Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nauseante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAUSEANTE AUF ITALIENISCH

nau · ʃe · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAUSEANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nauseante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NAUSEANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nauseante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nauseante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übelkeit im Wörterbuch ist, dass es Übelkeit verursacht: dieses Essen ist n.

La definizione di nauseante nel dizionario è che provoca nausea: questo cibo è n.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nauseante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAUSEANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
beante
be·an·te
brillante
bril·lan·te
cantante
can·tan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interessante
in·te·res·san·te
intrigante
in·tri·gan·te
mediante
me·dian·te
militante
mi·li·tan·te
ristorante
ri·sto·ran·te
torneante
tor·ne·an·te
variante
va·rian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAUSEANTE

naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naumachia
naupatia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseare
nauseato
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo
navaja
navale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAUSEANTE

almirante
ambulante
comandante
costante
determinante
diamante
distante
dominante
elefante
garante
instante
integrante
levante
nonostante
piante
piu importante
restante
vigilante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von nauseante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAUSEANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nauseante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nauseante

ANTONYME VON «NAUSEANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nauseante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nauseante

MIT «NAUSEANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nauseante bieco brutto cattivo disgustoso laido nauseabondo orrendo orribile orrido osceno repellente repulsivo ributtante ripugnante rivoltante schifoso sgradevole spiacevole spoetizzante stomachevole vomitevole affascinante allettante appetibile appetitoso attraente bellissimo nauseante wikizionario nauseanti provoca nausea senso morale fisico odore usciva tombino traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera significato termine grandi part pres nauseàre questo cibo discorsi parole scritti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios disgustful disgusting miglior gratuito repubblica ṣe pagina risultato ricerca funz trovati controlla altre diventare dicionário informal capaz provocar náuseas master maleodorante mefitico puzzolente pessimo vedi anche reverso consulta nauseare nascente garzanti linguistica nauseare♢ suscita figurato scena tesauro fetido ilsinonimo lista modi dire tutte varianti come posso lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von nauseante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAUSEANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nauseante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nauseante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nauseante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作呕的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nauseabundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nauseating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वमनकारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тошнотворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nauseante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বমনোদ্রেককর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nauséeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memualkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

widerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぞっとするほどいやな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구역질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nauseating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn nôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनातले क्लेशदायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mide bulandırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nauseante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mdły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нудотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scabros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αηδιαστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kväljande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvalm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nauseante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAUSEANTE»

Der Begriff «nauseante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nauseante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nauseante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nauseante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAUSEANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nauseante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nauseante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nauseante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAUSEANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nauseante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nauseante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salutami Henry Miller!: Romanzo panico
Nauseante. Nauseante perché non avevo concluso con la signorina delle quattrostrade. Perché ero tornato a casa. Back home again. Nauseante perché non riuscivo a capire cosa ci trovasse la gente a tornare a casa. Né cosa riuscisse a ...
Gianni Marchetti, 2013
2
Da un'estate all'altra
NAUSEANTE Nauseante voce di chi gira intorno continuando aparlare Corpi inginocchiatiper lo sforzo che dàilpiaceredi comunicare Nauseante odore di insoddisfazione generale dovuta all'incapacitàsisaper apprezzare E il momento passa ...
Giacomo Marcou, 2013
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fan'idia, Nausea, Ribrezzo, Ripugnanzzz; Fare, Dare fastidio. Far nausea, Nauseare, Essere nauseante. Nauseante, Nauseabondo. Prendere nausea, a nausea Qualunque cosa. non piaccia. o faccia. male allo stomaco, dicesi che fa nausea ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NAUSEANTE, NAUSEABONDO , saóso. Dell' uso familiare soltanto il primo; il secondo, più del linguaggio NAUscritto che del parlato; il terzo, soltanto dello scritto. - Nauseante si dice più spesso di Ciò o di Chi da nausea che di Chi l' ha o la ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Sotto cieli noncuranti
Tutta quella docilità era nauseante. La suite Silvana Mangano era nauseante, e quel letto perfetto era nauseante, e quell'isola di lusso impersonale era nauseante, e l'idea che qualunque cosa lui avesse detto sarebbe stata accolta con un ...
Benedetta Cibrario, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il vino poi , che ha un dolce nauseante , si dice smaccato , o sdolcinato , e non abboccato , pare a me. Del resto , che l' abboccato sia un dolce non nauseante, come dice il censore , lo prova ad evi- denza l'esempio da me addotto d' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
11 vino poi , che ha un dolce nauseante, si dice tmaecato , о tdolcinato, e non abboccato, parea me. Del resto, che V abboccato sia un dolce non nauseante , come dice il censore , lo prova ad evi- denza l'esempio da me addotto d' ...
‎1833
8
Sperimentale
zione la più imperiosa si è quella di attivare lo assorbimento del siero stravasato; ora quando il salasso sia contrindicato, può sodisfare benissimo a questo scopo il tartaro stibiato dato a dose nauseante. Giacche inducendo una congestione ...
‎1866
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatti / Più completamente ancora, Emilio Be' ' Uva da reggersi, esalava invece dell' odore grato, solito a sprigionarsi daì- tinì in buona fermentazione, un odore nauseante, spiacevole, che por anco si diffondeva per la cantina. ' Nel fondo dei  ...
‎1856
10
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
In cosi fatta malattia è indicato l'uso del tartaro stibiato a dose nauseante e a dose emetica. È indicato a dose nauseante nel suo primo periodo, e ciò per moderare il moto febbrile e per diminuire la flussione sanguigna collaterale, facendo ...
‎1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAUSEANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nauseante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, Jul 15»
2
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
... evidenziato “veementi lamentele da parte dei cittadini di Carinaro per l'insopportabile, ma non esageriamo se diciamo nauseante, puzza che ... «PUPIA, Jul 15»
3
Ferrara, il pony che divide: «Non portateci via la nostra Ginger»
I vicini invece non accettano la sua presenza, dicono che c'è un odore nauseante e si sono rivolti al Comune per sapere se possiamo tenerla e ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Perissi: "Io, la tv, il sindaco". L'intervista integrale
... insomma vorrei che trasformasse Arezzo e chiudesse con la politica delle prebende e dei favori che francamente è nauseante. Di recente ho ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... squalificare pubblicamente l'opera del collega rivale, il primo con l'aggettivo “nauseante” e il secondo con “deprimente”! L'inglese Paul Dirac ... «Italia Post, Jul 15»
6
Dai referendum di Civati un'alternativa di governo per "cambiare …
I referendum di Civati possono contribuire a romperla questa nauseante continuità, possono aiutare - ricordi Matteo? - a cambiare veramente ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
... dai regolamenti comunali e da chi si voglia, però, dai.... un pò di equilibrio...! o per lo meno non il solito nauseante squilibrio contro i giocatori ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Ecco il saccheggio shock delle vittime del volo MH17
"E' un video nauseante da guardare e conferma le informazioni che abbiamo ricevuto lo scorso anno, vale a dire che quel volo è stato ... «tio.ch, Jul 15»
9
John Green e l'odio su internet
Fare accuse di quel tipo è nauseante e diffamatorio e soprattutto danneggia la divulgazione di veri casi di abusi su minori. Quando ti servi delle ... «Il Post, Jul 15»
10
Salva coppia di ottantenni chiusa in casa da tre giorni
Nell'appartamento, al buio con le finestre chiuse e le serrande abbassate, c'era una temperatura insostenibile e un odore nauseante. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nauseante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nauseante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z