Lade App herunter
educalingo
stoppino

Bedeutung von "stoppino" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON STOPPINO AUF ITALIENISCH

stop · pi · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOPPINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoppino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOPPINO AUF ITALIENISCH

Docht

Der Docht oder Korbweide ist ein gewebter Strang aus Textilfaser, oft aus Baumwolle, in Kerzen und Lampen verwendet. Durch Kapillare trägt der Treibstoff zur Flamme: Wenn er in unmittelbarer Nähe der Flamme ankommt, verdampft und reagiert mit dem Sauerstoff in der Luft, er füttert ihn. Viele Dochte sind mit Wachs imprägniert, so dass sie eingeschaltet werden können. Die Faser, die den Docht macht, kann mit Substanzen behandelt werden, die es widerstandsfähiger gegen Flammen machen, um zu verhindern, dass es zu schnell verbraucht wird. Wicks können einen Metallkern haben, Blei wurde in der Vergangenheit verwendet, aber das Risiko einer Intoxikation aufgrund der Verwendung dieses Metalls hat andere Lösungen, wie Zink, bevorzugt. Der Durchmesser und die Form des Dochts beeinflussen die Geschwindigkeit der Flamme und müssen auch nach der Form und Größe der Zündkerze ausgewertet werden. Ein Docht von großem oder zu langem Durchmesser wird eine größere Flamme mit schnellerer Wachsauflösung erzeugen, während ein zu kurzer Docht die Flamme ausschalten kann.

Definition von stoppino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Docht im Wörterbuch ist die verdrehte Faser, die als Docht in Kerzen oder Öllampen verwendet wird. Eine andere Definition eines Dochtes ist eine Zündkapsel, die in der alten Artillerie mit Maulkorb verwendet wurde und aus einem Stück Gemüserohr bestand, das mit Sprengstoff gefüllt und dann mit einem Docht angezündet wurde. Stoppino ist auch eine Art dünnes Band aus Textilfasern, das in Garn mittels Spinnmaschinen reduziert wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOPPINO

acchiappino · alpino · biancospino · chiappino · coppino · doppino · filippino · galoppino · grappino · pappino · pepino · pino · pioppino · scappino · scarpino · supino · topino · transalpino · volpino · zampino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOPPINO

stop · stop-and-go · stoppa · stoppaccio · stoppaccioso · stoppare · stoppata · stoppatore · stopper · stoppia · stoppinare · stopposo · storace · storcere · storcersi · storcicollo · storcigliare · storcileggi · storcimento · stordimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOPPINO

calepino · canapino · carpino · cisalpino · corpino · crespino · crispino · lupino · pipino · porcospino · prealpino · principino · rampino · raspino · scopino · spino · stampino · subalpino · tapino · vespino

Synonyme und Antonyme von stoppino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOPPINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stoppino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «STOPPINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoppino · lucignolo · lume · petrolio · significato · sigaretta · elettronica · zippo · mario · come · fare · candela · lampe · berger · filo · intrecciato · fibra · tessile · spesso · cotone · impiegato · nelle · candele · lampade · tramite · capillarità · trasporta · carburante · verso · fiamma · preparare · mania · costituito · imbevuto · costituisce · molto · importanti · stoppino · treccani · stoppa · stesso · cilindro · sottile · fibre · ritorte · delle · altre · olio · dizionari · corriere · sera · lucerne · termine · grandi · stop · ritorta · utilizzata · miccia · accendere · fuochi · artificiali · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lidia · dipartimento · matematica · current · position · ricercatore · geometria · scienze · alta · tecnologia · universita · dell · insubria · research · interests · complex · algebraic · istruzioni · sostituire · stufa · combustibile · indicazioni · facili · dettagliate · maniera · corretta · semplice · università · degli · studi · home · page · docente · foto · ricercatori · universitari · struttura · scienza · contatti ·

Übersetzung von stoppino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STOPPINO

Erfahre, wie die Übersetzung von stoppino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von stoppino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoppino» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯芯
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mecha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتيلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фитиль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mèche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumbu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Docht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bấc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிதிரியைப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेडे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fitil
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

