Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spulezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPULEZZARE AUF ITALIENISCH

spu · leʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPULEZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spulezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SPULEZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spulezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spulezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spaltung im Wörterbuch ist Flucht, um schnell zu fliehen; sich abrupt bewegen.

La definizione di spulezzare nel dizionario è scappare, fuggire rapidamente; allontanarsi precipitosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spulezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPULEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPULEZZARE

spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzo
spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPULEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von spulezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPULEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spulezzare spulezzare grandi dizionari spulezzare† leʒ ʒà spuleggiare spulézzo intr essere scappare fuggire rapidamente allontanarsi precipitosamente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pùlicem puliciàre spniezaàre treccani spuleżżare raro pulezzo puleggio spuléżżo spuléggio disordinatamente corsa gran rigattiere parole ilgiornale unico meno propenso alla derivazione pula pianigiani sempre originale sapere scherz fretta andarsene volandovia come deriv pref significato repubblica leẓ ẓà lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica spuléʒʒo volando termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco spulezzera tratti dalla

Übersetzung von spulezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPULEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von spulezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spulezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spulezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spulezzare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spulezzare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spulezzare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spulezzare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spulezzare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spulezzare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spulezzare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spulezzare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spulezzare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spulezzare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spulezzare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spulezzare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spulezzare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spulezzare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spulezzare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spulezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spulezzare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spulezzare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spulezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spulezzare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spulezzare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spulezzare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spulezzare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spulezzare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spulezzare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spulezzare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spulezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPULEZZARE»

Der Begriff «spulezzare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spulezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spulezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spulezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPULEZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spulezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spulezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spulezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPULEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spulezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spulezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
yetv. Pataff. i. Bazzacchio parve ¡1 roanico, e spulezza. Lib. Son. 55. Arranca, sbiella, spulezza, calcagna. Morg. 7. 3a. Vedrele che bel fumo da'balconi, E tullo ' 1 campo a furia spulezzare. Tac. Dav. Ann. \. 104. Ovuoque driz- zava occhio o ...
‎1829
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Sgambare, Sgambettare, Spulezzare. Mi sono sgambato, dice chi ha camminato di molto, e si sente be.. ne stanco: sgambetta chi cammina lesto e forte. Chi sgambetta bene, non è facile a sentirsi sgambato; perchè l'esercizio è il miglior ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo stesso ohe spulezzare . Spulezzare . Fuggir con grandíssima fretta . Spulezzo . L' atto dello spulezzare . v Spulito . Add. Che ha perduta la pulitura . Spulzelláre . Spulcellare , sverginare . Spuma . Schiuma . S puníante . Add. Che fa spuma .
Francesco Cardinali, 1828
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
E turto'l campo a surra spulezzare . Tac. D. Faceua spulezzare , sparire , vota.: le vie , ele piazze . Da spulczzo. _5-2 v L n z z o . Che è l'atto dello spulezzare . Morg. Tu ne vedrefli il più btllo spulezzo . SP v M A . Vedi S CH i v M A. Lat- spuma.
Accademia della Crusca, 1686
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
454. Spulezzare, volar via, come la pula al vento. çirif. Cali). z. 74. Che spulezzar (i fece ognun d' avante . Malm. 7. 48. Senza lume, nè luce Via spulezza , E corre al buio , che nè.anche il vento'. ~ _ S p u L E z z o. L' Atto della spulezzare.
‎1747
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
7. 32. Vedrete che bel fumo da' balconi, E tutto 'l campo a furia apulewre. Tac. Dav. ann.4. m4. Ovunque drizzava occhio o parola , faceva spulezurc, sparire , volar le vie e le piazze. E Post. 464. ' Spulezzare , volar vin , come la pula ...
‎1838
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
20 It. spulezzare v.intr. 'fuggire precipitosamente, scappare via con gran fretta ( per evitare un pe- ricolo)' (sec. XIV, Pataffio, B; ante 1494, Franco, B - ante 1667, Lippi, B; 1866, Guerrazzi, B; "basso uso" DeMauro 2000), spuleggiare (ante 25 ...
Max Pfister, 2002
8
Opere di C. Cornelio Tacito
E così fu incautamente. Menato a morire, gridava uanto n' aveva nella gola, benché imbavagliato: ,, Cosi ,, si celebra capo d' anno : queste ,, vittime s' ammazzano a Sejano. “ Ovunque dirizzava occhio, o parola, faceva (g) spulezzare, sparire, ...
‎1790
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. L' atto dello spulezzare. SPULZELLARE. 1:. all. Spulcellare, Sverginare. SPUMA. x. f. Schiuma. SPUMANTE. add. Copèrto di spuma e che agitandosi fa spuma: detto generalmente del mare. SPUMARE. v. intr. Far la spuma. ti e altic.
‎1855
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
*Spulcggiarc, i fuggir con fretta , * Spulezzare , i se proriperc. Spulezzo, lo spulezzare, pracceps fuga. Spulilo, che ba perduta la pulitura , non uolitus . Spuizcllaxc, spulzellalo. V. Spulcellare . Spunia , scbíuma , spuma. Spamante, spumant ...
Jacopo Facciolati, 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spulezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spulezzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z