fornaro (PD): riforma Rai sarà una mera manutenzione della legge …
"E' sperabile che si possa ancora almeno correggere la fonte di nomina dell'Ad - si apprende in ultimo -, accogliendo un emendamento a mia ... «Mainfatti.it, Jul 15»
5
I ragazzi autistici del Barba eccellenza per l'Expo
... lavorativo» (proposto da SperAbile Inail) si presentassero con le magliette arcinote del Trentino, appunto, con tanto di farfalla al petto. Eh no! «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Inter, GL Rossi: "Kondogbia, buona la prima"
Di buono c'è che i i due nuovi centrali, Miranda e Murillo, non li abbiamo ancora visti ed è sperabile che presto possano restituirci la tranquillità ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Con il riscaldamento del clima mari più alti di almeno 6 metri …
Forse sono previsioni viziate dal gusto per il catastrofismo; anzi, è sperabile che lo siano. Domani la rivista Science pubblicherà uno studio di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
L'opinione di Carlo Rippa/ Nella nuova enciclica di Papa Francesco …
E' sperabile che le lobbies industriali ed energetiche rinuncino ai propri interessi economici per il bene comune?. E' ipotizzabile che i detentori ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
9
Giornata internazionale contro il consumo e il traffico illecito di droga
... dell'ASP di Crotone ed è sperabile che questo progetto prosegua considerato il grande successo che esso ha avuto interessando un target ... «CN24TV, Jun 15»
10
Tortoreto, asilo San Giuseppe, tutto quello che non è stato detto: l …
Sperabile per il bene dei cittadini sarebbe stato avere,da parte della classe politica del passato,ma ciò non è stato e del presente che avrebbe ... «CityRumors.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sperabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z