stoppino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

knot
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гніт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fitil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτίλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoppino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOPPINO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoppino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoppino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoppino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOPPINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoppino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoppino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stoppino e Falchetto dialogo primo di Antonio Pasinetti ...
Antonio Pasinetti. STOPPINO .FALCHETTO .l i"' ' I ST0PPINÎJ E FALCHETTO DIALOGO PRIMO _.
Antonio Pasinetti, 1809
2
Il grande libro delle candele. Passo dopo passo, più di 40 ...
occorrente Bicchiere lungo di vetro Olio vegetale e pennello Stoppino per una candela da 25 mm, trattato, che sia lungo abbastanza da stendersi dalla base del bicchiere a 25 mm oltre il bordo ?• Sostegno per stoppino Pinze Colla di cera ...
Sue Heaser, 2003
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dar fuoco collo stoppino ; o piuttosto acconciar lo stoppino perchè sia pronto a pigliar fuoco. (Tram.) Stoppinare. Guarnire di stoppino e dar fuoco collo stoppino ai razzi, alle artiglierie e ad ogni altra macchina o stromento. (Gr.) STOPPINIERA.
‎1854
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le membrane rimaste dopo la separazione del grasso si adoprano per fare la zuppa ai cani o per ingrassare i volatili del cortile Due sono le maniere di fare le candele, infondendo cioè lo stoppino nel sevo, o gettando il sevo nelle forme.
Francesco Agostino Gera, 1838
5
La teoria politica di Bruno Leoni
E tuttavia, osserva Stoppino, una volta riconosciuto e messo da parte il presupposto filosofico (assolutizzante) di tali definizioni, è possibile, ai fini di un loro uso proficuo, riportarle sul terreno dell'empiria. Il che comporta la limitazione della ...
Antonio Masala, 2005
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
La sostanza è introdotta in un cilindro scaldato a vapore; lo stoppino viene immerso dentro la cera, e nell'uscir_e dal cilindro rimane circondato di un astucchio di cera di cui deve occupare esattamente l'asse, e in tal copia che la candela sia ...
‎1873
7
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
Supponiamo che in una massa di un liquido con flash point alto peschi uno stoppino. Lo stoppino può essere fatto di un materiale poroso che il liquido è capace di bagnare oppure essere costituito da un pezzo di stoffa, carta, cartone ecc., che ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
8
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Si introduce nel turacciolo uno stoppino lungo che abbia a piegare sul fondo della boccia, e nella parte che resta al di sopra vi si adatta la suddetta palla coperta di platino, in modo che il tubetto sia involto nello stoppino, ed assicurato nel ...
Gaetano Brey, 1845
9
Il liberalismo di Bruno Leoni
Stoppino si sofferma a lungo su come Leoni concepisse il potere diffuso nella società e su come una tale visione fosse messa in rapporto, in tempi e modi diversi, con le decisioni di gruppo e con il loro carattere coercitivo. L'analisi prosegue ...
Antonio Masala, 2003
10
Fare e decorare candele
Materiali: stoppini, spiedini per sollevare lo stoppino, graffette per bloccare lo stoppino alla base. O <r u. stoppini. 1. Se utilizzi gli stampi industriali, taglia la punta e infila lo stoppino nel foro; poi annodalo. Tendi lo stoppino e legalo al centro ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOPPINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoppino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pulizie prima della vacanza
Sistemate delle strisce di stoppino (quelle delle candele) o di stuoia filtrante (dai vivaisti) o delle trecce di lana che dal fondo della bottiglia ... «TuttoGreen, Jul 15»
2
"Lu curdaru" e “Lu cannavazzu”. Racconti e strumenti di un'epoca …
La stoppa, si usava come guarnizione idraulica, come miccia per le artiglierie e gli ordigni esplosivi; inoltre, come stoppino per “lu spicchiu” ... «Castelvetrano News, Jul 15»
3
Caltagirone, festa di San Giacomo: tutto pronto per lo spettacolo …
... denominazione luminaria), piccolo recipinete in terracotta, dotata di apposito stoppino in cotone che al momento giusto viene riempita d'olio ... «Stretto web, Jul 15»
4
7 oggetti fai da te per la casa
Basterà munirsi di uno stoppino con base in alluminio, della base in cera e degli oli essenziali a seconda dei propri gusti. Questi andranno ... «DireDonna, Jul 15»
5
La candela Villa Buti per Expo 2015
Fatta a mano con stoppino in cotone e prodotta in numero limitato, Eya si fa portavoce di un nuovo stile di vita alla cui base ci sono tre concetti ... «Luxgallery, Jul 15»
6
Storie in valigia vola in Montenegro
Mio padre vide mia madre curva sulla lampada a petrolio dalla quale aveva tolto la calotta di vetro ed estratto lo stoppino. Sfregando un ... «BitontoTV, Jul 15»
7
Ecco gli oggetti cancerogeni che abbiamo in casa
Il piombo non ci fa bene: crea disturbi ormonali e molti altri problemi di salute. La soluzione è cercare candele di cera d'api con stoppino di ... «Ecoseven, Jul 15»
8
Tentano estorsione con minaccia molotov, due arresti
... molotov e del liquido infiammabile con uno stoppino e un messaggio con la richiesta di pagare altrimenti il negozio sarebbe andato a fuoco. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
9
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... sugo di rigaglie, secondo il mix crudo/cotto oggi in voga; infine la giocosa candela di lardo della casa ammorbidito dal calore dello stoppino, ... «Tiscali, Jul 15»
10
Creativi e green: i segnaposto fai da te per la tavola d'estate
... in casa riempiendo con della cera liquida tappi di alluminio come quelli delle bottiglie d'olio, dopo averci posizionato dentro uno stoppino. «Mamme.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoppino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoppino>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE