Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spogliatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOGLIATURA AUF ITALIENISCH

spo · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOGLIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spogliatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPOGLIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spogliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spogliatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Abstreifens im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Entkleidens oder Entkleidens.

La definizione di spogliatura nel dizionario è azione e risultato dello spogliare o dello spogliarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spogliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOGLIATURA

spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio
spoiler
spoils system
spola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von spogliatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPOGLIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spogliatura spogliatura grandi dizionari glia azione risultato dello spogliare spogliarsi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mele foto vascello santo stefano mare immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor picture italian riviera check members candid photos videos rottami macchina legare prodotti alibaba più grande mercato mondo possibile visualizzare informazioni alimentazione anagrammi giacobbe elenco come spigolatura tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano cavo rame gomma siamo buona qualità inguainamento plastica costruttori esportatore comprare freischneiden proz kudoz german engineering general tech ingrosso aliexpress vendita allingrosso dallelenco grossisti cina puoi

Übersetzung von spogliatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOGLIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von spogliatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spogliatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spogliatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Excluyendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stripping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

демонтаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decapagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décapage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strippen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストリップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트리핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stripping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stripping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyunma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spogliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stripping
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

демонтаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stripping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογύμνωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stroping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stripp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stripping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spogliatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOGLIATURA»

Der Begriff «spogliatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spogliatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spogliatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spogliatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOGLIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spogliatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spogliatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spogliatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOGLIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spogliatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spogliatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
... Satollila, Spogliatura, ed altrove. E veramente il Redi non solo fa menzione di questo Testo nelle Annotazioni al suo Ditirambo, ma anche lo spogliò a quest' effetto , e si conservano i suoi spogli scritti di sua mano nel Fascio V. delle scritture ...
‎1827
2
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandofi riacquistano il medesimo color verdegiallo , col quale i mantengono sino ad un' altra spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
‎1733
3
Opere fisico-mediche
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandosi riacquistano il medesimo color verdegiallo , col quale fi mantengono sino ad un' altra spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
Antonio Vallisnieri, 1733
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Un' altra differenza parmi ancora d'avere riconosciuto , e questa consiste , çhe quegli poi divengono ?lati , appariscono nella seconda spogliatura di corpo un po più lunghetto, e che poco sopra. _a' due~ primi piedi anteriori si veggono ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
5
Giornale agrario toscano
Dopo le prime due età , e precisamente alla seconda spogliatura dei bachi, si verificò una mortalità assai sensibile di un terzo almeno della quantità superstite , non già per atrofìa , ma per non eseguita uscita ilell'animale dalla spoglia.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1832
6
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Egli crede più opportuno portarli all'età di dieci giorni e che-abbiano sostenuta una spogliatura (muta), mentre i Francesi che i medesimiesperìmenti eseguirono, credono più conveniente il 38 111mm UNIVERSALI portarli prima della ...
‎1828
7
Considerazioni ed Esperienze intorno all origine suiluppi e ...
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandosi riacquistano il medesimo color verdegiallo, col quale si mantengo* no sino ad un' alerà spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
Antonio Vallisnieri, 1726
8
Macchine utensili
La spogliatura è necessaria per evitare lo sfregamento del dente contro le super- fici lavorate del pezzo. Per realizzare l'operazione di spogliatura si possono impiegare i torni costruiti appositamente od applicare ai torni comuni un carrello  ...
Mario Rossi, 1980
9
Trattato de' rimedj per le malattie del corpo umano tradotto ...
... e spo— gliandoñ racquistano il medesimo color verdegiallo , col quale si mantengono sino ad un'altra spogliatura , doppo della quale appariscono di nuovo del predetto color cenerino infarinati, e così. sempre si conservano", quantunque ...
fl. 1680 Saint-Hilaire, Anton-Maria Del_Chiaro, Petronio : da Verona cappuccino, 1709
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
IATORE, f.m. Che fpoglia , lad o. Valeur ; larron ; qui dépouille ; qui détroujfc. SPOGLIATURA , f. f. Lo fpogliarè. Dépouillement. 4. SPOGIIAZIONE, f. f. Spogliamento , Spogliatura. V. SPOGLIAZZA , f. f. Il percuotere uno, fattolo prima fpogliare.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOGLIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spogliatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Successo per il Carnevale dei Fantaveicoli
“Un modo per rievocare la terra di Romagna e le sue tradizioni agricole, come la spogliatura della pannocchie di granoturco” conclude Rino ... «Leggilanotizia, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spogliatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spogliatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z