Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stralunato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRALUNATO AUF ITALIENISCH

stra · lu · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRALUNATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stralunato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRALUNATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stralunato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stralunato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von anstrengend im Wörterbuch ist weit aufgerissen. Erwürgt ist auch geschockt, aus seinem Kopf: Er hatte einen verwirrten Ausdruck.

La definizione di stralunato nel dizionario è con gli occhi sbarrati. Stralunato è anche sconvolto, fuori di sé: aveva un'espressione stralunata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stralunato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRALUNATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
abbrunato
ab·bru·na·to
accompagnato
accompagnato
accomunato
accomunato
aggiornato
ag·gior·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
fortunato
for·tu·na·to
infortunato
in·for·tu·na·to
lunato
lu·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
radunato
radunato
sfortunato
sfor·tu·na·to
terminato
terminato
tribunato
tri·bu·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRALUNATO

stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRALUNATO

abbandonato
appassionato
assegnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
eliminato
impegnato
indeterminato
intenzionato
minato
nominato
ordinato
patronato
policarbonato
posizionato
segnato
selezionato
senato

Synonyme und Antonyme von stralunato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRALUNATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stralunato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stralunato

MIT «STRALUNATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stralunato allibito allocchito allucinato annichilito attonito esterrefatto imbalsamato imbambolato impietrito meravigliato sbalestrato sbalordito sbigottito scombussolato sconcertato sconvolto sorpreso spiritato stranito stravolto stupefatto treccani etimologia significato recital stralunato part pass stralunare riferito agli occhi sbarrato venutogli innanzi agitato convulso iracondo cogli stralunati rovani dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stra stralunàre sbarrati fuori aveva espressione stralunata repubblica traduzione dicios traduzioni goggle miglior gratuito sconvolta sono state effettuate modifiche contribuisci pons prandelli riscatta addio allegri

Übersetzung von stralunato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRALUNATO

Erfahre, wie die Übersetzung von stralunato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stralunato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stralunato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

staring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحدق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смотреть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encarando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিমেষনেত্রে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merenung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starrend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見つめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibintangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn chăm chăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைக்கிறாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार भडक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stralunato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gapiowski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stirrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stirrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stralunato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRALUNATO»

Der Begriff «stralunato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stralunato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stralunato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stralunato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRALUNATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stralunato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stralunato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stralunato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STRALUNATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stralunato.
1
Michele Serra
Fateci caso, ogni domanda coglie il professor Buttiglione attonito e stralunato, come la cernia nei documentari marini.

10 BÜCHER, DIE MIT «STRALUNATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stralunato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stralunato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Per indicare altronde la stortura dello sguardo i Toscani fecero uso anche del comune vocabolo di Stralunato , p. e. : a L'uno e l'al- u tr' occhio aveva stralunato. » ( Berii. Orl. I,6, 8. ) Di qual aggettivo particolare si servano i Toscani per indicare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storto od obbliquo, in luogo dell'equi voco/-0- sco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso, secondo lo asserì la Crusca , facendole corrispondere alle latine voci ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storto od obbliquo, in luogo dell'equivoco Losco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso , secondo lo asserì la Crusca , facendolo corrispondere alle Ialine voci ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quel grande occhiaccio intorno stralunava. Gnlal. 85. E chi straluna gli occhi, e l' un ciglio lievn a mezzo la fronte,e l' altro china lino al mento . Red. (m. a. 171,. Non occorre qui mentorcersi . e divincolarsi stralunando le luci . STRALUNATO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
174. Non occoire qui scontorcersi , e divincolarsi sttalunando le lucì. STRALUNATO .<Adi. d* Strolunare. Lat. d.jlenus , ftrabut . Gr. f.x.Sit . Bern. Orl. 1. s. 8. L'uno , el'aJtro occhio avea stralunato. £ a. ra. {t. Ove IV tu , ba- stardo stralunato. Buen.
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E strahina alle due essendo io braccio ». Buon. Tane. I. i. lu Pianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, ciofe Storcere gli ocelli, e cavargli del lor calura! luogo. (Pi) STRALUNATO - Add. da Stralunare . Lat. distorta.* , strabus .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
IL NOME DELL'AMORE Poesie
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. E PENCOLO STRALUNATO E pencolo stralunato appeso alla lampada del soffitto come a una via che teme derive d' amori non ancora conclusi. Mi volto da una salita a una discesa come un mazzo di fiori ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storio od obbliquo, in luogo dell'equi v nco Losco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso, secondo io asserì la Crusca , facendolo corrispondere alle Iatine voci ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Quel grande occhiaceio in— tornostralunava. Gal-r. 8;. E chi siraluna gli occhi , e l'un ciglio lieva a mezzola fronte , e l' altro china sino al men` to. Red. Ir”. a. 179. Non occorre qui scontorcersi , e divincolarsi Rralunando le luci. STRALUNATO .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E straluna alle due essendo io braccio •*. Buon. Tane. 1. I. In Fianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, cioè Storcere gli occhi, e cavargli del l'T naturai luogo. ( V; STRALUNATO . ^ott. rfa Stralunare . Lat. di a tortu.t , strabus .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRALUNATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stralunato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Life After Beth: nuove frontiere per i servi della gleba
... Russell (e a una bella dose di sostanze stupefacenti) la sceneggiatura di I ♥ Huckabees, da cui recupera il tono stralunato, la comicità folle e ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Palmi – “Facce da Bronzi” elegge i tre cabarettisti per la finale sul …
... latte e ninna nanne strampalate. A sostenere i concorrenti il comico Fausto Solidoro di “Zelig” nei panni dello stralunato Mariò de Janeiro che ... «Strill.it, Jul 15»
3
New York City, Pirlo: “L'ambiente è diverso ma mi abituerò”
Pirlo, un po' stralunato dal nuovo ambiente della lega americana, esordisce così: “Stavo abbastanza bene nonostante il caldo. La cosa più ... «Stop and Goal, Jul 15»
4
Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …
... fa il regista politicamente impegnato. Sì, stiamo esagerando, ma il nostro stralunato viaggio sul cinema post-Kepler ha ancora un'altra tappa. «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Murubutu: il prof. del rap a FestAmbiente Sud
C'è chi lo sa e chi non lo sa, chi lo sa è eccitato, chi lo scopre si sente un po' stralunato, ma solo all'inizio, col tempo capiscono che sono un ... «il diario Montanaro, Jul 15»
6
Mirtorock: #seguilascimmia sui Nebrodi
Dopo di lui il rap dei Uochi Toki (anche il loro album è tra i migliori del 2015 secondo Impatto Sonoro) che contrasterà il rock fresco e stralunato ... «Tiscali, Jul 15»
7
Orzorock City Night a Spazio 4
... come un'eccellenza del rock emergente italiano, e lo stupefacente duo nostrano di stralunato rock d'autore Maladissa (Alessandro Colpani e ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
Poggio Torriana. Per la prima volta in Romagna lo stralunato figlio di …
POGGIO TORRIANA. 'Colpisce per una certa sua aguzza stramberia Ecce robot! dell'estroso Daniele Timpano, quasi un autoritratto ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
9
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
Può permettersi anche il lusso di definirlo uno 'Stralunato recital'. Perché Antonella Ruggiero sa bene che di stralunato ha davvero poco. «La Repubblica, Jul 15»
10
A Caracalla Turandot “non esiste”
Problemi di fraseggio anche per Jorge de Leòn, che risulta però abbastanza convincente nei panni di uno stralunato Calaf, mentre Maria ... «left, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stralunato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stralunato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z