Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spogliazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOGLIAZZA AUF ITALIENISCH

spo · gliaz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOGLIAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spogliazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOGLIAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spogliazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spogliazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sturheit im Wörterbuch wird einer Person nach der Entblößung geschlagen.

La definizione di spogliazza nel dizionario è percossa data a una persona dopo averla fatta spogliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spogliazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOGLIAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOGLIAZZA

spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spoglie
spoglio
spoiler
spoils system
spola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOGLIAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Synonyme und Antonyme von spogliazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOGLIAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spogliazza spogliazza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari spogliazza† gliàz percossa data persona dopo averla fatta spogliare dare qualcuno svergognarlo qualiparole parole iniziano finiscono adatto sieno sono menar delle guardatori uomini feroci rassettar casa quello tasso membra abile viagg friûl bandierute indice punizione čhaval indietro indaûr milanese forgotten books anche cavallo nelle scuole usano maestri portare alzare caalluccio scolari meritano loro mancanze

Übersetzung von spogliazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOGLIAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von spogliazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spogliazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spogliazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spogliazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spogliazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spogliazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spogliazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spogliazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spogliazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spogliazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spogliazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spogliazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spogliazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spogliazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spogliazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spogliazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spogliazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spogliazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spogliazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spogliazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spogliazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spogliazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spogliazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spogliazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spogliazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spogliazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spogliazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spogliazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spogliazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spogliazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOGLIAZZA»

Der Begriff «spogliazza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spogliazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spogliazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spogliazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOGLIAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spogliazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spogliazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spogliazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOGLIAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spogliazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spogliazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dare, o simile, la spogliazza ad usa casa 0 i.i una casa, o simile. Vale Enfiarla , Fótarla. - Perchè siam di certa razza Che vogliam sempre quattrini, Sgom- beriam come facchini, Dando io essala spogliazza. Lcopw. Ri». 79. Si dispose lare una ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
405, col. 2.) S. i. Dana, o simile, LA SPOGLIAZZA su una CASA 0 IN una casa, o simile. Vale Ruburla , Vótarla. - Perché siam di certo razza Che vogliam sempre quattrini, Sgomberiam come facchini, Dando in casa la spogliazza. L«ip=i~ Rim.
‎1857
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Queste quattro spogliature Più che le prime son dure. SPOGLIAZZA. Il percuotere uno, fattolo prima spogliare. Cari. Fior. II. Quale eoo palmata, quale con cavallo, e quale con tspogliazza, e niuno senza gastigo ne rimanda in breve a sedere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
5- Spogliatore, dicesi negli spedati Colui che ha 1* incombenza di spogliare gli ammalati. — lATBÌCe. n. car. I. Lo s. c. Spo- Ì Malora. — iatOra. n. ast. V. Lo spogliare, i. Spoliatio, expoliatio. SPOGLIAZZA. V . SpOCLIAZZ ARE. Spocliazz — are.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Spogliazza, cavallo. Busse dato a corpo spogliato. » De un bróch a un. Dare un cavallo ad uno. fig. Frustare alcuno alzato a cavalluccio da un altro. Dicesi anche dare una spogliazza ; ma più particolarmente parlando di uno scolare, il quale ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Spogliazza, ed anche Caballo. Welle scuole usano i maestri far portare o alzare- a cavalluccio gli Scolari che meritano per le loro mancanze negli studj qualche grave castigo , e a foggia d' asino lo percuotono nelle deretane parti , e ciö dicesi  ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cavino A con sono, Spogliazza c Cavallo, Il percuotere un fanciullo sulle natiche che facevano una volta i Maestri per correzione - Dm un carino s scena, Dare altrui una spogliazza 0 Dare un cavallo - Tua su un canino, Toccare una ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Cavalo a col nodo, Spogliazza e Cavallo, Il percuotere un fanciullo sulle natiche che facevano una volta i Maestri per correzione — Dar un cavalo a scola, Dare altrui una spogliazza o Dare un cavallo — Toe so vx cavalo , Toccare una ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPOGLIAZZA: ». f. Il percuotere uno fat- tolo prima spogliare; e per lo più si d:ce quaudo il Maestro f» саше i calioui a uao saniere , e mottend ob sopra le «palle d' a a ..'.tro gli dà cou la sferza suite naliche. Oitde Toccare una spogliazza vale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Vale trovar chicches- sia appunto in accoxicio de' fatti luoi. Cavaliero de piazza. Soprantendentc alla Gra/cia . Cavaligno . SegaHgnot cioè di comples- fione adusta, e non atta .1 ingras- sarsi . Cavàlo a cul nudo . Spogliazza . § El cavalo o  ...
Gasparo Patriarchi, 1775

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spogliazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spogliazza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z